Bedeutung von "caricaturalmente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CARICATURALMENTE AUF SPANISCH

ca · ri · ca · tu · ral · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICATURALMENTE

Caricaturalmente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON CARICATURALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caricaturalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caricaturalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricaturalmente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: caricaturalmente
• Spanisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Caricaturedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: caricaturalmente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caricaturalmente

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICATURALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricaturalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricaturalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Poder, la Patologia Del Poder Y Otros Asuntos Mas

La lascivia de poder incluso ha sido delineada caricaturalmente por poetas y escritores, inspirados en la creación satírico-moral de Quevedo, en la donosura zahiriente de Goya y sus Caprichos, y en el sarcasmo cortante de Daumier; uno de ...

Mundo real, mundo imaginario social. Teoría y práctica de ...

En primer lugar, si por subjetivismo se pretende retomar antiguas críticas y caricaturalmente decirnos que sostendríamos que fuera de nosotros no hay nada objetivo y que todo es construcción fantasmagórica, la respuesta es rotunda: no.

Manuel Antonio Baeza, 2008

Familia y mentalidades

Nesta linha, desfilam, caricaturalmente, os defeitos atribuídos ao casal burguês: o romantismo da mulher derivado da leitura excessiva de romances acompanhada da sua transposição para o quotidiano, o vício masculino de cortejar o sexo ...

Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997

Fracturas de memoria: crónicas para una memoria por venir

... postulaciones caricaturalmente rígidas, se vuelven sordos y no pueden escuchar que en esa rigidez se expresa la magnitud de la violencia consumada. En esa situación de alternativas extremas, un punto nodal de la inscripción del horror ...

Maren Viñar, 1993

Autobiografía

... su monstruosa inteligencia, las luces más insospechadas y contradictorias hasta imposibilitar toda síntesis. A fuerza de ser inteligente resultaba estúpida y, no siéndolo, parecía fea por su inquieto empeño de adelantarse caricaturalmente a ...

Miguel Villalonga, 2002

Sociedad, cultura y literatura

Según constató el mismo Cueva: "Lecturas de base muy poco ortodoxas para un autor al que algunos consideran (caricaturalmente) como la encarnación de cierto pensamiento 'dogmático'; y, si se quiere redondear la paradoja, textos muy  ...

Carlos Arcos Cabrera, 2009

Orson Welles en acción

Welles (aquí con Janet Leigh y Akim Tamiroff) recurre a menudo al contrapicado para deformar caricaturalmente a Quinlan. Páginas anteriores: Welles con el operador de cámara Philip Lathrop y Charlton Heston. Debajo: Dos veteranos del ...

Jean-Pierre Berthomé, François Thomas, 2007

Las horas cantadas

... esquina en esquina, tal como ellos lo habían hecho con él años atrás; les rozó la cara con un gesto zalamero de falsa caricia y les secó las lágrimas con afecto caricaturalmente simulado mientras lo portaban como un bebé de lado a lado; ...

Hernán Toro, 2003

Varia Hispanica

Esto es la que en nuestra opinión realiza en Dulce y Sabrosa ese extraordinario pasticheur que era Jacinto Octavio Picón, recontextualizando caricaturalmente el legado de tipos modales y el concepto mismo de espacio de la performance ...

Dante Liano, 2007

Los Encuadramientos del sol, de la luna y de los ángulos

... enarbolando a todo propósito, para gran entretenimiento de la corte, sus ideas de la necesidad de luchar contra el alcohol y el tabaco, así como de la humanización de la guerra, es caricaturalmente característico a este punto de vista).

Alexandre Volguine, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICATURALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caricaturalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quell'amore di papà fa impazzire il web

Quello stesso neologismo - poi fortunatamente caduto in disuso - rivelava un profondo pregiudizio di genere, uno dei tanti: chiamare caricaturalmente "mammo" ... «La Repubblica, Mai 16»

Adrilles: Matheus, o Lula da república do "BBB16"

E Cacau era tão caricaturalmente romântica, que, com seu choro abundante, inundou a paciência do espectador. E a própria paciência romanesca de Cacau, ... «UOL, Mär 16»

Viva i Fumetti! Viva l'Animazione! Saša Kerkos e Davide Toffolo allo ...

... nella tradizione del fumetto più popolare, si presenta caricaturalmente rappresentato da un grosso cane randagio. Così come il bambino, Marco, che gli porta ... «Info.FVG, Mär 16»

Que mídia é essa?

Não haverá, caricaturalmente, um coeso bloco governamental-midiático, em um contexto no qual as empresas de comunicação, conformando uma estrutura ... «Jornal do Brasil, Feb 16»

Trieste Film Festival: Under the Sun di Vitalij Manskij

... fedelissimi ai principi (qualunque cosa essi rappresentino) dello Juche, ossia l'ideologia marxista deformata caricaturalmente dai membri della famiglia Kim, ... «Taxidrivers.it, Feb 16»

Como disfarçar a careca sem passar ridículo

Assim o dicionário Merriam-Webster define a palavra inglesa comb-over, aquela espécie de puxadinho capilar tornado caricaturalmente famoso por políticos ... «EL PAÍS Brasil, Jan 16»

Nymphomaniac di Lars von Trier

... il logos psicanalitici si rivelano caricaturalmente inadeguati a restituire il senso delle esperienze in questione, in quanto meta-discorsi che rilevano nell'ordine ... «Taxidrivers.it, Jan 16»

Antropólogos questionam justificativas da CPI da Funai

... demonstra pelos termos apresentados no requerimento de instalação dos proponentes, ser-lhes desconhecido e, assim, é tornado caricaturalmente grotesco. «Vermelho, Nov 15»

Crítica: Sicario provoca convicções morais com suspense e violência

E, novamente, os resultados são danosos – sem falar nas implicações racistas de apresentar o México, caricaturalmente, como um lugar perigoso e que ... «Pipoca Moderna, Nov 15»

Día de la Humanidad

La rabia, el mal coraje mexicano que caricaturalmente se observa en los luchadores que versionan en kitsch del kitsch, a los héroes de los comics ... «El Semanario Sin Limites, Okt 15»