Lade App herunter
educalingo
caudillo

Bedeutung von "caudillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAUDILLO

La palabra caudillo procede del latín *capitellus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAUDILLO AUF SPANISCH

cau · di · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUDILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caudillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUDILLO AUF SPANISCH

Führer

Caudillo ist ein Begriff, der verwendet wird, um sich auf einen Rädelsführer oder Führer zu beziehen, ob politisch, militärisch oder ideologisch. Obwohl im weitesten Sinne dieser Begriff für jedermann verwendet wird, der andere in irgendeinem Feld leitet, hat der Gebrauch dem Wort Caudillo eine gewisse politische Konnotation gegeben. Es wird gewöhnlich als Hinweis auf die politischen Führer des 19. und 20. Jahrhunderts verwendet. Der Auftritt im 19. Jahrhundert zahlreicher Caudillos in verschiedenen südamerikanischen Ländern war ein soziales Phänomen namens Caudillismo.

Definition von caudillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caudillo im spanischen Wörterbuch ist ein Mann, der als Führer die Menschen des Krieges führt und befehligt. Eine andere Bedeutung von Caudillo im Wörterbuch ist auch ein Mann, der eine Gilde, eine Gemeinschaft oder einen Körper leitet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAUDILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUDILLO

cauda · caudada · caudado · caudal · caudalosa · caudalosamente · caudaloso · caudata · caudatario · caudato · caudatrémula · caudillaje · caudillismo · caudillista · caudimano · caudímano · caudina · caudino · caudón · caujazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAUDILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Synonyme und Antonyme von caudillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUDILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caudillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CAUDILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «caudillo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAUDILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caudillo · adalid · conductor · guía · jefe · líder · paladín · subordinado · ricardo · arjona · petrolero · concepto · arabe · caracteristicas · tipos · caudillo · término · empleado · para · referirse · cabecilla · político · militar · ideológico · aunque · sentido · amplio · este · hombre · cabeza · manda · gente · guerra · otro · también · dirige · algún · gremio · comunidad · cuerpo · sexualidad · vida · humana · sacerdote · memorias · insurrección · novela · palabras · abril · diciembre · casa · grande · senzala · obra · escritor · mexicano · tantas · novelas · escrito · morella · anastasio · aquino · tribus · nonualcas · antonio · meléndrez · patriota · baja · california · manos · rojas · último · autobiografía ·

Übersetzung von caudillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAUDILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von caudillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caudillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caudillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领导者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caudillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leader
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

