Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clavazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAVAZÓN AUF SPANISCH

cla · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clavazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Clavazón im Wörterbuch ist eine Reihe von Nägeln, die auf etwas gelegt oder vorbereitet werden, um sie zu setzen. En el diccionario castellano clavazón significa conjunto de clavos puestos en alguna cosa, o preparados para ponerlos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAVAZÓN


ahuevazón
ahue·va·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cavazón
ca·va·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nevazón
ne·va·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVAZÓN

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Synonyme und Antonyme von clavazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clavazón conjunto clavos puestos alguna cosa preparados para ponerlos enciclopédico marítimo inglés cierre ventana wooden rope fastener propao barandilla alrededor palos fastening clavazón fijación blade root raíz pala hél diagonal nbsp nomenclatura representación gráfica anuario general comercio industria pamplona paseo valencia fierro herrar herraje acero yunques bacalaos jabón aceite micaela coechea latiegui plaza constitución fábrica dulce colado embalajes madera

Übersetzung von clavazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von clavazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clavazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clavazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clavazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clavazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clavazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clavazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clavazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clavazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clavazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clavazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clavazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clavazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clavazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clavazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clavazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clavazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clavazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clavazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clavazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clavazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clavazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clavazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clavazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clavazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clavazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clavazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVAZÓN»

Der Begriff «clavazón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clavazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clavazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clavazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cierre de ventana. wooden rope fastener. Propao. (Barandilla alrededor de los palos). fastening. s. Clavazón. (B. m.). Fijación. (Gen.). blade root fastening. Fijación de la raíz de pala. (Hél.). diagonal fastening. Clavazón diagonal. (B. m.)  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
PAMPLONA. i Paseo de Valencia, 2, alm. de fierro, clavos para herrar, herraje, acero, yunques, etc. — Bacalaos, jabón y aceite. D.a Micaela Goi- coechea y Latiegui. Plaza de la Constitución, 25, Fábrica de fierro — dulce y colado, y clavazón.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Cintas de pana angostas de 128 varas Ciuturones de seda y goma Clavazón y remaches de hierro galvanizado. . . . Clavazón y remaches de zinc Clavazón de bronce sin Uaves.)del partidaNo. Clavos chicos de bronce ) e pieza. 2 piezas.
Jacobo de la Pezuela, 1863
4
Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...
... dueño de la ferrería de Quijano, valle de Pié lagos, "... todo género de la clavazón y clavillería a la escora y media escora que hubiese menester para la fabricación de los dos dichos bajeles, abiertos los ojos de las cabillas y de lo grueso, ...
Carmen Ceballos Cuerno, 2001
5
Recopilación de leyes, decretos y circulares de los supremos ...
i Clavazón y tornillos, peso bruto. Clavazón no fundida ni de alambre, que exceda de una pulgada de largo, quintal, ,,,,,,,,,,,, 5 00 Clavos ó tachuelas que no excedan de una pulgada de largo, quintal ,,,,,,,,,,,-,,,,,, 7 00 Clavazón de alambre,  ...
Mexico, 1830
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Clavazón. ídem. Satisfecho por el valor de la clavazón que se ha consumido en las obrjs de al- bañilería y carpintería execu- tadas en las fábricas, según consta de la cuenta del Mercader de fierro Don N. que incluyo en la carpeta núm. con ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1808
7
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Cédula , y encarga se le remita el . duplicado de ésta , proponiendo se. haga repuesto suficience de • clavazón en aquella Plaza- . . . 1.777. Fier-T ' \777- *777 > - .1 Fierros Se piden á Don Antonio de Vicuña las muestras de clavazón ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
8
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
Ocho sillas bordadas de seda verde y amarilla con clavazón dorada usadas. — 6 taburetes pequeños de lo mismo. — 4 taburetes pequeños de estrado de terciopelo carmesí con flecos de oro y clavazón dorada. — 22 sillas de baqueta de ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Asentaron fragua para hacer la clavazón: hicieron carbón con mucho trabajo, porque el agua que llovía tan de ordinario, no les dejaba quemar la leña. Hicieron cobertizos donde quemarla: también hicieron chozas en que defenderse del ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"Ceoijere, s. f. Yunque pequeño. CT.OUTÉ, ée, p. p. V. Clouter.\ adj. Claveteado. clouter , v. a. Clavetear : una caja , un estuche, etc., con clavos , ó tachuelas doradas, ó plateadas. ceoutehie , s. f. Comercio de clavazón. | Fábrica de clavazón.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Hospital de Santo Tomás
Sin embargo según otra documentación consultada, las obras pudieron terminar en 1516, que fue cuando se colocaron dos rejas de hierros y la clavazón para ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
2
El palacio de los condes de Oñate en la calle de la Trinidad (I)
Dos grandes hojas de madera con clavazón en forma de pétalos cierran la portada, cada una con su respectivo portillo para el tránsito habitual de las personas ... «ABC.es, Feb 16»
3
En Mayagüez un barco que ha visitado tres continentes
... en su construcción fueron madera de iroko, roble y pino; fibra de vidrio y resina de poliéster; hierro fundido; hierro forjado; y clavazón de hierro galvanizado. «Primera Hora, Feb 16»
4
Así fue saqueado el galeón San José
Entre los objetos que se detallan en el informe se encuentran herrajes, elementos de clavazón y láminas metálicas que parecen pertenecer a 'un período ... «La Estrella de Panamá, Jan 16»
5
Usuarios inconformes con tarifa SITRAMSS y rutas alimentadoras
“Estaba claro que así iba ser, primero iban a pintar bien bonito el asunto y después iba ser la 'clavazón' y tampoco estoy en contra de la modernización; pero ... «La Prensa Gráfica, Dez 15»
6
Azpiazu: «Las playas son un invento moderno, antes en los ...
... vez los barcos eran los instrumentos de transporte para exportar las herramientas que se producían en la villa, como armas, clavazón, rejas de arar, herrajes. «Diario Vasco, Nov 15»
7
“Arrasate estuvo integrado a finales del siglo XII en una tenencia del ...
Mondragón podía exportar mineral en bruto, en barras para su trabajo y conforme avanza la época moderna, objetos fabricados como clavazón, armas. «Noticias de Gipuzkoa, Nov 15»
8
España elogia finalización de contrato para explotar galeón
... y los buscadores de perlas del lugar rescataron parte del cargamento y de la clavazón hasta que se dio la orden de quemar el casco el 7 de julio de 1631. «La Prensa, Okt 15»
9
Así se hicieron ricos los alaveses en América
Quintales de hierro, acero, clavazón, barriles de vino, aguardiente, almendra, azafrán, constituían las mercancías que trasportaba en uno de sus viajes. «El Correo, Sep 15»
10
Sellos y puerto se dan la mano
En cuanto a los productos que exportaba el puerto citó varios: clavazón para Bilbao, madera para Portugal y lana. "Durante un tiempo se pensaba que la lana ... «La Nueva España, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clavazon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z