Lade App herunter
educalingo
guía

Bedeutung von "guía" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GUÍA

La palabra guía procede de guiar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUÍA AUF SPANISCH

guí · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUÍA AUF SPANISCH

Führer

Der Begriff Führer kann sich beziehen auf: ▪ Leitfaden als literarisches Genre. Vertrag, in dem Leitlinien oder Ratschläge zu bestimmten Themen gegeben sind. ▪ Reiseführer, Reiseführer für Reisende. ▪ Michelin Guide, renommierter Restaurantführer. ▪ Ubuntu Guide, dokumentierte Anleitung zum kostenlosen Ubuntu und basierend auf einem Wiki System. ▪ Führer der verwirrten philosophischen Arbeit von einer der bedeutendsten jüdischen Behörden, Maimonides. ▪ Liste der Bestandteile eines Fachs zur Konsultation. ▪ Telefonverzeichnis, Liste der lokalen Telefonnummern. ▪ Person, die Beratung und Beispiel zu einem bestimmten Thema, insbesondere Tourismus, anbietet. ▪ Tourismusführer, Fachmann, der sowohl nationale als auch ausländische Besucher besucht, begleitet und begleitet. ▪ Führer, der Vertreter des Reiseveranstalters im Hotelbetrieb. ▪ Führer, Sergeant oder Korporal, der für die beste Ausrichtung der Truppe steht. Spanische Firmen, die vom Hauptquartier betroffen sind. ▪ Struktur, die als Orientierung oder Führer dient.

Definition von guía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Leitfadens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, was er leitet oder leitet. Eine andere Bedeutung des Führers im Wörterbuch ist ein Pfosten oder eine große Säule aus Mauerwerk, die in Abständen an den Seiten eines Bergweges angeordnet ist, um ihre Richtung anzuzeigen, besonders wenn sich Schnee angesammelt hat. Der Führer wird auch insofern behandelt, als die Vorschriften dazu dienen, Dinge direkt oder direkt zu leiten, entweder spirituell oder abstrakt oder rein mechanisch. Leitfaden der Sünder. Bauernführer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUÍA

anarquía · ataguía · autarquía · baboquía · baquía · contraguía · diarquía · franquía · heptarquía · hidalguía · hierarquía · jerarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÍA

guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · gueto · güevón · güevona · güey · guiabara · guiada · guiadera · guiado · guiador · guiadora · guiaje · guiamiento · guiar · guido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUÍA

albaquía · asesoría · atanquía · babequía · barquía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · jarquía · melarquía · mulquía · toparquía · tornaguía · verguía

Synonyme und Antonyme von guía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guía · agenda · asesor · breviario · callejero · capitán · cicerone · conductor · consejero · consejo · derrotero · dirección · director · enseñanza · explorador · faro · finalidad · folleto · gurú · intérprete · itinerario · lazarillo · maestro · manual · mentor · monitor · norte · primera · lengua · española · aquello · dirige · encamina · otro · poste · pilar · grande · cantería · coloca · trecho · lados · camino · montaña · señalar · especialmente · cuando · nieve · acumulada · también · preceptos · encaminar · dirigir · cosas · espirituales · abstractas · puramente · mecánicas · pecadores · agricultor · completa · nutrición · deportista · importar · qué · clase · deporte · ejercicio · practique · cambiando · dieta · mejorar · nivel · conseguir · entrenamiento · tenga · mayor · rendimiento · microbiología · estomatológica · fundamentos · práctica · libro · reune · todos · temas · ensenanza · esta · disciplina · incorporado · segunda · edicion · importantes · novedades · gen‚tica · bacteriana · m‚todos · diagnostico · medidas · terap‚uticas · tema · actualidad · movimientos · musculación · descripción · vendido · mundo · genero · original · descripcion · anatomica · morfologica · rigor · cientifico · dibujos · hacen · este · util · herramienta · trabajo · conceptos · migraciones · racismo ·

Übersetzung von guía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von guía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guía» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引导
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

guía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

guide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دليل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

руководство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাইড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membimbing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Führung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガイド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안내서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuntun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng dẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிகாட்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्गदर्शन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılavuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guidare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprowadzić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керівництво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veilede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guía auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «GUÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guía.
1
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
2
Colley Cibber
El amor es un guía ciego, y los que lo siguen muchas veces se extravían.
3
David Hume
La costumbre es la gran guía de la vida humana.
4
Friedrich Von Schiller
Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.
5
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
6
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
7
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
8
San Mateo
Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en la hoya.
9
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

5 SPRICHWORT MIT «GUÍA»

Timonel que no marca, mal guía la barca.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.
Hormiga que no camina, mal guía a su vecina.
Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.
Tras la fortuna guía el favor.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.
Anita Bean, 1998
2
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
3
GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...
El libro mas vendido en el mundo en su genero. Su original descripcion anatomica y morfologica, asi como el rigor cientifico de sus dibujos, hacen de este libro una util herramienta de trabajo.
Frédéric Delavier, 2007
4
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
5
Evaluación: guía práctica para profesores
Un eficaz instrumento en manos del profesorado a la hora de lograr una evaluación objetiva que le ayude a enfrentarse con los problemas concretos del alumnado y del grupo-clase, a emitir juicios, a tomar decisiones y a hacer predicciones ...
Terry D. Tenbrink, 1981
6
La investigación-acción: un reto para el profesorado. Guía ...
Uno de los pilares sobre los que se apoya la reforma educativa para elevar la calidad de ensenanza es la innovacion e investigacion educativa, abogando por un docente investigador, reflexivo y en continua formacion permanente.
Julia Blández Ángel, 2000
7
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2001
8
Guía de entrenamiento abdominal
Aproximación anatómica ilustrada con más de 100 ejercicios y 60 programas para todos los niveles y deportes
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2011
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
10
Guía del síndrome de Asperger
La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.
Tony Attwood, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía ...
Con esta recorrido, los peregrinos ciegos y sus perros guía quieren demostrar que la ceguera no es un obstáculo para poder realizar muchas actividades. «Discapnet, Aug 16»
2
DISCAPACIDAD. QUINCE PERSONAS CIEGAS Y SUS PERROS ...
Un grupo de quince personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía recorrerán el Camino de Santiago del 20 al 25 de agosto, en una actividad ... «Te Interesa, Aug 16»
3
Smithsonian presenta guía para siembra de árboles nativos de ...
presentaron hoy una guía para la siembra de árboles nativos panameños como recurso maderero para el almacenamiento de carbono y la conservación de ... «Terra.com, Aug 16»
4
Aprueban Guía de fiscalización ambiental para pequeña minería en ...
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) aprobó la “Guía para la fiscalización ambiental a la pequeña minería y minería artesanal”, la cual ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Finaliza el Programa Guía 2016 de Diputación, con la participación ...
Según ha informado la Diputación en una nota, ofrecer asistencia a familias afectadas por crisis relacionales entre progenitores e hijos debido a conductas ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Apple estaría desarrollando una guía digital de televisión para el ...
De acuerdo con el sitio web, la guía de televisión digital de Apple también incluiría una característica que permitiría a los usuarios reproducir programas de ... «Applesfera, Aug 16»
7
Cómo es el primer puesto de comida callejera que recibió una ...
La distinción es parte de una nueva publicación de la Guía Michelin en Singapur, la primera específicamente dedicada a la comida de una región en el sureste ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
La CEOE edita una guía para ayudar a las empresas a saltar al ...
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha editado una guía para explicar de manera sencilla y didáctica los instrumentos ... «elEconomista.es, Jul 16»
9
Se publicará una nueva edición de la guía de los 100 mejores ...
Seúl, 18 de julio (Yonhap) -- La nueva edición de la guía de la capital surcoreana será publicada, a finales de este año, reflejando los nuevos destinos turísticos ... «Agencia de Noticias Yonhap, Jul 16»
10
INAI presenta guía para borrar datos personales de manera segura
La guía describe las herramientas técnicas para asegurar la eliminación total de datos e información contenida en dispositivos digitales, desde discos duros ... «El Financiero, Jul 16»

BILDER ÜBER «GUÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE