MIT «CANDOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
candoroso ·
cándido ·
crédulo ·
inexperto ·
ingenuo ·
inocente ·
puro ·
sencillo ·
simple ·
veraz ·
astuto ·
malicioso ·
retorcido ·
candor ·
puede ·
referirse ·
usurpador ·
romano ·
ingenuidad ·
ingenua ·
personaje ·
literario ·
condición ·
jurídica ·
ciertos ·
tiene ·
sincero ·
literatura ·
menor ·
siglo ·
ideas ·
literarias ·
temas ·
ensayaremos ·
únicamente ·
hacer ·
breve ·
amor ·
niña ·
virtuosa ·
casto ·
suele ·
darse ·
crédito ·
desde ·
refinada ·
coquetería ·
sabido ·
confundir ·
ficcion ·
sinceridad ·
caras ·
caretas ·
raen ·
dice ·
hhmmkhmímhm ·
rror ·
preciso ·
entere ·
todo ·
niño ·
qué ·
casualidad ·
allí ·
viene ·
acto ·
viii ·
mucama ·
bien ·
hablada ·
expresión ·
poética ·
carlos ·
bousoño ·
efectos ·
sinestésicos ·
están ·
presentes ·
alguna ·
dulce ·
dios ·
brillaba ·
otra ·
característica ·
afluencia ·
elementos ·
aéreos ·
alados ·
pájaros ·
celeste ·
paloma ·
vuele ·
entre ·
claro ·
leve ·
pluma ·
libre ·
nbsp ·
gramática ·
castellana ·
pondré ·
ejemplo ·
valiéndome ·
adjetivo ·
quiero ·
atribuir ·
tiempo ·
presente ·
unas ·
ninas ·
deberé ·
decir ·
primer ·
caso ·
porque ·
siendo ·
singular ·
tercera ·
persona ·
informe ·
ÜBERSETZUNG VON CANDOROSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
candoroso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von candoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candoroso» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
朴实
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Candid
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निष्कपट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ساذج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бесхитростный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sincero
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সরল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sans astuce
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terus terang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
arglos
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
あどけないです
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
간계가없는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
guileless
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thành thật
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கபடற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
guileless
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hilesiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ingenuo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
szczery
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нехитрий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sincer
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άδολος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
argeloos
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
guileless
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
guileless
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CANDOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
candoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
candoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura menor del siglo XIX: Ideas literarias. Temas ...
Nos ensayaremos únicamente en hacer una breve definicion del candoroso
amor de una niña virtuosa, de ese amor puro y casto al que no suele darse
crédito desde que la refinada coquetería ha sabido confundir la ficcion con la
sinceridad.
María Pilar Aparici Llanas, Isabel Gimeno,
1996
¡Vea- bb^^h^hwb^^hi raen lo que dice! (lee.) |Ho- hhmmkhmímhm rror! Es
preciso que entere de todo al niño. ¡Qué casualidad! Allí viene. . . ACTO VIII El
niño ingenuo y candoroso y Im mucama bien hablada. El niño ingenuo y
candoroso.
3
La expresión poética de Carlos Bousoño
Los efectos sinestésicos están presentes en alguna expresión: candor dulce,
Dios candoroso brillaba. Otra característica es la afluencia de elementos aéreos,
alados: pájaros, celeste, paloma que vuele entre lo claro, leve pluma, luz libre y ...
María Francisca Franco Carrilero,
1992
4
Elementos de gramática castellana
Pondré un ejemplo : si valiéndome del verbo ser y del adjetivo candoroso, quiero
atribuir el candor en tiempo presente a un niño y a unas ninas, deberé decir en
el primer caso: el niño es candoroso ; porque siendo singular y tercera persona ...
5
Informe pronunciado por el Lic. Alfredo Chavero ante la 3a. ...
Poco nos importa que nos llame malos litigantes; un mal juez puede llamarnos
como quiera. Menos me interesa que me diga malicioso y candoroso; porque no
usa de malicia quien como yo, ataca de frente y lealmente; y porque se necesita
...
6
Diccionario italiano-galego
Candidez, sencillez e mocencia. CANDOR. INOCENCIA. INXENUIDADE.
CÁNDIDO, DA, adj. Cándido, de color blanco o pálido. CANDOROSO. ALBO.
BRANCO. / Cándido, sencillo e inocente. CANDOROSO. INOCENTE. INXENUO.
CANDIL ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
7
el ateismo y los fulgores de dios
Sería candoroso pretender achicar el uso que la impiedad ha hecho de la
ciencia para alzarse contra Dios y tratar de reducirlo a la nada. Sin embargo,
también sería candoroso afirmar que siempre ha sido así. Es un hecho que la
ciencia ...
... pero anticipaba la solicitud de permiso para volver, luego del restablecimiento
de la paz, "a la condición de simple ciudadano".28 Lo candoroso del místico
guiaba a aquellos hombres, privados de dinero, carentes de soldados, alejados
de ...
13. Estuvimos discutiendo sobre los bonus que reciben algunos consejeros. 14.
Aprovecharon el puente para irse de camping. 15. Es un tipo candoroso y
simpático. 16. No figura en el casting de la película. 17. Es muy celoso de su
trabajo.
También había por allí una persona a quien la niña miraba mucho, y que la
miraba a ella con ojos dulces y cuajados de candoroso chino. Era el retrato de
Ayún, de cuerpo entero y tamaño natural, dibujado y pintado con dureza, pero
con ...
Benito Perez Galdos,
1944
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDOROSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
candoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dueño de tus actos
Su alcaldesa, una mujer muy madura y con un candoroso aire rebelde se levanta cada mañana con una idea mágica, se la cuenta a sus colaboradores y, sin ... «La Región, Jul 16»
La ciencia como refugio de la poesía
Al fin y al cabo, ¿qué otro cineasta ha hecho convivir la difícil faena de adaptar los textos de Proust al cine con la idea de juego en el sentido más candoroso de ... «Página 12, Jun 16»
La masturbación, ese delicioso plus sexual
Esa chica que te gusta tanto y que con ella no has pasado del saludo y un beso candoroso en la mejilla. Bueno, pues eso ha bastado para que, en la cama, ... «GQ, Jun 16»
Los replicantes de Pinochet
Más candoroso resulta esperar que las próximas promociones de jerarcas militares le corrijan la plana a los actuales, sea mediante la fuerza o por decantación ... «Diario de Cuba, Jun 16»
El gobierno más corrupto de la Historia
... que el kirchnerismo no quiso o no pudo resolver. Creer que la solución puede venir del gobierno de los contratistas del Estado puede parecer candoroso. «Nueva Ciudad, Jun 16»
El engaño kitsch
Seamos candorosos. "Yo antes de ti" es una buena excusa para hablar del kitsch . Dirigida por Thea Sharrock, que básicamente había hecho series de ... «Economía y Negocios online, Jun 16»
Esa niña pequeña, tan alta
Mantener esa gestualidad, ese control facial candoroso, goloso, luminoso -y otros muchos osos-, en el cine -«ese espejo que pronto te marchita», decía Greta ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
Piqué y la siesta de sus dos "mitos"
... ocasión ha recurrido a ellas para mostrar su lado más candoroso y familiar. El defensa del Barça ha mostrado a sus dos hijos, Milan y Sasha, en plena siesta, ... «El Periódico, Mai 16»
Esto es lo que hacen los padres ricos por sus hijos, y es lo que ...
... sobre cómo consiguen los hijos de la élite que los contraten en trabajos de élite: sería candoroso pensar que la descendencia de los ricos lo tienen más fácil ... «El Confidencial, Mai 16»
¿El revival de 'Las Supernenas' es necesario?
Detrás de estas tres criaturas con bastante mala baba a pesar de su candoroso aspecto está el profesor Utonio, un científico con Síndrome de Asperger al que ... «EL PAÍS, Apr 16»