Lade App herunter
educalingo
cochino

Bedeutung von "cochino" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COCHINO

La palabra cochino procede de cocho.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COCHINO AUF SPANISCH

co · chi · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COCHINO AUF SPANISCH

Sus scrofa domestica

Das Schwein ist eine Art von Artiodactyl-Säugetier der Suidae-Familie. Es ist ein Haustier, das in der menschlichen Ernährung von einigen Kulturen, vor allem die westlichen verwendet wird. Sein wissenschaftlicher Name ist Sus scrofa ssp. Inländische, obwohl einige Autoren bezeichnen Sus domesticus oder Sus Domestica, Reserve Sus Scrofa für den Eber. Seine Domestikation begann im Nahen Osten vor etwa 13.000 Jahren, obwohl es einen parallelen und unabhängigen Prozess der Domestikation in China gab. Daten aus DNA-Studien über Knochenreste von europäischen Neolithischen Schweinen zeigen, dass die ersten Hausschweine in Europa aus dem Nahen Osten angekommen sind. Dennoch scheint es, dass es auch Domestizierungsprozesse von Wildschweinen in Europa gab. Historische Aufzeichnungen zeigen, dass asiatische Hausschweine in Europa während des 18. und 19. Jahrhunderts eingeführt wurden, vermischten sich mit europäischen Rassen. Gegenwärtig ist das Hausschwein in fast der ganzen Welt zu finden.

Definition von cochino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schwein im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schweinefleisch. Eine andere Bedeutung von Schwein im Wörterbuch ist Schwein, das zum Schlachten bestimmt ist. Cochino ist auch ein sehr dreckiger und dreckiger Mann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCHINO

ancashino · bichino · capuchino · chino · indochino · lechino · michino · rechino · taichino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHINO

cochía · cochichear · cochifrito · cochigato · cochillo · cochina · cochinada · cochinamente · cochinata · cochinera · cochinería · cochinero · cochinilla · cochinillo · cochinito · cochío · cochiquera · cochite · cochitril · cochizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCHINO

albino · amino · andino · argentino · asesino · camino · casino · destino · divino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · término · vecino · vino

Synonyme und Antonyme von cochino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCHINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cochino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COCHINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cochino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cochino · asqueroso · cerdo · cocho · desaliñado · desaseado · desastrado · gorrino · guarro · maloliente · marrano · mugriento · puerco · sucio · limpio · pulcro · chino · palo · montés · monte · especie · mamífero · artiodáctilo · primera · lengua · española · otro · cebado · destina · matanza · cochino · también · hombre · robo · baile · egoísta · ensalada · pollos · herencia · enajenación · danzas · bailes · quot · cabeza · teatro · respecta · coreográfico · podemos · mencionar · como · simples · ejemplos · creación · bailables · tunkuruchú · mestiza · cochinita · pibil · mujeres · pintan · chacinas · voces · refranes · literatura · avariento · amigo · ninguno · aprovecha · hasta · muerto · queso · peso · yerno · según · salgan · cochinito · críe · gordito · antón · toda · casa · saca · ración · yacimiento · musteriense · cueva ·

Übersetzung von cochino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cochino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cochino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochino» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

swinish
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cochino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pig
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنزيري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিভোজী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégueulasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swinish
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schweinisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

swinish
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돼지 같은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swinish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về heo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

swinish
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किळसवाणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swinish
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świński
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свинський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swinish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουρουνίσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwijn achtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snuskig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swinish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochino auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «COCHINO»

Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
Al novio y al cochino, una vez el camino.
Cuanto más cochino, más gordo.
Aunque te chille el cochino, no le aflojes el mecate.
Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.
Cochino fiado, gruñe todo el año.
Cochino matado, invierno solucionado.
Cochino que tuerce la cola, no pone huevos.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Echar confites a un cochino, es desatino.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
La "Cabeza de cochino" en el teatro Por lo que respecta a lo coreográfico podemos mencionar, como simples ejemplos, la creación de bailables como el " Tunkuruchú ", "La Mestiza", "La cochinita pibil" o "Las mujeres que se pintan".
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
«El avariento, amigo, es como el puerco, que a ninguno aprovecha hasta que ha muerto.» El cerdo y el queso, al peso. El cerdo y el yerno, según salgan. El cochinito que se críe gordito. El cochino de San Antón, de toda casa saca ración.
Augusto Jurado, 2008
3
Gramática española
Emilio Marín. LECCIÓN CUARTA 16. EL ASNO Y EL COCHINO Envidiando la suerte del cochino, Un asno maldecía su destino. "Yo, decía, trabajo y como paja ; Él come harina y berza, y no trabaja. A mí me dan palos cada día ; A él le rascan ...
Emilio Marín, 2004
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz
An altered retelling of the traditional tale about the conflict between pig and wolf--with a surprise ending.
Eugenios Trivizas, 2004
5
Perlas
ME escribe Beramar Loza: "Cochino (cerdo) viene, en efecto, del náhuatl cochini: dormilón. Ya que en español se le dice también cochino al mismo animal, pero por sucio, veo que hay una coincidencia del tipo de theo (en griego: dios) y téotl  ...
Nikito Nipongo, 2001
6
Los pueblos indios en sus mitos
Un conejo guarao tenía un cochino que estaba muy gordo. Ese guarao conejo fue a la casa de un criollo que tenía una tienda y le dice: "Yo tengo un cochino muy gordo que vale unos ochenta bolívares". Amaguara burata guarao orabacaya ...
‎1993
7
Fabulas europeas / European fables
El. cochino. y. el. asno. Un hombre tenía un cochino y un asno, pero cuidaba mejor al cochino, por lo que éste presumía ante el asno: — Muestro amo me da más comida y agua, y cuando tú vas al monte a por leña, yo me quedo ...
Selector, 2002
8
Tantas cochinadas
donde está el fuego y por la raíz se sabe el origen de las palabras que subtitulan esta conferencia: La Naturaleza culinaria del cochino. La primera es naturaleza que, la misma palabra lo dice, viene de natura, campo, bosque, libertad.
Ignacio Sanz, 2005
9
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
José Tomás de Cuéllar, Facundo □ Preparativos del baile y del cochino Se trata de celebrar el cumpleaños de Matilde, la niña de la casa, y de su papá, que la quiere mucho, y además acaba de hacer un negocio gordo, va a echar la casa ...
Carlos Monsiváis, 2006
10
Un cochino en el edificio!
Doctor Zorro, Mina Gallina and Cornelio Conejo are worried when a pig moves into their building, but they are pleasantly surprised at what a good neighbor he turns out to be.
Claudia Fries, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sexoservidora: Prostitución de niñas es un acto ´cochino'
Hermosillo.- La prostitución de menores es un acto sucio que debería desaparecer de la sociedad, porque a la edad de 14, 15, 16 o 17 años las niñas no tienen ... «UniMexicali.com, Jul 16»
2
El cochino gesto del entrenador de Alemania en su debut en la ...
Pero, como postal para el recuerdo, el entrenador Joachim Löw nuevamente fue captado haciendo un cochino gesto que fue emitido en la transmisión del ... «ADN Chile, Jun 16»
3
Despiden con 'la cabeza de cochino' la feria de El Cedral
... de cerdo para cumplir la promesa y bailar la tradicional Danza de la Cabeza de Cochino con lo que concluye y clausura la Feria del poblado de El Cedral en ... «Sipse.com, Mai 16»
4
Niño es mordido por cochino de monte
Un cochino de monte (jabalí) mordió en la calle a un niño de la Supermanzana 204 de Cancún. El animal no era salvaje, por el contrario, tiene dueño el cual no ... «Unión Cancún, Mai 16»
5
Pérez Abad pidió a los empresarios “romper el cochino”: “Todos ...
(Caracas, 10 de abril – Noticias24).- El vicepresidente para el Área Económica Productiva, Miguel Pérez Abad, hizo un llamado a los empresarios la noche de ... «Noticias24, Apr 16»
6
Jabugo prepara el mayor cocido con un cochino de 20 arrobas
Jabugo vivirá hoy y mañana la décima edición del Mayor Cocido del Mundo, un enorme guiso que viene siendo organizado con fines solidarios desde hace ... «Huelva Información, Apr 16»
7
Paseo gastronómico con el cochino negro
Del cochino negro, hasta los andares. Esa filosofía es, precisamente, la que sostiene el chef Luis González, jefe de cocina del hotel Tigaiga (Puerto de la Cruz), ... «eldia.es, Feb 16»
8
¿Acaso seré un cochino? (Francisco Din Jiménez)
La mitología ancestral e icónica de los pueblos indígenas poseen un rol magnifico único e irreverente en el contexto étnico de los pueblos cuando de creencias ... «Noticia al Dia, Feb 16»
9
Cayó “El Cochino” tras mantener de rehén a una madre en Turmerito
Un sujeto que es conocido con el remoquete de “El Cochino” y cabecilla principal de una banda de delincuentes que opera en el sector Turmerito del municipio ... «Diario El Siglo, Jan 16»
10
Nace la marca 'Cordón negro canario' para promocionar el cochino ...
La empresa Autóctonas Cárnicas de Canarias (ACC) ha lanzado una marca para promocionar la carne de cochino negro, Cordón negro canario, que nace con ... «eldiario.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «COCHINO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cochino>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE