MIT «CELOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
celosamente ·
celo ·
secretos ·
ejecutivos ·
guardados ·
para ·
comentario ·
biblico ·
mundo ·
hispano ·
hebreos ·
santiago ·
poder ·
señalar ·
ningún ·
texto ·
diga ·
textualmente ·
espíritu ·
hizo ·
morar ·
nosotros ·
anhela ·
intentan ·
explicarlo ·
como ·
descripción ·
poética ·
éxodo ·
deut ·
recopilación ·
nbsp ·
guardad ·
qué ·
permitir ·
insider ·
pueda ·
nuevo ·
bíblico ·
siglo ·
veintiuno ·
traducción ·
dice ·
parece ·
referirse ·
humano ·
tendencia ·
envidia ·
aunque ·
bien ·
cierto ·
adecua ·
contexto ·
mejor ·
podría ·
quot ·
empezaré ·
contando ·
final ·
cine ·
blanco ·
negro ·
información ·
guardada ·
laura ·
esta ·
comienzo ·
remachando ·
advertencia ·
inicial ·
porque ·
películas ·
comento ·
ÜBERSETZUNG VON CELOSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
celosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von celosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celosamente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
嫉妒
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Jealously
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चौकसी के साथ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الغيرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ревниво
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ciosamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঈর্ষা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
jalousement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dgn hati-hati
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
eifersüchtig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
嫉妬
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
질투
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
jealously
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ganh tị
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொறாமையுடன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
jealously
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kıskançlıkla
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gelosamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zazdrośnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ревниво
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
strășnicie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ζηλότυπα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
jaloers
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
jealously
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nidkjært
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CELOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
celosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
celosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
Al no poder señalar ningún texto en el AT que diga textualmente: El Espíritu que
él hizo morar en nosotros nos anhela celosamente, intentan explicarlo como una
descripción poética de Éxodo 20:5 (o Deut. 6:15). o como una recopilación de ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli,
2006
2
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
La traducción que dice: El Espíritu que él hizo morar en nosotros nos anhela
celosamente parece referirse al espíritu humano y su tendencia a la envidia.
Aunque sea bien cierto, no se adecua al contexto. Una traducción mejor podría
ser: "El ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham,
1999
3
Empezaré contando el final: cine en blanco y negro del siglo XX
XVI. Información. celosamente. guardada. (Laura). Esta vez comienzo
remachando la advertencia inicial, porque las películas que comento en este
capítulo son realmente especiales. Lo son en el sentido de que basan toda su
eficacia en ...
El desea celosamente el Espíritu que ha hecho morar en nosotros.» Eso evita la
necesidad de tener que hallar una cita directa del Antiguo Testamento. Santiago
les dice a sus lectores que las Escrituras no hablan en vano al referirse a la ...
5
La Economia Neotestamentaria de Dios
EL ESPIRITU QUE ANHELA CELOSAMENTE Santiago 4:5 dice que el Espíritu
que mora en nosotros “nos anhela celosamente”. Santiago menciona al Espíritu
residente de Dios de una manera negativa concerniente a la abolición de la ...
Los primeros latidos de mi corazón han comenzado y todos son para el Dios que
me ama celosamente. Es que mi corazón le pertenece al Dios, que sostiene
celosamente a sus criaturas. Crezco rápidamente durante esta semana. Mi
cordón ...
7
Viento mas fuego - Pocket Book: La manifestacion del ...
vano: El Espíritu que él ha hecho morar en nosotros nos anhela celosamente?» (
Santiago 4:5). La palabra «anhelar» en el original es la palabra «epipozeo» que
significa desear o perseguir con amor. El Espíritu nos anhela celosamente, nos ...
8
La odisea de Pink Floyd
Esta podría ser una de la pocas, si no la única biografía que detalla y pormenoriza lo más íntimo y particular de la mítica banda.
9
Hagakure: El libro secreto de los Samuráis
El título original del libro, compuesto de 11 volúmenes, es el de colección de frases del maestro Hagakure , palabra que significa tras el follaje y, según parece, se refiere a la cabaña en la que se retiró Yamamoto y donde era ...
Los traductores difieren en el entendimiento de las palabras griegas traducidas “
El Espíritu que Él ha hecho morar en nosotros nos anhela celosamente”. A mí me
parece que “anhela celosamente” es la traducción más exacta. Este anhelo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELOSAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
celosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
México cuida celosamente su fortaleza macroeconómica: Peña
Ante más de 50 CEO's de empresas globales mexicanas y canadienses, el Ejecutivo destacó que en este contexto se encuentran los cambios estructurales que ... «El Financiero, Jun 16»
Supermercados tensan el conflicto y siguen adelante con los ...
Las inmediaciones del Ministerio de Trabajo estuvieron ayer celosamente vigiladas por efectivos policiales. La mayoría de las cadenas de súper no acató la ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
Orale!, Más de 2500 Policías por Bloqueos de la CNTE
Poco más de dos mil 500 policías estatales, vigilaron celosamente las calles de la capital michoacana y centros comerciales en respuesta a las movilizaciones ... «La Extra, Jun 16»
Celosamente custodiado, llegó a Rosario y fue enviado a Piñero
Celosamente custodiado, llegó a Rosario y fue enviado a Piñero. Bajo un fuerte operativo de seguridad, el líder de Los Monos arribó al helipuerto de Prefectura ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
The Walking Dead: actor es tan fan que guarda la barba de Rick ...
... Así tiene la barba de su querido amigo. (Foto: Instagram). Este actor se quedó con la barba de Rick Grimes y la guarda celosamente en una bolsa hermética. «Perú.com, Mai 16»
Las Cruces y Mayos de Piedrabuena, una ancestral tradición ...
Las Cruces y Mayos de Piedrabuena, una de las tradiciones más originales del patrimonio etnográfico de Castilla-La Mancha que celosamente han sabido ... «CLM24, Mai 16»
Cristina y la vuelta del relato K: "Los medios ocultan los documentos ...
"Los documentos de Panamá Papers están celosamente ocultados por los medios", lanzó en un reportaje que le concedió al canal Telesur. No fue casualidad. «TN.com.ar, Apr 16»
La carta del magnate Wang Jianlin que guarda celosamente ...
Manuela Carmena se reunió hace unas semanas con una delegación del grupo chino Wanda. Estaba encabezada por el director general en Madrid, Michael ... «El Confidencial Digital, Mär 16»
Aleixandre, el Nobel sin biografía
"Una guardia pretoriana en torno a su figura ha custodiado celosamente su vida íntima, creyendo que hacían un favor al Nobel ocultando su sexualidad», ... «El Mundo, Jan 16»
Muñecos de año viejo es una tradición que continúa en P. Oeste
Los panameños todavía guardan celosamente la tradición de confeccionar muñecos, los cuales son quemados a la medianoche del año nuevo, mayormente ... «Panamá América, Dez 15»