Lade App herunter
educalingo
capaceta

Bedeutung von "capaceta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPACETA AUF SPANISCH

ca · pa · ce · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPACETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capaceta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPACETA AUF SPANISCH

Definition von capaceta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von capaceta im Wörterbuch ist eine Schicht aus breiten Blättern, wie Feigen- oder Feigenbaum, mit denen die Körbe bedeckt sind, in denen die Früchte transportiert werden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPACETA

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta · taceta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPACETA

capa · capá · capacear · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPACETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · doceta · esparceta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · tarjeta · zarceta

Synonyme und Antonyme von capaceta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPACETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capaceta · capa · hojas · anchas · como · parra · higuera · cubren · cestos · transporta · fruta · proceso · histórico · acumulación · capital · méxico · castillos · fortalezas · antiguo · reino · granada · lorenzo · trillo · guarnición · brazos · falda · juró · tenía · limpiar · juan · bustillo · armas · caballo · rodrigo · sevilla · capacete · babera · viguesa · nbsp · habla · toponimia · lapuebla · arganzón · condado · sierra · francia · salmantina · denomina · quot · conjunto · yerbas · junquillos · lamano · capaceta · diminutivo · capaza · rimas · humanas · diuinas · licenciado · tome · burguillos · juiu · toque · fado · suele · andar · lugar · niño · picní · licuar · dequanto · cargado · aunque · bien · calcado ·

Übersetzung von capaceta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPACETA

Erfahre, wie die Übersetzung von capaceta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von capaceta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capaceta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capaceta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

