Bedeutung von "frustrado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FRUSTRADO AUF SPANISCH

frus · tra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUSTRADO

Frustrado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «FRUSTRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frustrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desengañado · desgraciado · deslucido · fallido · fracasado · malogrado

ÜBERSETZUNG VON FRUSTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von frustrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von frustrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frustrado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受挫
• Spanisch: frustrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frustrated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несостоявшийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frustrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frustré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frustriert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イライラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실망한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe pengarep-arep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரக்தியடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal kırıklığına uğramış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frustrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: udaremniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відбувся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frustrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογοητευμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gefrustreerd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frustrerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frustrert

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRUSTRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frustrado.

1

Epicteto de Frigia

Si no tienes ganas de ser frustrado jamás en tus deseos, no desees sino aquello que depende de ti.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUSTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frustrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frustrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Soy un escritor frustrado:

La tentación aparece entonces, poderosa, irresistible… A partir de ese momento, "Soy un escritor frustrado" se convierte en un retrato de la impostura, de la falsa identidad, de la huida de uno mismo.

José Ángel Mañas, 2012

Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...

El segundo párrafo denota, que para que se entienda la pena designada por la ley como impuesta á la tentativa ó al delito frustrado, es necesario que se esprese asi en la disposicion penal como sucede en los arts. 128 y 139. V. Traicion.

Juan María Biec, 1851

Concherías

Aquileo J. Echeverría Ana Griselda Hine. TRATO FRUSTRADO -¡Upe! -Pase pendelante. -Chacalín, ¿está tu tata? -No, se jue pa la milpilla; mama es la que está. -Llamála. -Siéntese. -Muy buenos días -Muy buenos ...

Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989

Derecho Penal. Parte General. Tomo II

V. LAS CAUSAS ESPECIALES DE EXCLUSIÓN DE LA TIPICIDAD EN EL 7TER CRIMINIS: EL DESISTIMIENTO DE LA TENTATIVA Y EL DELITO FRUSTRADO. 89 LA ATIPICIDAD DE LA TENTATIVA DE FALTA a) Fundamento y naturaleza ...

Enrique Cury Urzúa

Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes

Reglas para la aplicación de las penas á los autores de delito consumado, de delito frustrado y tentativa, y a los cómplices y encubridores. Ait. 64. A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito 6 falta que hubieren ...

España. Cortes Constituyentes, 1870

Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...

Reglas para la aplicacion de las penas a los autores de delito consumado, de delito frustrado y tentativa, y 4 los cómplices y encubridores. Ait. 64. A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren ...

España Córtes Constituyentes, 1870

Anecdotario de Abogados

Gtn embargo frustrado algunas personas dicen que la mala suerte no existe y consideran que todo es cuestión de sucesos casuales o fortuitos, en los que no interviene más influencia que la casualidad, pero para el Lic. Gonzalo Rubio este ...

Solorio Pérez Fernando A.

A Cuba! el primer acto de piratería aérea frustrado en el mundo

Gabriel Caro Montoya. ¡A CUBA! JUAN GABRIEL cp MONTOYA EL PRIMER ACTO DE PIRATERIA AEREA FRUSTRADO EN EL MUNDO LIBRERIA MEDIAL lorce tnnque t'aitán R' BOC.OTA.

Gabriel Caro Montoya, 1972

Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion

ELEMENTOS DE LA TENTATIVA Y DEL DELITO FRUSTRADO EN EL CODIGO PENAL No es necesario en esta materia distinguir entre tentativa propiamente tal y delito frustrado, de modo que lo que aquí se diga sobre la tentativa será ...

Mario Garrido Montt

Ayudarse a sí mismo aún más

Ahora bien, es posible que alguien se sienta frustrado porque piensa que lo está cuando, en realidad, no lo está, del mismo modo que es posible que alguien no se sienta frustrado cuando lo está en realidad, aunque no se dé cuenta. Si, por ...

Lucien Auger, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUSTRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frustrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Frustrado asalto a local deja dos aprehendidos

Limón. Un adulto y un menor fueron detenidos ayer como sospechosos de protagonizar un frustrado asalto a mano armada en un local de Prestamás en Limón, ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»

Gunnarsson: "Estoy frustrado pero orgulloso"

"Estoy frustrado pero increíblemente orgulloso de esta aventura que hemos vivido. Ha sido una tarea difícil, mucho trabajo, pero la afición nos ha dado un gran ... «La Vanguardia, Jul 16»

Augusto Fernández: "Sería egoísta sentirme frustrado por no jugar ...

El mediocampista, quien se ganó la titularidad a fuerza de muy buenas actuaciones, destacó que sería "muy egoísta" sentirse frustrado por perderse la final, en ... «Télam, Jun 16»

Delincuentes protagonizaron robo frustrado a cajero automático

Un grupo de encapuchados protagonizó la madrugada de este jueves un robo frustrado a un cajero automático ubicado al interior de una farmacia, ubicada en ... «Publimetro Chile, Jun 16»

Corte de La Serena revoca sentencia contra autor de femicidio ...

En la oportunidad, el Tribunal de Ovalle consideró la infidelidad como una atenuante en el femicidio frustrado contra su mujer, Karol Alexandra Pizarro ... «24Horas.cl, Jun 16»

Presidente Obama "frustrado" con inacción de Congreso para el ...

El presidente, Barack Obama, está cada vez más "frustrado" con el Congreso por la ausencia de medidas legislativas "de sentido común" para controlar la ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»

La nueva ofensiva de la Fiscalía en el femicidio frustrado que ...

A principios de abril, un fallo de un Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle sobre femicidio frustrado causó conmoción en la opinión pública. Este consideró como ... «LaTercera, Jun 16»

Acusado de femicidio frustrado en Hualpén quedó en prisión ...

El Juzgado de Garantía de Talcahuano decretó prisión preventiva para Miguel Ormeño, de 48 años, acusado del delito de femicidio frustrado en contra de su ex ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

San Juan de Lurigancho: presunto marca murió tras frustrado asalto

Un presunto marca murió tras un frustrado asalto a un empresario en el distrito de San Juan de Lurigancho. Los presuntos asaltantes habrían intentado robar el ... «América Televisión, Mai 16»

Femicidio frustrado: detienen a hombre cuando intentaba incendiar ...

Carabineros de la 62 Comisaría de Puente Alto detuvo este miércoles a un sujeto por el delito de femicidio frustrado. El individuo de 43 años agredió a su ... «Publimetro Chile, Mai 16»