Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chambuque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMBUQUE AUF SPANISCH

cham · bu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMBUQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chambuque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMBUQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chambuque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chambuque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chambuque im Wörterbuch ist eine Handlung des Werfens des Seils oder rejo mit einer Schnürung, um Pferde, Stiere, etc. zu fangen. En el diccionario castellano chambuque significa acción de lanzar la cuerda o rejo con lazada corrediza para atrapar caballos, toros, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chambuque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMBUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMBUQUE

chamberga
chambergo
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambira
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear
chamborote
chambra
chambrana
chambre
chambrita
chambroso
chamburgo
chamburo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMBUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonyme und Antonyme von chambuque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMBUQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chambuque acción lanzar cuerda rejo lazada corrediza para atrapar caballos toros boletín colombiana chamba zanja vallado sirve ordinariamente limitar predios chambeada herida hecha arma cortopunzante chambear hacer chambas cund herir navaja barbera chambuque biblioteca historia nacional pasillo figura quot jóvenes resolvían poner sabrosa alfombra yute costal empabonarla esperma ponerla bien resbalosa bailar mejor bambuco escobillao vals nbsp apellidos guaraníes aporte estudio chambique apartémosle oñamboyke chanay agua árbol chana chañé tribu chandu chandi chanecu evidentemente relacionados pero etimología dudosa changu especie abreviado galicismos provincialismos chamburgo remanso charco chicadero chambuscar chamuscar chamiza chamarasca rozo tuero leña menuda támaras

Übersetzung von chambuque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMBUQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von chambuque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chambuque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chambuque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chambuque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chambuque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chambuque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chambuque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chambuque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chambuque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chambuque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chambuque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chambuque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chambuque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chambuque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chambuque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chambuque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chambuque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chambuque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chambuque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chambuque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chambuque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chambuque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chambuque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chambuque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chambuque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chambuque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chambuque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chambuque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chambuque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chambuque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMBUQUE»

Der Begriff «chambuque» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chambuque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chambuque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chambuque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMBUQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chambuque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chambuque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chambuque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMBUQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chambuque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chambuque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Academia Colombiana
Chamba. f. Zanja o vallado que sirve ordinariamente para limitar los predios. Chambeada. f. Herida, ordinariamente la hecha con arma cortopunzante. Chambear. tr. Hacer chambas. || 2. Cund. Herir con navaja barbera. Chambuque. m. Boy.
2
Biblioteca de historia nacional
CHAMBUQUE Pasillo con chambuque. Figura del pasillo. "... Los jóvenes resolvían poner una sabrosa alfombra de yute o de costal y empabonarla de esperma para ponerla bien resbalosa y bailar el mejor bambuco escobillao, el vals de ...
3
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Chambique, Chambuque: Apartémosle: cha, oñamboyke. Chanay: Agua o árbol de Chana o Chañé: una tribu. Chandu: Chandi: Chanecu: Evidentemente relacionados con Chanay, pero de etimología dudosa. Changu: Especie de pez,  ...
León Cadogan, 2007
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Chambuque (108). Chamburgo, remanso, charco. Chamburgo, CHICADERO. Chambuscar, chamuscar. Chamiza ó chamarasca, rozo, tuero, leña menuda, támaras. Chamiza: yerba silvestre y medicinal. Chamizo: tizón ó leño medio quemado ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Colombia Andina
Regionalismos Changua: caldo. Bañadera: recipiente. Guámbito: niño pequeño. Chambuque: nudo corredizo. QJ Bambuco, baile tradicional del Hutía Sitios Turísticos El Parque Arqueológico de San Agustín es el mayor atractivo turístico del ...
‎2002
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Método de obtención de microorganismos, células o tejidos mediante siembras controladas en medios adecuados. chambuque. m. Col. Acción de lanzar la cuerda o rejo con lazada corrediza para atrapar caballos, toros, etc. U. t. en sent. fig.
Academia Argentina de Letras, 1991
7
Revista de las Indias
... siendo la de San Juan Bautista. (3) Cnetón, es el aumentativo que usa el pueblo de la palabra cohete. (4) Chambuque dn lo mismo que lazo corredizo o lazada. de la madrina (1), con todos los eventos anejos, como :;.i6 Revista de las Indias.
8
"Cuando se muere el agua": y otros cuentos
Roque hacía de todo: araba la tierra con los bueyes, sembraba, fumigaba los cultivos, cosechaba, y para enlazar una res era un matroz2, como él mismo decía, pues la cogía al primer chambuque 3. Y hacía cuanto le mandaran sus patrones.
José Antonio León Rey, 1991
9
Del saber del pueblo: adivinanzas, supersticiones y refranes
CH 351 — No hay que abrir mucho el chambuque*. Ref. que enseña a no ambicionar demasiadas ganancias en los negocios, porque fracasa la celebración de ellos. 352 — Chicha, calabazo y miel. Fr. que emplean los campesinos para ...
José Antonio León Rey, 1985
10
Novelas y Cuadros de Costumbres
Ya era infalible su pérdida, cuando salió de una casita, situada junto del río, una estanciera naciendo el chambuque en el rejo de enlazar y del primer tiro dejó enlazado el caballito, y lo haló, ayudada por la mujer, hasta la propia orilla, ...
Eugenio Díaz Castro, Elisa Mújica, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chambuque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chambuque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z