leader
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Führer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리더
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lider
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leader
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lider
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lider
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caudillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUDILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caudillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caudillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caudillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUDILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caudillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caudillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casa grande & senzala:
Obra del escritor mexicano que tantas novelas ha escrito.
Martín Luis Guzmán, Rafael Olea Franco, 2002
2
Léxico de la política
El caudillo es la cabeza de ese sistema, lo que logra a través de sus cualidades carismáticas y de su capacidad para realizar alianzas fundamentadas en las lealtades personales, que le permiten establecer una amplia clientela. Se le asocia ...
Varios, 2000
3
Velasco Ibarra el último caudillo
Habían pasado más de tres años desde su último derrocamiento y por primera vez en su larga vida el caudillo mostraba un agudo ecepticismo respecto a la posibilidad objetiva, biológica y política, de una sexta presidencia. Esa circunstancia ...
Pablo Cuvi, 2007
4
Historia de la Revolución Mexicana: 1917-1924. La carrera ...
Se exponen aqu las causas del enfrentamiento entre Venustiano Carranza y lvaro Obreg n, y se analiza el gobierno provisional de Adolfo de la Huerta, fundamental para que Obreg n llegara sin contratiempos a su meta.
Álvaro Matute, 1980
5
La ideología de la revolución mexicana: la formación del ...
El caudillo revolucionario La Revolución Mexicana, desde su virtual conclusión en 1917, ha tenido un efecto permanente y continuo, que distingue al sistema político y social organizado a partir de ella de cuantos regímenes políticos la ...
Arnaldo Córdova, 1973
6
El caudillo en su lucha
¿Por qué se metió a las montañas de San Cristóbal Sur? Sus trabajadores algo han dicho, sobre este punto. Sin embargo, los otros aspectos de su vida los compartió con el redactor en una larga conversación en La Lucha. En San Cristóbal ...
Miguel Salguero, 2006
7
Las muertes de un caudillo: la tumba de Facundo Quiroga
PRIMERA PARTE: La historia La muerte de un caudillo El hombre que iba a morir en Barranca Yaco no era un caudillo cualquiera. El territorio nacional ya los había tenido, muchos y variados, algunos fueron inteligentes y sagaces, otros , ...
Daniel Schávelzon, Patricia Frazzi, 2010
8
El Caudillo de los ciento: novela en verso
VJI El Caudillo de los ciento , la accion es tal vez aún más escasa. Bernardino de Saint-Pierre describe y filosofa mucho; el Sr. Amao, en más estrechos límites, describe y razona tambien ; describe sobre todo , porque compone en rimas.
Antonio Arnao, 1866
9
Proclamacion catolica a honra y gloria del caudillo de las ...
Lo mas laudable de Moyíes > Caudillo del Pueblo de piofefoésqíiando- <&îèo a ÍI ^ÉHvináMágeítad -, o- por Дтак- tejb por humilde : Non pojfurn ferre k'uius Popttli - ppndús.-'-'BtcC- ponchole Dios: Elige fepuagint* 'vires $J accijñani de ßljritt* ...
Narciso Soler, 1684
10
Caudillo de los veleros: vida, poesía & prosa
vida, poesía & prosa Juan Florit, Andrés Florit Cento. CAPÍTULO IX La edad de oro SERÍA necesario retornar a la luz del día, para hacer un parangón entre aquel mundo proclamado por la locura y este otro mundo sórdido que nos ofrece la ...
Juan Florit, Andrés Florit Cento, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUDILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caudillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pablo Escobar, caudillo y capitán del Tigre se incorporó al trabajo ...
Pablo Escobar, el caudillo y principal referente de The Strongest, se incorporó hoy al trabajo de pretemporada del plantel en Achumani y dijo que el Tigre ... «La Razón, Jul 16»
2
La sombra del caudillo es trágicamente actual: Villoro
La sombra del caudillo aborda la vida y la reacción de dos jefes sonorenses, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, frente al levantamiento de Arnulfo Gómez ... «Milenio.com, Jun 16»
3
Líderes latinos en Florida creen que Trump parece “caudillo” y no ...
Líderes hispanos demócratas de Florida señalaron hoy que Donald Trump, el virtual nominado republicano a la Presidencia de EE.UU., parece más un ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
4
La tierra natal del caudillo lo homenajeó
El pueblo de Valle Viejo homenajeó a su caudillo chacarero, General Felipe Varela, ... sin políticas centralistas, como profesaba nuestro caudillo Felipe Varela, ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
5
Bembézar pierde el apellido “del Caudillo
Finalmente, Bembézar ha perdido el apellido “del Caudillo” y el Ayuntamiento de Hornachuelos, del que depende, no ha sido denunciado por el abogado ... «Cordópolis, Mai 16»
6
Admiten a trámite las denuncias contra Villafranco y Guadiana del ...
El letrado Eduardo Ranz había presentado un recurso administrativo contra la desestimación por silencio administrativo, en el caso de Guadiana del Caudillo, ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Bembézar se quita de encima el sobrenombre de 'el Caudillo'
El Pleno del Ayuntamiento de Hornachuelos (Córdoba) podrá aprobar definitivamente el próximo mes de junio el cambio de denominación para la pedanía de ... «andalucesdiario.es, Apr 16»
8
La Guardia Civil destruye un cohete antigranizo en Llanos del ...
La Guardia Civil de Ciudad Real ha destruido un cohete antigranífugo que fue localizado en una finca agrícola del término municipal de Llanos del Caudillo, en ... «Cadena SER, Apr 16»
9
Caudillo invisible: el otro yo del 'Tata'
González cambió el partido. Un jugador táctico, fue el que logró la remontada", analizó Junior, aquel ex-crack brasileño de los '80, hoy, comentarista de Rede ... «Ovación, Mär 16»
10
El pueblo salmantino de Águeda se quita el apellido de ´Caudillo ...
El pueblo de Águeda del Caudillo, una pedanía de Ciudad Rodrigo (Salamanca), ha aprobado en Comisión la retirada de su apellido para dar cumplimiento a ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «CAUDILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caudillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caudillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE