Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bichoca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BICHOCA AUF SPANISCH

bi · cho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICHOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bichoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICHOCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bichoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bichoca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bichoca im spanischen Wörterbuch wird von einem Tier gesagt: Das, wegen des Alters oder der Gebrechen, kann sich nicht mit der Beweglichkeit bewegen. In Chile und Uruguay. Eine andere Bedeutung von Bichoca im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Das hat Schmerzen. In Chile und Uruguay. La definición de bichoca en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que, por vejez o achaques, no puede moverse con agilidad. En Chile y Uruguay,. Otro significado de bichoca en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene achaques. En Chile y Uruguay,.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bichoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BICHOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
chuchoca
chu·cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BICHOCA

bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichicome
bichín
bichino
bicho
bicho bicho
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleta
bicicleteada
bicicletear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BICHOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Synonyme und Antonyme von bichoca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BICHOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bichoca dicho animal vejez achaques puede moverse agilidad chile uruguay otro también persona tiene galego bichoca nereis dirersieolor gusana lombriz invertebrado familia anélidos habita tierras húmedas particularmente desembocaduras ríos suele utilizarse como cebo para pesca miñoca bicho nbsp léxico gran canaria descalabradura herida tumor lesión general cayó cortacapote hizo cabeza tamaña así birria porquería mugre estás hecho

Übersetzung von bichoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICHOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von bichoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bichoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bichoca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bichoca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bichoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bichoca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bichoca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bichoca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bichoca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bichoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bichoca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bichoca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bichoca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bichoca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bichoca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bichoca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bichoca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bichoca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bichoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bichoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bichoca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bichoca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bichoca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bichoca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bichoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bichoca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bichoca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bichoca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bichoca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bichoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICHOCA»

Der Begriff «bichoca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bichoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bichoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bichoca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BICHOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bichoca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bichoca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bichoca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICHOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bichoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bichoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
BICHOCA, sf. Nereis dirersieolor, gusana, lombriz, invertebrado de la familia de los anélidos que habita en las tierras húmedas, particularmente en las desembocaduras de los ríos. Suele utilizarse como cebo para la pesca. MIÑOCA . / Bicho ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico de Gran Canaria
Bichoca. Descalabradura. Herida, tumor, lesión en general. — Cayó como un cortacapote y se hizo en la cabeza una bichoca tamaña así. Birria. Porquería, mugre. — Estás hecho una birria. Birriento. Puerco, asqueroso. Se aplica a la ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
3
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
(probabl. and. bicharrango 'bicharraco'). s. m. Bicho, cualquiera animal, aunque se dice en especial y más frecuentemente de burros, camellos, cabras, ovejas y otros. bichoca. (port. bichoca furúnculo'). s. f. Vejiga grande con pus abundante, ...
Marcial Morera, 1994
4
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V...
... cientos cauallos con el mifmo Duque. Todo el refto quedó repartido por las trincheas para guarda de la ciudad. Auiendofe pues». venido Lautrcch a aloxar a labilidad de Monca,bien cerca de la Bichoca,vn dia en fiilicndo el Sol, que fue a ...
Prudencio de Sandoval, Bartolomé París ((Pamplona)), Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1634
5
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
Aviendose pues venido Lautrech à aloxar à la ciudad de Monça , bien cerca de la Bichoca , un día en latiendo el Sol, que fue à %J. de Abril , dada la orden à fus Capitanes , como y por donde avian de a- te°Lan- cometer, ...
Prudencio de Sandoval, 1681
6
Frío de Rusia:
... qué pasa, mi amigo? –dijo el cabo–. Yo a mi señora la quiero mucho, ella me quiere también. Pero está un poco bichoca la pobre.
Ricardo Strafface, 2013
7
Diario de Madrid
Fre- te'de á todas una escelenie biogsafia de Cadalso , escrita por uno délos primeros literatos de España , lu:na de aoticias exactas sobre otros de iu misma ép<ca„ La edición se ha bichoca 10 Jo estnoro en taroafio pr □-- po reto nado , con ...
8
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
... de la Bichoca,vn dia en faliendo el Sol, que fue a 2^. de Abril , dada la orden a fus Capitanes, como y por donde q Ljwrech a amatl ^C acomcter 5 mouiÓ con fus cf- lo» Impc- quadrones y batallas bien armadas , y «ale». cn orden cílendidas ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
9
Burbuja
Llorón tú, por flecar el embico si cuartudo estás por bichoca. El estar tú atorrado, es ser garapiñón de jurel. ¡Que la pañuela no te tape el pitre! ¡Lo de roquete es algo tonino! ¡Un vaguismo que no interesa! El retrincar de manos. O lo que es lo  ...
Dimas Coello, 2007
10
Evaristo Federico Carriego de la Torre, un periodista en la ...
... ante los frontispicios de esas casonas patrioteras, que lo único que consiguen es quedarse como barbacanas, en las calles, proclamando su vigencia bichoca? Tuve determinadas discusiones, Bondades de la pelea.
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego, 2007

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICHOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bichoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pontevedra entrega sus galardones centrados en el reconocimiento ...
... Montes y del Grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca. El jurado valoró, en su caso, su trabajo "incansable" por la puesta en valor de la cultura gallega y ... «Faro de Vigo, Jan 16»
2
Seis candidaturas optan a los Premios Cidade de Pontevedra que ...
Miembro de la Asociación Ecoloxista "Verbo Xido" y cofundador del Grupo de Estudos Etnográficos "Serpe Bichoca" y del Instituto Galego de Estudos Celtas ... «Faro de Vigo, Jan 16»
3
Descubren en montes de Cerdedo veinte petroglifos sin catalogar
... Muíño de Herdeiros de Baixo (Avelaíndo), Outeiro da Bichoca (Chamadoira), Outeiro da Corva I y II (Pedre), Outeiro de Riba (Biduído), A Porteliña (Tomonde) ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
4
Las leyendas de Salcedo, primera parada de la Semana da ...
Rafael Quintía, presidente de la Sociedade Antropolóxica Galega (Saga) y del Grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca dirigió el recorrido, sobre las ... «Faro de Vigo, Sep 15»
5
Pigna: “La Madre de la Patria fue una negra esclava”
feipe no te gastes en tratar de devatir con algunas ratas q existieron en toda nuestra historia si no tienen capacidad ni de hablar con el sodero. Bichoca dice:. «Perfil.com, Mai 12»
6
Mulher tem aranha vivendo sob a pele! Verdadeiro ou falso?
... pele e tecido subcutâneo, e em cujo centro ocorre necrose. [Sin.: leicenço, (pop.) fruncho, frunco, frúnculo, e (prov. port.) bichoca (ô), para furúnculo pequeno.]. «Gilmar Lopes, Jan 12»
7
Un nuevo estudio sobre el mítico Monte do Seixo
Detrás hay muchas horas de trabajo a lo largo de cuatro años de investigación por parte de Rafael Quintía, con el apoyo de Serpe Bichoca. La obra cierra ... «La Voz de Galicia, Mär 11»
8
Pontevedra recorre el monte do Seixo a través de un documental
El grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca presenta esta tarde (19.30 horas) en el Teatro Principal de Pontevedra el documental Monte do Seixo. «El País, Nov 09»
9
La plaza de A Verdura divulga el Samaín con la "Noite dos Calacús"
Este especialista del Grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca narrará a los asistentes diversos cuentos y leyendas de la tradición oral gallega vinculados ... «Faro de Vigo, Okt 09»

BILDER ÜBER «BICHOCA»

bichoca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bichoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bichoca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z