Lade App herunter
educalingo
chipirón

Bedeutung von "chipirón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIPIRÓN

La palabra chipirón procede del diminutivo del latín sepĭa, jibia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHIPIRÓN AUF SPANISCH

chi · pi · rón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIPIRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chipirón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIPIRÓN AUF SPANISCH

Teuthida

Die Tautidos sind eine Ordnung von Cephalopod-Weichtieren, die gewöhnlich als Tintenfische bekannt sind. Es enthält zwei Unterordner, Myopsina und Oegopsina. Sie sind marine und fleischfressende Tiere.

Definition von chipirón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tintenfisch im Wörterbuch ist kleiner Tintenfisch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIPIRÓN

acirón · airón · alirón · almirón · capirón · chapirón · coirón · cuairón · estirón · jirón · lirón · mirón · pirón · sanavirón · suspirón · tirón · tornavirón · virón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIPIRÓN

chipear · chipén · chipiar · chipichape · chipichipi · chipil · chipile · chipilear · chipilín · chipilina · chipilo · chipojear · chipojo · chipolo · chiporro · chipote · chipotle · chipriota · chipriote · chipuste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIPIRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · varón

Synonyme und Antonyme von chipirón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIPIRÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chipirón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHIPIRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chipirón · calamar · téutidos · orden · moluscos · cefalópodos · conocidos · vulgarmente · como · calamares · contiene · subórdenes · myopsina · oegopsina · animales · marinos · carnívoros · pequeño · tamaño · quot · chipirón · pequeña · historia · hombre · chacolí · txakolina · chipiron · begihandi · abstracto · txipiroia · abstraktuan · ingredientes · para · personas · osagaiak · lagunentzat · plancha · grande · unos · cáscara · nbsp · cocina · creativa · autor · círculo · juan · mari · arzak · picado · crudo · begiaundi · naranja · picada · seca · perejil · aceite · más · recetas · bobadas · robin · food · limpio · cortado · trozos · desmigado · bacalao · piel · pimiento · morrón · pimientos · verdes · picados · cebolletas · picadas · puerro · diente · cucharadas · soperas · preelaboración · conservación · alimentos · patas · aletas · pueden · utilizar · troceados · sofritos · arroces · sopas · mariscos · rellenar · chipirones · figura · tubo · debe · estar · dado · vuelta · esta · forma · cocinarlo · cierra · secretos · chefs · tecnicas · trucos · sobre · tinta · trata · foie · líquido · galleta · arroz · léxico · habla ·

Übersetzung von chipirón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIPIRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von chipirón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chipirón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chipirón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chipirón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chipirón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stingray
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipirón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chipirón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chipirón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chipiron
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chipirón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chipirón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chipirón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chipiron
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chipirón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chipirón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipirón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chipirón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chipirón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipirón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chipiron
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chipiron
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chipiron
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chipirón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chipirón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chipirón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chipirón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chipirón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chipiron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chipirón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIPIRÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chipirón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chipirón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chipirón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIPIRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chipirón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chipirón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chacolí/Txakolina
CHIPIRON BEGIHANDI EN ABSTRACTO BEGIHANDI TXIPIROIA ABSTRAKTUAN INGREDIENTES (para 4 personas): OSAGAIAK (4 lagunentzat): Para el chipirón a la plancha: 1 chipirón grande (begihandi), de unos 700 g, 8 g de cáscara de ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
2
COCINA CREATIVA O DE AUTOR
“CíRCULO DE CHIPIRÓN”, de Juan Mari Arzak Ingredientes: Para el chipirón a la plancha y picado de chipirón crudo: • 1 chipirón grande (begiaundi) • 8g de cáscara de naranja picada y seca • Perejil picado • 1⁄4 de dl aceite de ajo • Sal y  ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
3
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
1 chipirón de 800 g-1 kg limpio, cortado en trozos de 3 x 3 cm 250 g de desmigado de bacalao con piel 1 pimiento morrón picado 2 pimientos verdes picados 3 cebolletas picadas 1 puerro picado 1 diente de ajo picado 2 cucharadas soperas ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
4
Preelaboración y conservación de los alimentos
Las patas y aletas se pueden utilizar, troceados, en sofritos para arroces, sopas de mariscos o para rellenar chipirones. Figura 4.271. Chipirón. 4. Para rellenar el chipirón, el tubo debe estar dado la vuelta, de esta forma, al cocinarlo, se cierra ...
PARANINFO, 2011
5
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Sobre pan de tinta de chipirón. Se trata de chipirón a la plancha con foie líquido y galleta de arroz en su tinta (la del chipirón).
VARIOS AUTORES, 2008
6
Léxico del habla culta de Caracas
4258 Inf. 8: el chipirón es más pequeño que el calamar. Inf. 10: el chipirón se diferencia del calamar en que no tiene tinta y se usa exclusivamente como carnada. 4261 MEDUSA, AGUA MALA agua mala (11) 1, 2,, 3, 51 4 ♢ Léxico del habla ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Horeco
Finalmente, el premio al Mejor plato de cocina creativa, es decir, el “plato del año ” recayó en “El chipirón como estrella”, del restaurante Arzak de San Sebastián. De este modo, un veterano como Juan Mari Arzak toma el relevo del joven ...
8
Alfabético temática Invicta
chaquiste/chipirón. Chichicaste m. Méx. Planta arbustiva silvestre y espinosa de las urticáceas, con grandes hojas dentadas y peludas, flores amarillas y fruto en baya blanca. Chichicuilote m. Méx. Ave zancuda y fácilmente domesticable.
9
Costumbristas españoles
Luego, mientras desatan al gigante y le dan de beber en la jarra, porque los vasitos acampanillados le sabrían a poco, mejor dicho, a nada, llega al caserío el aldeano padre con su pareja de bueyes, y acercándose a Chipirón, quítale la  ...
Evaristo Correa Calderón, 1951
10
La calavera de Robinson
Miguel Sánchez-Ostiz. Etchegaray. Se orientaba bien en aquellas callejuelas. Yo me habría perdido. Fuera del papel, no me entusiasma la niebla. Ahora, el restaurante se llama el Chipirón. -Chipirón, joder qué nombre. Cofoina, el de antes, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIPIRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chipirón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pulpo sobre cenizas de carbón del Restaurante Aizian
50 gramos de harina, 50 gramos de almendra molida, 25 gramos de mantequilla pomada, 200 gramos de aceitunas negras sin hueso, tinta de chipirón. «Gastronomía & Cía, Jun 16»
2
Notas de mar para ensalzar el tradicional cardo
Después, se baña con jugo de chipirón muy concentrado con almendras y se emulsiona con mantequilla noisette. Para potenciar el sabor a mar, se añaden ... «Heraldo.es, Dez 15»
3
'Todos los días no sale el sol, chipirón': Bongo Botrako anuncia un ...
La banda Bongo Botraco ha anunciado el que podría ser un adiós definitivo, y es que tras 8 años de discos y conciertos, los 7 componentes del grupo han ... «Diariocrítico.com, Okt 15»
4
La receta de Robin Food: Chipirones con habitas y vinagreta de ...
Aprovechando que llega el verano, Robin Food nos enseña cómo disfrutar del pescado en su versión más marinera, el chipirón, acompañado de diminutas ... «TeleCinco.es, Mai 15»
5
Cefalópodos en la cocina ¿Sabes cómo conservarlos y prepararlos ...
Chipirón es el nombre que se da en el País Vasco a los calamares pequeños. Suelen medir entre 5 y 10 cm. y su mejor época es del 15 de julio al 15 de agosto ... «Directo al Paladar, Apr 15»
6
Cocina2 - T2 - Guipúzcoa. El chipirón
En esta nueva temporada de 'Cocina2', Sergio y Javier Torres vuelven a echarse a la carretera para mostrar las tradiciones culinarias de nuestro país. Asturias ... «RTVE, Apr 15»
7
Se seca la laguna del Lipa en Arauca
Esta laguna viene siendo intervenida drásticamente por un proyecto llamado chipirón el cual lo ejecuta la empresa petrolera Oxy. Es un proyecto el cual se ... «Las2orillas, Apr 15»
8
Ceviche de chipirón y bonito
Ingredientes: 100 g de calamar, 40 g de zumo de naranja, 80 g de zumo de limón, 80 g de zumo de lima, 100 g de cebolla roja, 1 lomo de bonito en conserva, ... «Finanzas.com, Jul 14»
9
Un señor chipirón de más de 5 kilos
El andoaindarra Arkaitz Julio Mostazo capturó el pasado sábado un ejemplar de chipirón de más de 5 kilos y medio en la costa de Getaria, donde ... «Diario Vasco, Apr 14»
10
Crujiente de chipirón relleno de crema de marisco
Se limpia el chipirón y se hace un sofrito de gambas, pulpo y las patitas del chipirón que hemos quitado previamente. Añadimos una crema de nata y ponemos ... «Heraldo de Aragon, Mär 14»

BILDER ÜBER «CHIPIRÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chipirón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chipiron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE