Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clavadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAVADURA AUF SPANISCH

cla · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clavadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nageln im Wörterbuch ist eine Wunde, die dem Rittertum zugefügt wird, wenn ein Nagel, der das Fleisch durchdringt, in die Füße oder Hände eingeführt wird. En el diccionario castellano clavadura significa herida que se hace a las caballerías cuando se les introduce en los pies o manos un clavo que penetra hasta la carne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVADURA

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von clavadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clavadura herida hace caballerías cuando introduce pies manos clavo penetra hasta carne arte herrar forjar caso sobrevenga supuración necesario obrar manera expondremos tratar produce palma carnosa tejido podofiioso varios nbsp tratado enfermedades casco introduzca profundamente partes vivas originándose mismo lesiones capaz producir varian caractéres segun modo dure accion cuerpo

Übersetzung von clavadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von clavadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clavadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clavadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेष्ठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замечательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্কৃষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloutage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nageln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釘打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못 박는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nailing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nailing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivileme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiodatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fixat în cuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρφωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVADURA»

Der Begriff «clavadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clavadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clavadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clavadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de herrar y forjar
En el caso de que sobrevenga la supuración, es necesario obrar de la manera que expondremos al tratar de la clavadura. La clavadura es una herida que se produce en la palma carnosa ó en el tejido podofiioso, ya por uno, ya por varios de ...
M. Rey, 2004
2
Tratado de las enfermedades del pie o del casco
se introduzca profundamente en las partes vivas, originándose él mismo una clavadura. Las lesiones que la clavadura es capaz de producir varian. de caractéres segun el modo y lo que dure la accion del cuerpo vulnerante. Puede suceder ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
3
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
\J D. Clavadura es solu- ^^- cion de continuidad en el Casco , hecha con instrumento punzante. M. Cómo se cura ? & Siempre que venga el Bru» to con semejante daño , se quitará la herradura , limpiará bien la palma , observará los  ...
Francisco García Cabero, 1740
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
(V. clavadura, puntura). . ENCLAVADURA. Es una berida que se hace en el tejido reticular del casco al tiempo de berrar. (V. clavadura , puntura). ENCLAVAR AL CABALLO. Es sinónimo de clavadura. (V. estapa- labra). ENCLAVARSE.
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Cuando se descuida la clavadura ó que el animal se pone en marcha inmediatamente despues de berrado, y sobrevienen los acúlentes que ya bemos dicho, lo mejor de todo es proceder á la operacion del despalme. (V. despalme).
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
6
Diccionario de la lengua castellana
clavadura, f . Herida causada por la introducción de un clavo en alguno de los cabos de una caballería. Sin. Enclavadura. la acep. clavar, t. Introducir un clavo u otra cosa aguda golpeándolos. Ú. t. c. pml. || Asegurar con clavos. || fig. y fam.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Í II. DE LAS CLAVADURAS HECHAS POR EL ARTIFICE , 0 CLAVOS QUE COGEN LOS BRUTOS POR SÍ. M. ué es clavadura ? D. Clavadura es , solución de continuidad en el casco , hecha con instrumento punzante. M. i Cómo se cura ?
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
No vale nada. coigner le Cloud, i. Adormecer. Cloiiement, от. Clavazón, clavadura, fixaduia. Cloüer, Clavar, enclavar, fixar. . . Clouer de clouds dor ex. , Tachonar. Cloúeur, т. С lavador, С ¡enture, f. Clavadura. Clouffer, Cloquear. Cbuffiufe, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La clavadura se conoce con facilidad , porque siempre que el clavo hiere los tejidos, el animal cojea mas ó menos, según lo que haya interesado el clavo el tejido vivo. - : -inmediatamente- qué- se sospeche que el clavo hace cojear al animal ...
Guillermo Sampedro, 1840
10
Instituciones de albeyteria
II. DE LAS CLAVADURAS HECHAS POR EL ARTÍFICE, Ó CLABOS QUE COGEN LOS BRUTOS POR SÍ. Ql. M. i \5"é es clavadura ? D. Clavadura es, solución de continuidad en el casco, he.~ cha con instrumento punzante, M, ...
Francisco García Cabera, 1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sábado se rematarán materiales de rezago de obra de la Escuela ...
“Esas chapas tienen una sola clavadura y una calidad que hoy no existe, como esa pinotea”, dijeron las integrantes de la cooperadora. ¿Algo más? Sí: aparte ... «Diario El Argentino, Nov 11»

BILDER ÜBER «CLAVADURA»

clavadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clavadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z