Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juglaría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUGLARÍA AUF SPANISCH

ju · gla ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGLARÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juglaría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUGLARÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juglaría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juglaría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Juglaría im Wörterbuch ist Kunst der Jongleure. En el diccionario castellano juglaría significa arte de los juglares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juglaría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUGLARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGLARÍA

jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear
jugueteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUGLARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Synonyme und Antonyme von juglaría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUGLARÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juglaría mester arte juglares juglaría clerecía libro buen amor cuaderno veintiuno cuentos aproximación lauro olmo vida ideas literarias obra vertientes hizo distingo valedero historiográficamente para todas épocas sabe primera más escuela banco maestro luego intelectual vital taberna vino camino nbsp caminos romancero domboscano poema mío lecturas bachillerato

Übersetzung von juglaría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUGLARÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von juglaría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juglaría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juglaría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曲风
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juglaría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minstrelsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंधर्ववृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minstrelsy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менестрели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arte dos menestréis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারণগীতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménestrels
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minstrelsy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minstrelsy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음유 악인의 연예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minstrelsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát của một xứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைவாணர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minstrelsy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musica dei menestrelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minstrelsy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менестрелі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minstrelsy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minstrelsy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minstreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minstrelsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minstrelsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juglaría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGLARÍA»

Der Begriff «juglaría» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juglaría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juglaría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juglaría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUGLARÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juglaría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juglaría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juglaría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGLARÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juglaría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juglaría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
vertientes de «clerecía» y «juglaría» hizo un distingo valedero historiográficamente para todas las épocas. Sabe la primera más a escuela, banco y maestro, luego intelectual; la juglaría, más vital, a taberna (¡el «bon vino »!), camino a ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
2
Juglaría y clerecía: poética de la guerra y didáctica de lo ...
Breve estudio sobre la formalizaciÃ3n literaria de las batallas medievales a través de dos textos emblemáticos: El Cid y La Chanson de Roland.
Eva María Pérez Montero, 2009
3
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
Del. mester. de. juglaría. al. mester. de. rebeldía*. La poesía popular hispánica marca una larga trayectoria cuya génesis arranca de los pasos épicos tle las viejas guerrerías. Sus formas de expresión peninsular fueron, como es bien sabido, ...
Ramiro Lagos, 1999
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Servían de propaganda política para mantener unida a la sociedad. 1. El mester de juglaría y la poesía épica castellana La poesía épica es la primera manifestación literaria de importancia en lengua castellana. Esto mismo ocurre en otros ...
Editex, 2007
5
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
manera la Índole de la poesía popular entre nosotros, y la linea divisoria que la separaba profundamente de la artística y cortesana. Contribuyó mas que nada á la decadencia de la juglaría la conducta de los mismos juglares : por agradar al ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
6
Juglares y trovadores
aquéllos componían, hay un espacio ocupado por poetas más o menos ajuglarados o por juglares compositores, que justifican su adscripción al oficio de la juglaría por un mayor acercamiento a las formas populares y al gusto del público ...
José Manuel Herrero Massari, 1999
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1930-1954 Mester de juglaría es Arte ilustre non ad-usum de chirle o petimetra. No en la cholla penetra, o del palustre ni del pavón, por más que afeite y lustre su pluma el gallináceo perilustre.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
manera la índole de la poesía popular entre nosotros, y la linea divisoria que la separaba profundamente de la artística y cortesana. Contribuyó mas que nada á la decadencia de la juglaría la conducta de los mismos juglares : por agradar al ...
‎1851
9
Música Folk: Música Folclórica, Neofolk, Nuevo Mester de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 26.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Misterio Buffo: Juglaría Popular
Misterio bufo, por primera vez traducido al castellano, es sin duda la obra mas famosa de Dario Fo, tras su representacion en Espana en 1982, y tambien el texto mas significativo de su investigacion sobre las raices del teatro popular.
Dario Fo, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUGLARÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juglaría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veteranía, frescura y sorpresa imperan en la segunda noche de ...
Cuatro horas de música por las que se pasó del más puro cancionero popular con el Nuevo Mester de Juglaría al recital de instrumentos insólitos de Fetén ... «Región Digital, Aug 16»
2
Veteranía, frescura y sorpresa en la segunda noche de actuaciones ...
Cuatro horas de música por las que se pasó del más puro cancionero popular con el Nuevo Mester de Juglaría al recital de instrumentos insólitos de Fetén ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La fusión de ritmos de España y Portugal se sube al escenario del ...
La música de los veteranos Nuevo Mester de Juglaría y del dúo Fetén Fetén se unirá a los ritmos lusos con la banda Bicho do Mato en la segunda jornada del ... «Hoy Digital, Aug 16»
4
Nuevo Mester de Juglaría actúa este domingo en Villacastín
El grupo segoviano de música popular Nuevo Mester de Juglaría actuará este domingo, 14 de agosto, en el municipio de Villacastín. El concierto, organizado ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
Los Pilcates, un nuevo proyecto musical para niños de Juglaría ...
Juglaría Circo y Narración, una productora de contenidos para niños y familias presenta este verano un nuevo proyecto musical: Los Pilcates. En el marco de ... «La Jornada de Oriente, Aug 16»
6
LEGANÉS / El mejor folk patrio se dará cita en el Egaleo con Nuevo ...
El Nuevo Mester de Juglaría es, además de uno de los principales exponentes del folk español, el máximo impulsor de la canción tradicional castellana y el ... «Noticias Para Municipios, Jul 16»
7
El Mester de Juglaría acerca el sábado a Garray la esencia del folk ...
El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglaría actúa este sábado 30 en Garray dentro de las fiestas de la localidad, de 20.00 a 21.20 horas. El Nuevo Mester de ... «desdeSoria.es, Jul 16»
8
El Mester de Juglaría y Quintín Maestro, Premios Nava 2016
El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglaría y el presidente del Club Balonmano Nava, Quintín Maestro, son dos de los galardonados con los Premios Nava ... «El Adelantado de Segovia, Mai 16»
9
El Nuevo Mester de Juglaría como nunca lo habías visto antes
El Nuevo Mester de Juglaría regresa hoy a la villa en lo que será un concierto único, con una faceta poco conocida para el público. Se trata de un recuerdo a ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
10
El Nuevo Mester de Juglaría ofrecerá un concierto “único y especial”
Para ello, desde la Concejalía de Cultura se ha organizado un concierto homenaje a cargo del Nuevo Mester de Juglaría, la afamada agrupación segoviana ... «El Adelantado de Segovia, Apr 16»

BILDER ÜBER «JUGLARÍA»

juglaría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juglaría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juglaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z