Lade App herunter
educalingo
canónigo

Bedeutung von "canónigo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANÓNIGO

La palabra canónigo procede del latín canonĭcus, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κανονικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANÓNIGO AUF SPANISCH

ca ·  · ni · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANÓNIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canónigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANÓNIGO AUF SPANISCH

Canon

Der Kanon ist der kirchliche mit einem Kanon. Einige Kirchen werden nicht von einem einzelnen Priester geleitet, sondern von einem College oder Rathaus: sie sind Kathedralen und Colleges. Unter den Funktionen der cabildos ist die Rezitation des öffentlichen Amtes der Kirche. Derzeit werden die Kanonen vom Vatikan ernannt, der in der Regel diese Funktion an Kabinen und Bischöfe delegiert. In Spanien wird die Bereitstellung von Kanonien durch das gegenwärtige Konkordat geregelt. Die Gewohnheit der Kanonen besteht im allgemeinen aus Ratsche oder Surplice und Mukette, deren Farbe je nach Diözese variiert. In rechtlicher Hinsicht ist er der Berater des Bischofs und muss im kanonischen Recht abschließen. Canon ist die am wenigsten präzise Übersetzung des lateinischen Wortes canonicus, das in der kirchlichen Geschichte und dem Gesetz nicht immer die gleiche Bedeutung hatte. In ihnen sehen wir, dass als Adjektiv nach Geschlecht und Fällen, auf Dinge und Menschen angewendet, auf das, was aus den Kanonen und Regeln der Kirche kam oder mit ihnen übereinstimmte,

Definition von canónigo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Canonigo im Wörterbuch ist ein Geistlicher, der ein Kanonikum hat.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANÓNIGO

ábrigo · albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · clérigo · código · concanónigo · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANÓNIGO

canódromo · canoera · canoero · canon · canonesa · canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía · canonjible · canope · canora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANÓNIGO

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

Synonyme und Antonyme von canónigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANÓNIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canónigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANÓNIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canónigo · beneficiado · deán · doctoral · lectoral · magistral · penitenciario · vida · eclesiástico · provisto · canonjía · algunas · iglesias · regidas · sacerdote · individual · sino · colegio · cabildo · catedrales · colegiatas · tiene · carta · jaime · pasqual · premostratense · parte · juan · ignacio · gutierrez · doctor · nicolas · jaugues · escribe · gordillo · genio · discordia · milagros · nepomuceno · viaje · chile · maria · mastai · ferreti · liberal · exaltado · segovia · santiago · sedeño · collell · francisco · xavier · guerra · mier · paniza · coraje · correspondencia · hermanos · mayans ·

Übersetzung von canónigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANÓNIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von canónigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von canónigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canónigo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教规
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

canónigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

канон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cânone
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুশাসন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カノン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정경
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canon
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தகத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिद्धांत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanonik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canónigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANÓNIGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canónigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canónigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canónigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANÓNIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canónigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canónigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El segundo esposo de Maria: Vida maravillosa del Beato ...
Vida maravillosa del Beato Joseph Hermanno, Canónigo reglar Premonstratense ... adornada de reflexiones cristianas, ... van al fin los opusculos del santo y un compendio de su vida... Joseph Estevan NORIEGA. I I. IUBILUS SEU HYMN 0 S ...
Joseph Estevan NORIEGA, 1730
2
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
En ese momento Osma habrá cumplido su misión de preparar los caminos de Dios en su siervo Domingo. 3. DOMINGO CANÓNIGO, EMBAJADOR Y APÓSTOL CON SU OBISPO Los obispos de Osma fueron habituales consejeros de los ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997
3
Representación de Manuel de Espejo y Piñar, Canónigo de la ...
En virtud de oficio del señor Juez al señor general D. Pedro Agustín Echavarri , para que remitiese los papeles intervenidos al canónigo I). Manuel de Espejo que tuviesen relacion con la causa , remitió en efecto los que tuvo por conveniente ...
Manuel de Espejo y Piñar, 1813
4
Sinodo diocesana del arzobispado de Toledo
El doctor don José de Horcasitas , arcediano de Talavera , dignidad y canónigo de esta Santa Iglesia. El doctor don Fernando García Davila , capiscol , dignidad y canónigo de esta Santa Iglesia. El doctor don Mateo de Ortega y Espinosa, ...
Catholic Church. Archdiocese of Toledo (Spain). Synod, cardinal Luis Manuel Fernaández de Portocarrero, 1849
5
Carta de un canónigo, á un amigo suyo, sobre la procsimidad ...
N debido cumplimiento del superior decreto de V. S. fecha 26 del prócsimo pasado mes de Febrero, he leid0 con la debida atencion Le Leüre d'zm Chanoine á un de ses Amis sur la proximité de Iafin du monde. Parece que con las sábias ...
Hyacinthe Marie RÉMUSAT, Epigmenio de la PIEDRA, 1841
6
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
Poftor Don Francisco de la Acrañaga , Dean , y Canónigo de la Santa Iglesia de efta Ciudad. Liceaciado Don Juan de Esquive! y Flores , Arcediano de Córdoba. Doctor Don Josef Hartado Roldán , Provisor defte Obispado. Doctor Don ...
Francisco Alarcón, 1789
7
Guía del estado eclesiástico de España y de los dominios de ...
Guadix, D. José Novoa y Parga , canónigo de la misma iglesia. Granada , D. Candido Serrano y Quesada , canónigo de la Santa Iglesia metropolitana. Habana, R. P. Fr. José Garcia, guardian del convento de S. Francisco. Huesca , D. Blas ...
Primitivo Fuentes, 1848
8
Entre el cielo y la tierra, entre la familia y la ...
OBSERVACIONES Fallecido ya el canónigo Coadjutoría Contemporáneos Contemporáneos Fallecido ya el canónigo Contemporáneos Coadjutoría Fallecido ya el arcediano Fallecido ya el arcediano Fallecido ya el primero, le sucede en la ...
Antonio Irigoyen López, 2000
9
Repertorio general de noticias politicas, civiles, ...
Orense Idem . Id. Orihue/a Diego de Flores Abellan , deán ' y canónigo de la colegial de. Alicante. Qsma José Sacristán Martínez , canónigo de Valladolid. Oviedo.. .......... Juan Mier Castafion, canónigode Oviedo. Patencia Pedro Celestino ...
‎1823
10
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
CUADRO 5 PRESENCIA DE LOS MIEMBROS DEL CLERO EN LAS JUNTAS Junta (n.o/ total) Cargo o dignidad Junta (n.o / total) Cargo o dignidad Alicante (7/ 27) canónigo cura párroco 5 2 León (1/15) obispo 1 Almería (3/8) obispo vicario  ...
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANÓNIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canónigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo canónigo de Covadonga afronta el cargo ´con una alegría ...
Así afronta Juan José Hernández Déniz su nuevo cargo como canónigo de la Colegiata de Covadonga. El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, oficializó ... «La Nueva España, Jul 16»
2
José Juan Hernández Déniz, nuevo canónigo de la Colegiata de ...
El puesto que Ceferino Díaz deja vacante en San Nicolás de Bari será ocupado por Alfonso López Menéndez, canónigo de Covadonga. Sin salir de Avilés, ... «La Nueva España, Jul 16»
3
Fallece el canónigo archivero emérito de la diócesis de Plasencia
El investigador y canónigo archivero emérito de la diócesis de Plasencia (Cáceres) Francisco González Cuesta ha fallecido este lunes, según han confirmado a ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
4
Lectura de la novela de humor 'Yemas de canónigo' en la Facultad ...
El libro 'Yemas de canónigo' es una novela de carácter humorístico que cuenta lo sucedido en el territorio literario imaginario de Tordecillas cuando otra ... «leonoticias.com, Mai 16»
5
El "canónigo" de Alozaina y lo que era el periodismo
Antonio Trujillo, al que en el pueblo le llamaban el Canónigo, era el amo y señor de aquel municipio y todo el que tenía un puesto en el pueblo se lo debía a él. «Diario de Sevilla, Mai 16»
6
Falleció José Esmorís Cambón, de Sofán, exrector del Seminario ...
José Andrés Esmorís Cambón, que fue rector del Seminario Maior de Santiago, director del Menor, canónigo de la catedral de Santiago (desde 1983) y director ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Fallece Fabriciano Martín canónigo emérito de la Catedral
Ayer falleció en Zamora Fabriciano Martín Avedillo, canónigo emérito de la S.I. Catedral de Zamora, a los 85 años de edad y 62 de sacerdocio. Nacido en ... «Zamora News, Mai 16»
8
Hallan en México la lápida de un canónigo español del siglo XVI
El hallazgo de la lápida y posible tumba de Miguel de Palomares, canónigo español que en el siglo XVI integró el primer cabildo eclesiástico de México, puede ... «ABC.es, Apr 16»
9
Fallece el sacerdote Joaquín Alonso Martín, canónigo emérito de la ...
También era canónigo emérito desde su grave enfermedad en el año 2009. El fallecido fue coadjutor de la parroquia de San Cristóbal, consiliario de Acción ... «Salamanca24horas, Apr 16»
10
Fallece el sacerdote Carlos Piles, canónigo de la Catedral de ...
El sacerdote valenciano Carlos Piles Chust, que fue canónigo de la Catedral de Valencia y gerente del Montepío del Clero diocesano, falleció ayer viernes por ... «Las Provincias, Feb 16»

BILDER ÜBER «CANÓNIGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canónigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canonigo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE