Lade App herunter
educalingo
circunciso

Bedeutung von "circunciso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CIRCUNCISO

La palabra circunciso procede del latín circumcīsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIRCUNCISO AUF SPANISCH

cir · cun · ci · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUNCISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circunciso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIRCUNCISO AUF SPANISCH

Beschneidung

Beschneidung beinhaltet Schneiden eines Teils der Vorhaut des Penis, die die Eichel bedeckt, so dass es dauerhaft ausgesetzt. Die häufigsten Gründe für die Beschneidung sind religiös, kulturell oder medizinisch. Im Jahr 2006 wurden laut WHO-Schätzungen 30% der Männer der Welt beschnitten, 68% davon sind Muslime. Im Judentum heißt dieses Ritual Brit Milá. Obwohl im Koran nicht erwähnt, wird die Beschneidung in der gesamten islamischen Welt praktiziert. Wenn aus medizinischen Gründen, vor allem als Behandlung gegen Phimose und Paraphimose durchgeführt wird, umfasst die Beschneidung 10 Männer pro 1000. Es gibt Kontroversen über die Kinderbeschneidung ohne medizinische Gründe. Diese Debatte bezieht sich auf medizinische Ethik, Gerechtigkeit, Menschenrechte und Wissenschaft. Mehrere Gesundheitsorganisationen vereinbaren nicht die Vorteile und Risiken, die mit der Operation verbunden sind, aber keiner empfiehlt die routinemäßige Beschneidung. Nach WHO und UNAIDS ist die Beschneidung eine zusätzliche Präventionsstrategie gegen die AIDS-Epidemie in Gebieten, in denen HIV in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet ist.

Definition von circunciso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von beschnitten im spanischen Wörterbuch wird von einem Mann gesagt: Dass er der Beschneidung unterzogen wurde. Eine andere Bedeutung von beschnitten im Wörterbuch ist auch jüdisch oder maurisch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIRCUNCISO

conciso · enciso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · interciso · narciso · occiso · preciso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCUNCISO

circun · circuncidar · circuncisa · circuncisión · circundante · circundar · circunferencia · circunferencial · circunferencialmente · circunferente · circunferir · circunflejo · circunfusa · circunfuso · circunlocución · circunloquio · circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCUNCISO

aliso · aviso · compromiso · decomiso · entrepiso · fideicomiso · friso · guiso · improviso · liso · miso · omiso · permiso · petiso · piso · preaviso · riso · semipiso · sumiso · viso

Synonyme und Antonyme von circunciso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCUNCISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

circunciso · hombre · pene · erecto · cuidado · diferencia · normal · circuncidar · circuncisión · consiste · cortar · porción · prepucio · cubre · glande · dejándolo · permanentemente · descubierto · motivos · más · frecuentes · dicho · sufrido · otro · también · judío · moro · acta · historica · archaeologica · mediaevalia · corazón · salvó · dios · fuego · sodoma · gomorra · acerca · habló · david · eres · sacerdote · siempre · orden · melquisedec · melchisedec · nbsp · recién · nacido · padre · debe · saber · otra · parte · numerosos · trabajos · investigación · demuestran · menor · incidencia · enfermedades · transmisión · sexual · varón · comparado · incluyendo · infecciones · reciente · aparición · diario · uchiram · cuba · finalmente · debemos · considerar · hecho · fidel · durante · entrevista · concedida · nicole · mischel · morely · confesó · periodista ·

Übersetzung von circunciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIRCUNCISO

Erfahre, wie die Übersetzung von circunciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von circunciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circunciso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

割礼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

circunciso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumcised
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрезан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circuncidado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্নত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

circoncis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disunat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschnitt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割礼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할례
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt bao quy đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருத்தசேதனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंता करुन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünnetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circonciso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzezany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрізаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiat împrejur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskurna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circunciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCUNCISO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circunciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circunciso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circunciso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUNCISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circunciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circunciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Por la circuncisión de corazón le salvó Dios del fuego de Sodoma y Gomorra.5 Y no era circunciso. También acerca de la circuncisión de corazón habló David: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.b Y Melchisedec ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
2
Recién nacido: lo que todo padre debe saber
Por otra parte, numerosos trabajos de investigación demuestran una menor incidencia de enfermedades de transmisión sexual en el varón circunciso, comparado con el no-circunciso, incluyendo infecciones de reciente aparición, como el ...
Westenberg G. Lara Ochoa
3
Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)
Finalmente, debemos considerar el hecho de que Fidel, durante una entrevista concedida a Nicole Mischel Morely en el 2002, le confesó ser un circunciso. La periodista venezolana, conocida como "la judía de Caracas" y de 24 años en ...
Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008
4
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
(150) Todo hijo varón de entre vosotros será circunciso: circuncidaréis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varón de ocho dias será circunciso... y el varón incircunciso será arrancado del ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
5
Epigramas
También paso por alto el que, aunque vituperes mis poemas, los saquees: poeta circunciso, tu sí que sabes. Lo que me jode es que tú, natural de la mismísima Jerusalén, 5 le des por culo, poeta circunciso, a mi muchacho. Vaya, lo niegas y  ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
6
Los misterios del cristianismo
Acogió de buena gana a los circuncisos a pesar de las reticencias de Santiago, aunque Pablo le reprochó demasiada consideración (I Corintios, 7, 18-20): « Alguien ha sido llamado para que siendo circunciso permanezca siempre circunciso ...
Vincent Allard, Éric Garnier, 2012
7
La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon
Ahora bien, convertir a un gentil es mucho más difícil que convertir a un circunciso. Por eso es por lo que dice el Apóstol que ha trabajado más. San Ireneo piensa que esto es así incluso cuando el circunciso tiene sólo la circuncisión carnal y ...
Manuel Aróztegui Esnaola, 2005
8
Primera Corintios
circunciso? Quédese circunciso. En las epístolas, ser llamado por Dios (cp. v. 17) siempre se refiere al llamamiento eficaz de la salvación. Cuando un judío es salvo, no debe tratar de hacerse como un gentil. Esto tenía una aplicación ...
John MacArthur, 2003
9
A los pies de Venus:
Siempre que hablaba de Alejandro VI con sus íntimos le llamaba judío, marrano o circunciso. Como entre los españoles avecindados en Roma los había que eran marranos, o sea judíos conversos, los italianos, por odio al extranjero ...
Vicente Blasco Ibañez, 1926
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
(150) Todo hijo varon de entre vosotros será circunciso: circuncidareis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varon de ocho dias será circunciso... y el varon incircunciso será arrancado del ...
Voltaire, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCUNCISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circunciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El rito de la circuncisión", por Marcelo Mosenson
-Si la circuncisión es necesaria para el perfeccionamiento del hombre, ¿porqué Adán no fue creado circunciso? -¿Por qué -respondió el doctor- te cortas el pelo ... «Diario Altavoz, Jun 16»
2
32 Encuentro Europeo de Curas Obreros
Se leyó un texto de Dorothée Solle sobre "Mística y Resistencia", y el fragmento de Colosenses 3,11-15 ("Desde ahora no hay griego ni judío, circunciso ni ... «Periodista Digital, Jun 16»
3
Funeral de Cristo
Según las leyes judías, debía preverse un ritual fúnebre para Jesús; no era ciudadano de Roma y sí circunciso y observante de la ley, gozaría de las honras ... «Periodista Digital, Mär 16»
4
Circuncidarse o no, he ahí el dilema
“Después de ver una película en la que circuncidaban a niños, le pregunté a mi mamá sobre este tema y ella me respondió que yo era circunciso”. Por eso dice ... «El Nuevo Diario, Mär 16»
5
Circuncidar o no circuncidar: el dilema para los padres primerizos
Realmente nunca me había cuestionado por qué yo era circunciso. No se debía a cuestiones religiosas. Tampoco me había preguntado cómo habría sido mi ... «LA NACION, Mär 16»
6
Preguntas sexuales frecuentes
¿Siento diferente si su pene no está circunciso? No, para nada. '¿Qué prenda de ropa me puedo dejar puesta que sea muy sexy? Unos stilettos o tacones ... «NoticiasNet, Dez 15»
7
Conclusiones del libro “Los orígenes del cristianismo en Asia Menor ...
18 ¿Fue llamado uno siendo circunciso? No rehaga su prepucio. ¿Fue llamado uno siendo incircunciso? No se circuncide. 19 La circuncisión es nada, y nada ... «Tendencias 21, Dez 15»
8
Estepa 'halal'
No hay 'bayram' ni fiesta del circunciso en donde no se ofrezcan dulzainas. Lo que une a chiítas y sunitas es el gusto por las dulzainas. Ni que decir tiene que ... «El Mundo, Okt 15»
9
Las persecusiones y matanzas religiosas
Bien se señala que Jesús, era judío y estaba circunciso, por eso el año comienza el 1 de Enero, con la Circuncisión del señor. Pero nada de eso valía. «El Litoral, Apr 15»
10
Los Borgia y el odio hacia lo catalán: la forja de la leyenda
... como «un catalán, marrano y circunciso» (catalogarle de circunciso era como llamarle judío). Aunque la familia Borgia era valenciana, una región de España ... «ABC.es, Mär 15»

BILDER ÜBER «CIRCUNCISO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circunciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/circunciso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE