Lade App herunter
educalingo
canelón

Bedeutung von "canelón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANELÓN

La palabra canelón tiene su procedencia en el mismo origen que canalón; y también en el italiano cannellone.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANELÓN AUF SPANISCH

ca · ne · lón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANELÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canelón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANELÓN AUF SPANISCH

Canelones (Lebensmittel)

Canelones sind eine breite rechteckige Nudel, die oft in der italienischen Küche verwendet wird, um Gerichte mit Hackfleisch, Gemüse oder sogar Fisch innen zu machen, wird gewöhnlich in einen Zylinder gerollt, manchmal erscheint der Name: manicotti. Neugierig ist es nicht in Italien, wo die meisten dieser Art von Nudeln verbraucht ist. Die Jahrhunderte des Handels und der gemeinsamen Behandlung zwischen Katalonien und dem Süden von Italien führten zu einem kulturellen und vor allem gastronomischen Austausch zwischen den Territorien. Cannelloni sind ein typisches Gericht aus Katalonien und verbraucht in ganz Spanien. In der katalanischen Gastronomie wurde die Nachahmung der italienischen Cannelloni von den italienischen Köchen einiger Familien der Bourgeoisie von Barcelona im 19. Jahrhundert eingeführt. Sie verbreiten sich schnell in allen sozialen Klassen mit einigen Modifikationen, um sie an den katalanischen Geschmack anzupassen. Obwohl nicht in der Rezeptur der katalanischen Küche aus dem neunzehnten Jahrhundert bis zum Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts gefunden, heute cannelloni zu Katalanisch gelten als typisch für die Region.

Definition von canelón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cannelloni im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lange Konfekt, die in einem langen Schlitz von Zimt oder Acitrón hat. Eine weitere Bedeutung von Cannelloni im Wörterbuch ist jede von bestimmten tubulären Aufgaben von Posamenten; p. zB hohle Fransen und Stürze von Gold- oder Silberepauletten des Militärs. Canelón ist auch das Ende der Zweige der Disziplinen, dicker und mehr verdreht als sie sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANELÓN

angelón · candelón · carabelón · chabelón · clavelón · comelón · correlón · estelón · felón · mamelón · melón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón · velón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANELÓN

caneforias · canela · canelácea · caneláceo · canelada · canelado · canelar · canelazo · canelero · canelilla · canelillo · canelina · canelita · canelo · canequí · canero · canesú · canetón · caney · canez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANELÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · rompelón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

Synonyme und Antonyme von canelón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANELÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canelón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANELÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canelón · canalón · carámbano · cerrión · arbol · canelones · pasta · ancha · forma · rectangular · emplea · menudo · cocina · italiana · para · hacer · platos · carne · picada · verdura · incluso · pescado · interior · primera · lengua · española · confite · largo · tiene · dentro · raja · larga · canela · acitrón · otro · cada · ciertas · labores · tubulares · pasamanería · flecos · huecos · caídas · charreteras · plata · militares · canelón · también · extremo · ramales · disciplinas · grueso · retorcido · ellos · barberos · sucesores · medio · milenio · odontología · sociedad · venezuela · espejo · oscuridad · cien · arboles · argentinos · myrsine · parvula · nordeste · argentino · cuando · tomamos · conciencia · problemas · ocasiona · asilvestramiento · especies · exóticas ·

Übersetzung von canelón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANELÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von canelón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von canelón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canelón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canelón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

canelón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cannelloni
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

canelón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canelón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

canelón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canelón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canelón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canelón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canelón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canelón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canelón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canelón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canelón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canelón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

canelón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

canelón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canelon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canelón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canelon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canelón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Canelon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Canelon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canelón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canelón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canelon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canelón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANELÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canelón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canelón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canelón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANELÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canelón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canelón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cien arboles argentinos
5. Canelón. (Myrsine. parvula). Nordeste argentino Cuando tomamos conciencia de los problemas que ocasiona el asilvestramiento de las especies exóticas importadas para jardinería, como el ligustro (Ligustrum lucidum) en el delta del ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
iv reunion de la comision asesora del programa de ...
Informe Preliminar sobre posibilidades de riego en los embalses de Canelón Grande y Aguas Blancas. (O.E.A.) - Octubre 1975. 2. C. MORELLI. Dirección de Suelos v Fertilizantes del M.A.P. Posibles áreas de riego en el embalse de Canelón ...
3
La canción de Roldán
CAPITULO XXXI DEFENSA DE CANELÓN Empieza en Aquisgran el juicio contra Canelón. Éste no admite su culpabilidad. Confiesa odiar a Roldan y haber provocado su muerte, pero niega que esto pueda calificarse de traición al rey.
Auriga, Ediciones S.A., 1982
4
Los ofidios venenosos del Cauca
Inmediatamente se le administró una copa de tintura de canelón y se le aplicaron cataplasmas aromáticas sobre la picadura. No se presentaron síntomas alarmantes, y salvo el edema del pie, al día siguiente la enferma podía trabajar sin ...
Evaristo García Piedrahíta
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Vog. // Leguminosas. Isapuy miní. Isapuí. Isapuy morotí. Arbusto inerme. Habita Misiones. canelón. Especies del género Rapanea, de la familia Mirsináceas. Canelón hembra. Canelón morotí. Guara- pulegua. Lanza blanca. Palo San Antonio.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Todo un pueblo:
-Nos tenía usted muy enfadadas, mucho. -Si merecía que no lo quisiéramos... -¡ Inconsecuente, inconsecuente! Hijo natural de un notable hombre público y de una lavandera, que murió, para su dicha, siendo él niño, Arturito Canelón le cayó  ...
Miguel Eduardo Pardo, 1941
7
(LXIV, 483 p., [1] en bl.)
Yá se havían apartado de la casa buen trecho , quando los terribles ahullidos que oyeron dár a Canelón, las hicieron volver solicitas, por saber qué accidente irritaba la colera del generoso bruto. Fue el caso , que una espantosa Serpiente,  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 276 Ibáñez Cuevas y Valero de Bernabé Cuevas е Ibañez, Joaquin [LE] 5 Ibáñez Cuevas y Valero, Joaquin [MTI] 6 Ibañez Chacon, Vicente [LZ] 405 Ibáñez Churruca, Juan [CR] 51 Ibáñez де Aguirre, Ortün [JH] 244 Ibáñez де Aoíz Canelón...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
ENSALADA. CRUJIENTE. TEMPLADA. CON. ESPÁRRAGOS,. LANGOSTINOS. Y. CANELÓN. DE. SALMÓN. CON ACEITE DE TRUFA Ingredientes 200 gramos de langostinos 120 gramos de salmón, ahumado 4 espárragos de lata, blancos ...
José Juan Higón, 2002
10
Un Siglo de Tradición: Primera Historia de Uvas y Vinos Del ...
me SC, Canelón Chico; Bodegas Castillo Viejo SA, Canelón Chico; Carlos Pizzorno, Canelón Chico; Costa de Oro, Canelón Chico; Dicol- san SA, Canelón Chico; Don Giovanni SRL, Canelón Chico; Dosol SA, Canelón Chico; Eduardo ...
María Estela de Frutos, Alcides Beretta Curi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANELÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canelón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nestor Canelón: “Supimos parar el fútbol de Monagas”
Puerto La Cruz.- El Deportivo Anzoátegui hizo el trabajo el pasado fin de semana en el estadio José Antonio Anzoátegui del eje Barcelona-Puerto La Cruz, ante ... «Líder en Deportes, Jul 16»
2
Un hombre debió ser rescatado por el Ejército en el arroyo Canelón ...
Un hombre fue rescatado por el Ejército en el arroyo Canelón Grande tras haber quedado atrapado en un camión, que rompió las barandas del puente y cayó ... «Montevideo Portal, Mai 16»
3
Canelón: "Tenemos la ilusión de ganar el campeonato"
Canelón analizó al rival y destacó sus cualidades: “Contra Zamora nos encontramos con un rival que está a nuestro mismo nivel. Lo dominamos en nuestra ... «Lavinotinto.com, Mai 16»
4
EN FOTOS: Ciclista Olímpico Hersony Canelón disfruta en Caracas ...
Caracas, 15 de mayo de 2016.- El ciclista olímpico venezolano Hersony Canelón, disfrutó este domingo de las Ciclovías de Caracas, siendo un usuario más de ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
5
Hersony Canelón: Un soñador que pedaleará por el oro en Río 2016
Venezuela comienza a calentar sus motores de caras a los próximos compromisos que se vienen con los Juegos Olímpicos de Río 2016. Un evento mundial ... «Meridiano, Mai 16»
6
Canelón Relleno de 3 Quesos en Salsa de Pimientos Rostizados
Para relleno del canelón. Mezcla los quesos con tomillo, sal y pimienta. Crea una masa y refrigérala por 15 minutos. Luego que los canelones estén fríos ... «Univisión, Apr 16»
7
Detienen a los asesinos del egipcio ultimado en Maiquetía
“Aleyrin Jesús Canelón Silva de 25 años se entregó a las autoridades en la delegación del CICPC Vargas hace pocas horas”, indicó en su red social Twitter. «Sumarium, Mär 16»
8
Hersony Canelón: Hay que mejorar muchas técnicas para Río 2016
Caracas, 19 Mar. AVN.- Para el venezolano Hersony Canelón, integrante del equipo de ciclismo de velocidad de pista clasificado a los Juegos Olímpicos, Río ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mär 16»
9
La Máquina de Jorge Juan, la casa del canelón gigante
Son tan numerosos los locales que el Grupo La Máquina tiene repartidos por Madrid que algunos se tienen que identificar con el área urbana (Moraleja, Goya, ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
Canelón-gate: la "reina" Nacha no para con sus disparatadas ...
"A Nacha le gusta un tipo de canelón que vende en la ciudad de Córdoba y manda a sus productores a comprarlo allá, pero no manda a comprar 20 para que ... «BigBang, Jan 16»

BILDER ÜBER «CANELÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canelón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canelon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE