Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zopenco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZOPENCO

La palabra zopenco procede de zopo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZOPENCO AUF SPANISCH

zo · pen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOPENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zopenco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZOPENCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zopenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dumm

Tonto

Dumm, dumm und töricht sind Adjektive der spanischen Sprache bezogen auf die Person, die eine geringe Intelligenz hat, jemand unbeholfen oder mit einem unangemessenen Verhalten. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definition von zopenco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zopenco auf Spanisch ist albern und abrupt. En el diccionario castellano zopenco significa tonto y abrutado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zopenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZOPENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOPENCO

zoosemiótica
zoospermo
zoospora
zootecnia
zootécnico
zootomía
zoótropo
zopas
zope
zopenca
zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZOPENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Synonyme und Antonyme von zopenco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOPENCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zopenco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zopenco
bruto · ignorante · memo · mentecato · rudo · tarugo · tonto · torpe · tosco · zoquete · zote

ANTONYME VON «ZOPENCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «zopenco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von zopenco

MIT «ZOPENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zopenco bruto ignorante memo mentecato rudo tarugo tonto torpe tosco zoquete zote espabilado listo estúpido necio adjetivos idioma referidos persona posee inteligencia escasa alguien conducta poco pertinente abrutado enseñar loro juguete acto qué correo semanal guayaquil parece atajo desatinos solo parecí sino verdad necesita diplomático para decir escribe sarta necedades estú pido puede nbsp galego ruda tarda aprender percibir enseña dice zopenco andar área zoco mosca detrás oreja zocolear hacer ruido zocos zocas zoquear modo imperativo cabed libros quepan tercer corresponde caer cabeza como caiga caigamos unos zopencos caed pobre carlette bien carly crees crea tifoidea cura bismuto quot gueno cuando tienes médico quien fiebre apacible mientras tanto había abandonado recinto universidad estaba sumido profundas reflexiones maestros permanecía ajeno miradas camaradas estudio paseaban

Übersetzung von zopenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOPENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von zopenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zopenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zopenco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢货
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zopenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dunce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздолбай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবলরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cancre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甚六
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열등생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dunce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đần độn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mankafa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раздолбай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nătâng
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dunce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zopenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOPENCO»

Der Begriff «zopenco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zopenco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zopenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zopenco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOPENCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zopenco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zopenco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zopenco auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ZOPENCO»

Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOPENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zopenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zopenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correo semanal de Guayaquil
Me parece un atajo de desatinos; y no solo me parecí;, sino que es asi; y en verdad que no se necesita ^cr diplomático para decir que c! que escribe tal sarta de necedades es un ignorante, un estú pido y un zopenco. Solo un ignorante puede ...
2
Diccionario italiano-galego
Zoquete, persona ruda y tarda en aprender a percibir lo que se le enseña o dice. ZOPENCO ZOQUETE. Andar coa área no zoco, andar con la mosca detrás de la oreja. ZOCOLEAR, n. Hacer ruido con los zocos o ZOCAS al andar. ZOQUEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
EL MODO IMPERATIVO ESPAñOL
Cabed los libros. Quepan103 los libros. • El tercer verbo corresponde a caer: Cae de cabeza como un zopenco. Caiga 104 de cabeza como un zopenco. Caigamos105 de cabeza como unos zopencos. Caed de cabeza como un zopenco.
4
Pobre Carlette!
_ Ta bien Carly, pos si tú crees eso pos ta bien. _ No, no es que lo crea, es que la tifoidea no se cura con bismuto zopenco. _ "Gueno", pos ta "gueno". _ Cuando te da tifoidea tienes que ver al médico y él es quien te dice si es fiebre tifoidea.
Martha Villegas, 2010
5
La Luz Apacible
El zopenco, mientras tanto, había abandonado el recinto de la Universidad. Estaba sumido en profundas reflexiones, como sus maestros, y permanecía ajeno a las miradas de sus camaradas de estudio que paseaban por la piazza. Como de ...
Louis De Wohl, 1992
6
Humor Ritual En La Altiplanicie de Chiapas
(ardilla o iguana) es tu nahual, zopenco? Jorojó-jorojó-jorojó- jorojó. ¡Dale de comer, si quieres, zopenco! Da de comer a tu nahual para que no muera de hambre. Si le das de comer, morirás, zopenco, Jorojó-jorojó-jorojó-jorojó-jorojó.
Victoria Reifler Bricker, 1986
7
Obras completas
¡Es un zopenco...! Pero zopenco y todo, ha preñado a la novia. A todos los tontos les da por lo mismo... Por lo visto, la chica es una monada. Tiene los ojos más hermosos de Nápoles y el cuerpo..., el cuerpo es una tanagra... En fin, que ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Diccionario portatil español-inglés
... a. bruno Го Dun, va. executar Oun, t. exactor importuno, altura, seto 4SI Dunce, *. zote, zopenco Dúncery, i. estupidez To Dúncify, t'a. hacer zopenco Dúne, t. monte Dung, ». estiércol To Dunu, va. estercolar Dúnged, a. estercolado Dúngcart, ...
Henry Neuman, 1840
9
Las relaciones de poder
Él: Yo no te he llamado tonta, pero tú a mí me has llamado zopenco. Ella: ¡Yo no te he llamado zopenco, yo te he llamado zoquete! Él: ¡Y tú idiota! Ella: Cretino. Él : Burra. Ella: Te odio. Él: Yo, más. Ella: No, yo mucho más. A partir de aquí voy a  ...
Pablo Población Knappe, 2005
10
Pasión y escándalo
... por qué no lo hiciste? –Daniel estaba más ocupado cortejando a mi abuelo que a mí. –De maneraque es un zopenco. –Sí, pero un zopenco políticamente hábil. Quiere llegar a presidente, yno me extrañaría que lo consiguiera algún día.
Emilie Rose, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOPENCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zopenco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El KO de Pedro Sánchez
El otro, que no era un genio, el otro que era más bien un zopenco de pezuñas borriqueras, le arreó un par de castañazos de padre, muy señor mío y espíritu ... «ecodiario, Sep 16»
2
Trump amenaza con presentar ante Hillary a examante de su marido
"Si el zopenco de Mark Cuban de fracasada fama de benefactor quiere sentarse en la primera fila, tal vez yo ponga a Gennifer Flowers justo a su lado! «Hispan TV, Sep 16»
3
Mira por qué Will Salgado llamó “cerdo mentiroso” al alcalde Pereira
Funes le dijo “Zopenco” y Muyshondt le respondió acusándolo de “corrupto”. Los diccionarios fueron el arma principal de estos dos personajes, quienes hace ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
4
Duelo de diccionarios entre Funes y Muyshondt
Este tuit, publicado esta mañana, tuvo su respuesta por parte de Funes casi una hora después, llamando “zopenco”, al diputado Muyshondt y señalando que ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
5
¿Se vale generalizar?
... caradura, rapaz, incongruente, fichera, cinturita, golfo, mantenido, sanguijuela, alimaña, culebra, víbora, rastrero, infeliz, zopenco, necio, bruto, alacrán, bicho, ... «Milenio.com, Sep 16»
6
La torpeza del concejal Peña
Encarna perfectamente ese calificativo que tiene como sinónimos, entre otros, palabras tan sonoras como zote, obtuso, cerril o zopenco. Es torpe, sí. No por ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
LA PEOR COLUMNA SOBRE MESSI DEL MUNDO
Mi jefe me pareció un líder más bien zopenco. Una tía me marcó para preguntarme si irá a su bobo cumpleaños. Yo hubiera deseado ser sobrino de una mujer ... «maspormas, Jun 16»
8
PEDRO CASTILLO VALDEZ | Diario de Colima
... caso de ser así, significa que tuvimos 6 años a un Gobernador zopenco, que le ... estas declaraciones sólo lo convierten en cínico o en zopenco; ya al final de ... «Diario de Colima, Jun 16»
9
Bódalo, abertzale andalú
La ideología y no la pobreza –aunque sí la incultura– es la que lo ha hecho un aborigen zopenco. Una mula obnubilada con, en palabras de Nieto Jurado, ... «El Español, Apr 16»
10
Al Waleed bin Talal, el príncipe que saca los colores a Donald Trump
Trump, con seis millones de forofos, no tardó en responder: "El zopenco del príncipe Al Waleed quiere controlar a los políticos estadounidenses con el dinero ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «ZOPENCO»

zopenco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zopenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zopenco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z