capaceta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capaceta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capaceta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capaceta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capaceta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capaceta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capaceta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capaceta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capaceta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capaceta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capaceta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capaceta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capaceta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capaceta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capaceta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capaceta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capaceta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capaceta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capaceta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capaceta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capaceta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capaceta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capaceta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capaceta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capaceta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capaceta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPACETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capaceta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capaceta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capaceta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPACETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capaceta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capaceta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castillos y fortalezas del antiguo reino de Granada
Lorenzo de Trillo, sin. guarnición de brazos, falda y capaceta, juró que lo tenía en Granada a limpiar. Juan de Bustillo, con sus armas y caballo. Rodrigo de Sevilla, sin capacete y babera y guarnición de brazos. Rodrigo de Viguesa, con sus ...
Mariano Alcocer Martínez, 2005
2
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
En la sierra de Francia salmantina capaceta denomina el "conjunto de hojas anchas, como de parra o de higuera, yerbas y junquillos, con que se cubren los cestos en que se transporta la fruta" (LAMANO). Capaceta es diminutivo de capaza, ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
3
Rimas humanas y diuinas del licenciado Tome de Burguillos: ...
Mi juiu^i^toque can fado Suele andar por el lugar,' Al Niño picní© licuar Dequanto'tne den cargado, Y aunque no tan bien calcado^ Pienío dar la capaceta, Como íi fuera Muleta Suelta en<Prado, Y luego/ echado Por va lado Juntó al Buey, ...
Lope de Vega, Imprenta Real (Madrid), 1674
4
Puente México: la vecindad de Tijuana en California
Convivimos sin prejuicios en aquella época en que no supimos de tanto asalto, crimen, robo y extorsión. En 1955 inicié mi labor docente en la Escuela Secundaria Federal Lázaro Cárdenas. El profesor Manuel Marín Capaceta me ofreció ...
Mayo Murrieta, 1991
5
Diario suburbano de Pamplona
... con más fortuna que el del 23 F. Con razón dice el Tuerto que aquel día él se coge una capaceta de labrador y haciendo como que está echando abono, se las pira hasta el fin del mundo por los trigos recién verdecidos de la Cuenca.
Patxi Larrainzar, 1998
6
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
... 407 Marín Capaceta, Manuel 29 Quiroz Labastida, Manuel 32 Quiroz Martínez, Manuel 23-24 Quiroz Nueva, 608 Historia de la Universidad, 1957-1997.
‎1997
7
Glosario de voces de armería
... muy fermosos cauallos, sus falsopetos é galatos azules trepados de la famosa divisa». Pineda. — Passo honroso. Gálea. — Capaceta de cuero. Assas. — Crónica de Santander. Casco de piel usado por los Velites romanos. Almirante.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Indios, soldados y rancheros: poblamiento, memoria e ...
Pedro Capaceta 2.3.7.1.3.1.1 Celia Capaceta Marrón (+ ...
Mario Alberto Magaña Mancillas, 2010
9
Historia de Tijuana: Edición conmemorativa del centenario de ...
Ma. del Carmen Uribe, Manuel Marín Capaceta, Rufino Ruiz, Felipe Malo Chafino y Antonio Blanco. CENTRO ESCOLAR AGUA CALIENTE CAPITULO XIX ROSARITO APARTIRDELOS AÑOSTREINTAS. teratura; José Dávila Castillo, ...
Centro de investigaciones históricas (Tijuana, MEX)., 1989
10
Agenda estadística
... Ciudad Obregón G. de Sonora - Ciudad Obregón 80 000 65 000 50 000 30 000 30 000 35 000 CAPACETA - Navojoa ALMACEN CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO Total Bodega Intemperie TOTAL 399 700 CAPACETA - Navojoa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPACETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capaceta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se juran amor para siempre
Ciudad Obregón, Sonora.- La feliz pareja de Ivanna Tapia Capaceta y el joven Edwin Stewart Sanez, unieron sus vidas mediante el sagrado sacramento del ... «La Voz del Puerto, Jun 16»
2
Disfrutan de cena
Cada vez más cerca se encuentra en el gran día para Ivanna Tapia Capaceta y su prometido Edwin Stewart Sanez, quienes unirán sus vidas el 23 de abril en ... «La Voz del Puerto, Apr 16»
3
Fernanda Itzel Capaceta se extravió el 17 de febrero
... Capaceta se extravió el 17 de febrero. La extraviada responde al nombre de Fernanda Itzel Capaceta Martínez de 16 años de edad, originaria de Tijuana. «Frontera.info, Feb 16»
4
Buscan a jovencita
La madre de Fernanda Itzel Capaceta Martínez manifiesta que el día de 17 de febrero siendo aproximadamente las 9:30 de la mañana su hija salió de su ... «UniMexicali.com, Feb 16»
5
Sullivan Barrera Kos Karot Murat in Glendale, Ca.
Pedro Duran (13-0, 10 Kos) knocked out Victor Capaceta (4-10-3) at end of round two. Madeyev Ashkeyev (1-0) won his pro debut by knockout of Tavorus ... «The Sweet Science, Dez 15»
6
Razones no faltan para comer rico y barato en la Plaza de la ...
... marrano, gallina, sanchocho trifásico (cerdo, res, pescado), ceviche de pulpo con calamar, pescado frito acompañado de arroz con coco y capaceta sudada. «Cívico, Nov 15»
7
Jessie Magdaleno Ices Nebran In One, Remains Unbeaten
Local favorite Victor Castro (16-0, 7KOs) barely kept his undefeated record intact, scoring a majority decision win over unheralded Victor Raul Capaceta. Scores ... «BoxingScene.com, Okt 15»
8
BROOKLYN BRAWL RECAP
In addition, fans at the ballpark were impressed with the skills of two-time Irish Olympian John Joe Nevin, who scored a stoppage win over Victor Capaceta. «The Sweet Science, Sep 15»
9
Nevin wins in Brooklyn
John Joe Nevin ended a ten-month layoff with a third round stoppage of Mexican Victor Capaceta at the MCU Park on Coney Island on Tuesday night. The bout ... «Irish Echo, Aug 15»
10
John Joe Nevin keeps unbeaten pro record intact with TKO on ...
... time in ten months, the Olympic silver medallist made it four wins from four in his professional career with a TKO of Mexican southpaw Victor Raul Capaceta. «The42, Aug 15»

BILDER ÜBER «CAPACETA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capaceta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capaceta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE