Lade App herunter
educalingo
suspenso

Bedeutung von "suspenso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSPENSO

La palabra suspenso procede del latín suspensus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUSPENSO AUF SPANISCH

sus · pen · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspenso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSPENSO AUF SPANISCH

Suspendiert

Spannung oder Spannung ist eine Ressource, die in Erzählwerken in verschiedenen Medien verwendet wird, deren Hauptziel es ist, den Leser auf die Erwartung zu halten, in der Regel in einem Spannungszustand, was mit den Charakteren passieren kann und daher auf die Entwicklung aufmerksam ist Von dem Konflikt oder Knoten der Erzählung. Die Genres, in denen diese Ressource am meisten benutzt wurde, waren traditionell die Polizei und Terror. Im allgemeinen ist die Spannung ein Gefühl der Ungewißheit und / oder Angst, eine Folge einer bestimmten Situation, die gelebt oder beobachtet wird, und die, wie es häufig gesagt wurde, auf die Wahrnehmung eines bestimmten Publikums in Bezug auf eine dramatische Arbeit hinweist. In der Tat ist dieses Gefühl nicht exklusiv für fiktive Situationen, sondern kann in jeder realen Situation auftreten, wo es die Möglichkeit eines schmerzhaften Ergebnisses oder eines dramatischen Momentes mit Spannung und primärem Gefühl gibt.

Definition von suspenso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spannung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist verblüfft. Eine andere Bedeutung von Suspense im Wörterbuch ist die Tatsache, in einer Prüfung suspendiert worden zu sein. Spannung ist auch Spannung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSPENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · tenso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPENSO

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Synonyme und Antonyme von suspenso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSPENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suspenso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SUSPENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «suspenso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUSPENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suspenso · atónito · insuficiente · perplejo · aprobado · suficiente · suspense · recurso · utilizado · obras · narrativas · diferentes · medios · tiene · como · objetivo · principal · mantener · lector · expectativa · generalmente · estado · tensión · pueda · ocurrirle · personajes · tanto · atento · desarrollo · conflicto · primera · lengua · española · admirado · otro · nota · haber · suspendido · examen · suspenso · también · hombre · novela · saul · bellow · poéticas · migraciones · ricardo · misterio · mayab · dialectica · aproximación · tiempo · retrato · cuba · bajo · sospecha · doce · crímenes · bahía · boys · from · small · town · chesapeake · help · scientist · interested · cleaning · water · benefit ·

Übersetzung von suspenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUSPENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von suspenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von suspenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspenso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬念
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

suspenso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизвестность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expectativa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিলম্বন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspens
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergantung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spannung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サスペンス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suspense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồi hộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சஸ்பென்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रहस्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suspense
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідомість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspensie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPENSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspenso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspenso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre en suspenso
El hombre en suspenso (1944) es la primera novela de Saul Bellow.
Saul Bellow, 2011
2
Suspenso en la bahía
Two boys from a small town on the Chesapeake Bay help a scientist interested in cleaning up the water for the benefit of animals, plants, and people, while risking parental disapproval of people with too much education and of outsiders' ...
Susan Sharpe, 1995
3
Había una vez. Cómo escribir un guión
Muchas veces escuchamos opiniones de la gente que sale del cine y que con respecto a la película que acaben de ver, dicen: “a esta película le falta suspenso”. También es factible que un Productor lea un guión que acabamos de escribir y ...
Espinosa
4
Lista de los alumnos matriculados en esta Universidad en el ...
Acosta y Lopez, D. Joaquin Suspenso en todas las asignaturas. Aguirre y Garralaga , D Aurelio Mediano. Alvarez Pedreira , D. Valerio Suspenso en todas las asignaturas. Arean y Queijas , D. Marcelino Suspenso en todas las asignaturas; ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1847
5
La política en suspenso: 1966-1976
Este libro intenta reconstruir la historia política de una década cuyo rasgo distintivo fue la intensidad de los conflictos que desgarraron trágicamente a la sociedad argentina.
Liliana De Riz, 2000
6
Suspenso en la Bahía
Desde su escondite, Ben y Marco, vieron las luces de unos faros que se dirig an a la bah a.
SUSAN AUTOR SHARPE, 1995
7
Clasicos De Suspenso/ Classics Of Supense
Grandes autores de la literatura clasica reunidos en antologias que se refieren a distintos temas: amor, misterio, terror, policiales, fantasticos, de aventuras, etc. y tomos individuales de William Shakespeare, Oscar Wilde, Jack London, ...
Sigmar, 2001
8
Prontuario de teologia moral
oficio no por eso estará suspenso de beneficio, ni al contrario. Adviértase, que el que está suspenso de los Ordenes menores lo está tambien de los mayores ; v. g., está Pedro suspenso de cantar la Epístola , luego tambien del Evangelio y ...
Francisco Larraga, 1862
9
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Incurre en la irregularidad el Obispo suspenso a ponlificalibut , si ejerce estas funciones? Síít>. Innoc. Abbas y otros dicen que no, fundados en que el Obispo en este caso no ejerce el Orden sagrado, siguiendo la opinión de que el ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
10
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
2. n. 27 in line. Sin embargo, no puede negarse que el tal ejercicio es un acto del Orden sagrado; si iio distinto , por lo menos estcnso. Y si el Obispo suspenso celebrara Misa solemne de ponlifical, opinamos que pecaria , iiias no incurriría en ...
Alfons Maria de Liguori, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ganemos cree que es "momento de replantear posiciones" tras ...
Al respecto, ha avisado que Ganemos no podrá "reproducir el mismo acuerdo, teniendo un suspenso en su valoración, y dar un cheque en blanco para seguir ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El freno al tarifazo puso en suspenso inversiones por cerca de ...
A la puesta en suspenso de las inversiones por parte de las empresas de gas, se suman las eléctricas, que esperan que entre el jueves y el viernes la ... «El Cronista, Aug 16»
3
Condenan a 2 años de prisión en suspenso al hombre que toqueteó ...
Un hombre fue condenado a dos años de prisión en suspenso por tocarle la cola a una pasajera en la estación Mariano Moreno, de la Línea C de subte, en un ... «Minutouno.com, Aug 16»
4
'Saudó', la película de suspenso de Jhonny Hendrix Hinestroza que ...
Laberinto de almas', producida por Antorcha Films, es una película de suspenso y terror, inmersa en el ambiente místico del Pacífico, es la historia de Elías, ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
5
Docentes privados resuelven paro de 48 horas en suspenso
En tanto, resolvió convocar a un paro de 48 horas en suspenso, en espera de respuestas favorables en la próxima reunión de la Mesa Exclusiva de ... «El Entre Rios Digital, Jul 16»
6
IVA en suspenso de frutas, flores y hortalizas
Con la implementación de esta nueva ley se aplicará el régimen de IVA en suspenso para las flores, frutas y hortalizas para toda la cadena agrícola, incluyendo ... «El Observador, Jul 16»
7
Anestesistas dejaron en suspenso el paro previsto para el 29 de junio
Esta tarde la Mesa Ejecutiva del Sindicato Anestésico Quirúrgico decidió no realizar el paro que se había pactado para el miércoles 29 en todas las ... «Diario El País, Jun 16»
8
Una madre acude a los tribunales para que se anule un suspenso ...
Y añade que “la resolución recurrida recoge razones suficientes para optar por la posibilidad de confirmar el suspenso inicial del alumno en la asignatura”. «El Diario Montanes, Jun 16»
9
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa Seydoux no ...
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... Compartir ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... «Trendencias, Mai 16»
10
“Lago Rojo”: suspenso en escena
Llevar al escenario el suspenso, la intriga, el asombro y que el espectador se crea la historia, no es tarea sencilla. Y menos desde el thriller, un género poco ... «Los Andes, Mai 16»

BILDER ÜBER «SUSPENSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suspenso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE