Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonciso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONCISO AUF ITALIENISCH

cir · con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONCISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circonciso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIRCONCISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circonciso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beschnitten im Wörterbuch ist jene, die der Beschneidung unterworfen wurde.

La definizione di circonciso nel dizionario è che, chi è stato sottoposto a circoncisione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONCISO


conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONCISO

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonyme und Antonyme von circonciso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCONCISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circonciso pene vantaggi meglio significato gaffe deputato grillino sarò breve repubblica aula ilgiornale quando preso parola intervenire provvedimento materia lavoro esordito così gelido post prendendo come spunto lapsus qualche giorno davide tripiedi alla camera stefano unità sentito dire dallo spiritosone turno incipit bene oggi onorevole stampa video interviene gentile presidente film lino banfi esordio intervento nell emiciclo della corriere quotidiano cinque stelle esordendo circonciso dizionari sera subito circoncisione termine personaltrainer islamici rappresenta quasi obbligo morale oltre religioso abramo maometto seguace treccani circonciṡo part pass circoncidere subìto bambino ebrei praticano grazie incorso correzione baldelli dice coinciso ormai passata storia parlamentare suscitato tanto sarà

Übersetzung von circonciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONCISO

Erfahre, wie die Übersetzung von circonciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circonciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonciso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

割礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumcised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрезан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circuncidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্নত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circoncis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disunat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt bao quy đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருத்தசேதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंता करुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünnetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circonciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzezany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрізаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiat împrejur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskurna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONCISO»

Der Begriff «circonciso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonciso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONCISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonciso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonciso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonciso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIRCONCISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort circonciso.
1
David Lloyd George
Quando hanno circonciso Herbert Samuel hanno buttato via il pezzo sbagliato.
2
Giovanni Trapattoni
Sia chiaro però che questo discorso resta circonciso tra noi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONCISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho circonciso hai circonciso ha circonciso abbiamo circonciso avete circonciso hanno circonciso avevo circonciso avevi circonciso aveva circonciso avevamo circonciso avevate circonciso avevano circonciso ebbi circonciso avesti  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
H.C., libera viaggiatrice dei margini
Circonfession, infatti, può essere considerato uno dei suoi scritti più poetici, se non il più poetico, quello in cui si iscrive, a partire dal e verso il corpo – corpo iscritto, marchiato, circonciso, corpo sempre già scritto e letto dalla differenza ...
Monica Fiorini, 2003
3
Polemica con i giudei
CAPITOLO III 1. Ma, Abramo, dici, fu circonciso K Eppure a Dio fu gradito prima che fosse circonciso e tuttavia non osservò il sabato. Aveva ricevuto, infatti, la circoncisione, ma quella che fosse segno di quel tempo, non garanzia di salvezza.
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
4
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
10Questa è l'alleanza che osserverete voi e la tua discendenza: che ogni maschio sarà fra voi circonciso. 11E sarete circoncisi nella carne del vostro prepuzio; e questo sarà un segno dell'alleanza fra me e voi. 12Quando avrà otto giorni, ogni ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
5
La Sacra Bibbia CEI:
Gn.17.10Questa è l'alleanza che osserverete voi e la tua discendenza: che ogni maschio sarà fra voi circonciso. Gn.17.11E sarete circoncisi nella carne del vostro prepuzio; e questo sarà un segno dell'alleanza fra me e voi.Gn.17.12 Quando ...
Edimedia, 2013
6
Lettera ai Romani
11 Infatti egli ricevette il segno della circoncisione come sigillo della giustizia, derivante dalla fede, già ottenuta quando non era ancora circonciso. In tal modo egli divenne padre di tutti i non circoncisi che credono, cosicché anche a loro ...
Alessandro Sacchi, 2000
7
L'Interpretazione dei Detti Segreti del Vangelo di Tommaso
Quando avrà otto giorni, sarà circonciso tra voi ogni maschio di generazione in generazione, sia quello nato in casa sia quello comprato con denaro da qualunque straniero che non sia della tua stirpe. Deve essere circonciso chi è nato in ...
Nicolò Scalzo, 2013
8
La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...
vinto, trattori” circonciso, diviam' mt'irconciso; il segnò esterno della Circoncìsione , e la professione che fai del Giudaìsmo, non impediranno che tu non sii internamente incirconcilo, nè ti saranno di maggior vantaggio che se fossi pagano e ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1780
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
26a 29), dice loro che la circoncisione (carnale) giova se osservano la legge; ma che se sono prevaricatori della legge anche colla circoncisione diventano incirconcisi; quindi soggiugne: a Se dunque uno non circonciso ossern verà i precetti ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
10
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Così, dunque, è evidente che egli non abbandonò il proprio parere per il fatto che non permise che Tito fosse circonciso. 62. Conseguentemente mostra che egli non si ritirò in nessun'altra cosa rispetto al proprio parere, quando dice: «a ...
B. Mondin, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONCISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
lorenzo bodega choc: sul suo profilo facebook la … - LeccoNews.LC
... del “Sarò breve e circonciso” si segnala per questa estemporanea uscita su una pagina che, malgrado le recenti battute d'arresto, colleziona ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
2
“Parole alla sbarra”
Concluda, concluda, sia più circonciso”. “Come dice Dante, 'parole non ci appulcro', cioè non aggiungo altro per abbellire quello che ho detto”. «L'Opinione, Jul 15»
3
Frenulo corto
No perchè adesso proprio non riesco a toccarlo.. è troppo sensibile, da circonciso non ci saranno questo problemi? medico. [#5] dopo 6 ore. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Perdita erezione col preservativo
Essendo circonciso ho anche pensato che il problema fosse la diminuzione id sensibilità, ho quindi preso i profilattici sottili ma anche qui non ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Circoncisione totale, gonfiore post operazione
Venerdì sono stato operato per una fimosi e circonciso totalmente, a tre giorni dall'operazione la pelle è molto gonfia a tal punto di impedirmi di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Il comedian John Oliver: “Basta discriminare le persone transgender”
... persone transgender ponendo loro domande sui propri genitali, sarebbe come chiedere a Jimmy Carter se sia o meno circonciso” ha detto. «TvZap, Jul 15»
7
Perdita erezione con profilattico
Ho fatto parecchie ricerche e ho visto che le cause potrebbero essere per il fatto di non essere circonciso. Preciso infatti all'inizio provando a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Gonfiore del pene
Non sono circonciso, mai avuti problemi al frenulo in vari rapporti. Sto facendo vari risciacqui con acqua fredda ed un continuo scappellamento ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Puntura insetto su glande
Premettendo che sono circonciso... oggi mi trovavo in bagno, nudo, pronto per entrare in doccia. Ad un certo punto ho sentito un piccolissimo ... «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Ipersensibilitá glande
... il rischio che una volta circonciso la sensibilità non si riduca come si deve e ci sia un fastidio perenne non essendoci la pelle del prepuzio. «Medicitalia.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circonciso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z