Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cellenco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CELLENCO

La palabra cellenco procede del antiguo sellenco, de siella, silla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CELLENCO AUF SPANISCH

ce · llen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELLENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cellenco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CELLENCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cellenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cellenco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cellenco im spanischen Wörterbuch ist die einer Person: Das wird wegen des Alters oder der Gebrechen nur mit Arbeit und Schwierigkeit gehandhabt. Eine andere Bedeutung von Cellenco im Wörterbuch ist auch eine Prostituierte. La definición de cellenco en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por vejez o achaques, no se maneja sino con trabajo y dificultad. Otro significado de cellenco en el diccionario es también prostituta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cellenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CELLENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
lenco
len·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
rulenco
ru·len·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
tulenco
tu·len·co
zopenco
zo·pen·co
zullenco
zu·llen·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CELLENCO

celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenca
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CELLENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
estanco
frajenco
franco
jijonenco
juvenco
manco
martinenco
mitadenco
ornitorrinco
tercenco
terenco
tronco
veinticinco
zorenco

Synonyme und Antonyme von cellenco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELLENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cellenco dicho persona vejez achaques maneja sino trabajo dificultad otro también prostituta hablado honduras renco alvarado pág malaret cholenco nicar caballo flaco viejo todo animal degenerado castellón zacatecas méx enclenque chiquillo hond estropeado membreño léxico novela picaresca cual confirma rosal cellenca aunque define entrada variante cilla asiento anca siglo registra primera adjetivo estándar latín nbsp colección documental pedro castilla sepades quel monesterio sant fagund enbio querellar dise cellencos fueron ante tienpo reyes onde venimos

Übersetzung von cellenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELLENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von cellenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cellenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cellenco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cellenco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cellenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cellenco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cellenco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cellenco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cellenco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cellenco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cellenco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cellenco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cellenco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cellenco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cellenco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cellenco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cellenco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cellenco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cellenco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cellenco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cellenco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cellenco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cellenco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cellenco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cellenco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cellenco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cellenco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cellenco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cellenco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cellenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELLENCO»

Der Begriff «cellenco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cellenco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cellenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cellenco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELLENCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cellenco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cellenco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cellenco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELLENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cellenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cellenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El español hablado en Honduras
'renco, cellenco' (Alvarado, pág. 552; Malaret, pág. 829); cholenco (Nicar.) ' caballo flaco y viejo', 'todo animal degenerado' (Castellón, pág. 53), (Zacatecas, Méx.) 'enclenque, chiquillo', (Hond.) 'caballo viejo y estropeado' (Membreño, pág.
Atanasio Herranz, 1990
2
El léxico de la novela picaresca
Lo cual nos confirma Del Rosal (s.v. cellenca), aunque no la define y da entrada a una variante con c6: «cellenco de cilla, que es el asiento o anca». En el siglo xvm se registra por vez primera el adjetivo estándar cellenco, -a, del latín ...
Francisca Medina Morales, 2005
3
Colección Documental de Pedro I de Castilla, 1350-1369
Sepades quel cellenco del monesterio de Sant Fagund, se nos enbio querellar e dise que el, e los cellencos que fueron ante en el dicho monesterio, en tienpo de los reyes I7 onde nos venimos, e en el nuestro fasta aqui, que usaron de dar e ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
4
De Moratalla a Murcia
... la puerta del domicilio de un difunto, al notar que algo le rozaba el pantalón y percibir que era un perro cellenco y roñoso, le propinó un puntapié. Cuentan las gentes que cuando murió aquel hombre, el "Maqui" no apareció en los actos ...
Arsenio Sánchez Navarro, 2003
5
Política o razón de Estado
Digesto: XXVII 17; XLV 7. * Fox Morcillo, S.: P 5. García de Paredes, D.: Soldado y capitán de los Reyes Católicos: Suma de sus sucesos LI 7. * González Cellenco, M.: XVIII 6. Gregorio XV, Papa (1621-1623): Decreto Sanctissimus XXXII 14.
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
6
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
351 En veinte y uno de Julio de mil trescientos ochen*- ta y cinco, estando en el real sobre Cellenco de la Vera , otorgó su testamento; y en una de sus cláusulas manió por via de legado al infante don Fernando su hijo se- 1) Véase la escrit.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
A estos, pues, corregidores, y secretarios, es llano, que el juicio les salió vano, pues porque su cascabel 52.5 cellenco: «persona que por enfermedades o muchos años está pesada y no puede manejarse sin dificultad» (Aut). hacer quiso su ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
8
Vocabulario español e italiano, 2
Enojofo , no;'o/o , molefi» , di diffiaeere , cellenco , fdegnofo . Si no le es enojofo, fe non l' ha per mxle. Enorme, cnomie Jmtlurato , fuor di mi- fura , e íí fuol pigliar in mala parte» cior fcellerato , infame- Enormidad , fecHerngçine , enormità ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
De manera, cellenco cambien Enös à honrarlo,'/ q'-ic y\ entonces avia idolatría, y Hom-i Citimarlo , con particulares férvidos, bres Idolatras , que la reconocían , $ ел contradicción de los Hombres ma- fcguian. » • loi , pecadores , с Idolatras ...
Juan de Torquemade, 1723
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Celda Cellenca > s. f. femme publique Cellenco, ca , a. vieuxtcassé Celoso, sa , a. petit-navire extrêmement léger Celosía , s. f. jalousie de fenêtre Celsitud , s.f. élévation t ex* cellénce Célula, s.f. cellule du cer~ veau |[ cabinet retiré Celutilia ...
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cellenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cellenco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z