Lade App herunter
educalingo
como

Bedeutung von "como" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMO

La palabra como procede del latín quomŏdo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMO AUF SPANISCH

co · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Como kann auch als ein Substantiv, ein Adverb, eine Präposition und eine Konjunktion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET COMO AUF SPANISCH

Wie

Wie ist eine Stadt in der Lombardei, Italien. Es ist die Hauptstadt der Provinz Como, 45 km nördlich von Mailand. Die Stadt grenzt an den Comer See. Im Jahr 2001 waren es etwa 78.315 Einwohner mit einer Dichte von 2097,4 hab / km ². Die Wirtschaft von Como basiert hauptsächlich auf Industrie und Tourismus. Am Ufer des westlichen Zweiges des Sees, dem es seinen Namen gibt, ist Como einer der am meisten besuchten Ferienorte in der Lombardei.

Definition von como im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet es Spott, Enttäuschung. Gib als oder ähnlich.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMO

aplomo · aromo · asomo · bromo · cardamomo · cromo · domo · gnomo · Homo · lomo · mayordomo · momo · monocromo · nomo · palomo · plomo · pomo · romo · somo · tomo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMO

commelináceo · cómo · cómoda · comodable · cómodamente · comodante · comodataria · comodatario · comodato · comodidad · comodidoso · comodín · comodino · comodista · cómodo · comodón · comodona · comodoro · comoquiera · comorana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMO

aeródromo · agrónomo · amomo · astrónomo · átomo · autódromo · autónomo · canódromo · cinamomo · citocromo · cosmódromo · desplomo · eccehomo · gastrónomo · hipódromo · maromo · metrónomo · rocódromo · solomo · velódromo

Synonyme und Antonyme von como auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «como» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
a · tal · tanto

MIT «COMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

como · tanto · quier · como · ciudad · lombardía · italia · capital · provincia · encuentra · norte · milán · bordea · lago · tenía · unos · habitantes · densidad · km² · economía · basa · principalmente · industria · turismo · situada · vértice · ramal · occidental · nombre · localidades · burla · chasco · guía · para · progresar · corredor · quot · este · libro · valor · incalculable · corredores · aceptan · desafíos · recompensas · supone · mejor · continúan · disfrutando · toda · vida · saludables · carreras · pedestres · arquitectura · experiencia · espacio · cuerpo · sensibilidad · novel · approach · understanding · architecture · thinking · about · buildings · presented · this · book · uses · analogies · metaphors · bring · architectural · design · closer · sensual · experiences · music · literature · novela · aprender · amar · nuevo · rebuilding · when · your · doctor · bruce · fisher · especialista · años · trabajo · personas · separadas · divorciadas · viudas · aborda · manera · encarar · manejar · fuertes · diversos · sentimientos · separación · provoca · estructura · estudia · posibilidades · tiene · decir · vigas · pilares · entramados · soportes · otros · elementos · enriquecer · pensar · einstein · claves · creativo · eficiente ·

Übersetzung von como auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMO

Erfahre, wie die Übersetzung von como auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von como auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «como» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

como
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

as
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в качестве
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেমন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebagai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

als
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

として
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jako
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в якості
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von como

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von como
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «como».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe como auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort como.
1
Anónimo
La vida es como el varillaje de un paraguas. Nosotros somos las varillas, y lo que hace falta es... «tela».
2
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
3
Cardenal Richelieu
Muchos de los que podrían salvarse como particulares se condenan como hombres públicos.
4
Chamfort
Pasa con la felicidad como con los relojes, que los menos complicados son los que menos se estropean.
5
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
6
Demóstenes
El alma se amolda a las costumbres, y se piensa como se vive.
7
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
8
Epicteto
No pretendas que las cosas sean como las deseas; deséalas como son.
9
Georges Clemenceau
No hay propiamente edad de la vejez. Se es viejo cuando se comienza a actuar como viejo.
10
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.

10 SPRICHWORT MIT «COMO»

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Malas nuevas, como el rayo llegan.
A cada cual dé Dios el frío, como ande vestido.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Amigos como la tierra y el agua.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.
Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa.
Como la lengua es falsa y el corazón no, dice la lengua lo que no siente el corazón.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von como in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit como im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
"Este libro es una guía de valor incalculable para los corredores que aceptan los desafíos y recompensas que supone dar lo mejor de sí y continúan disfrutando de toda una vida de saludables carreras pedestres.
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
3
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
4
La estructura como arquitectura
Este libro estudia las posibilidades que tiene la estructura - es decir, vigas, pilares, entramados, soportes y otros elementos- para enriquecer la arquitectura.
Andrew Charleson, 2007
5
Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente
Para ser más creativo y mejorar, desde los negocios hasta las cuestiones más personales, Pensar como Einstein, le proporciona las herramientas necesarias para descubrir soluciones innovadoras a los desafíos de cada día.
Scott Thorpe, 2005
6
Como hacerse millonario en la bolsa de valores: La Única ...
Aprenda por primera vez en espa?ol y en una forma muy sencilla:Como hacer dinero desde su casa invirtiendo en la Bolsa de Valores, tanto a la alza como a la baja, comenzando con muy poco capital.Como abrir una cuenta en una casa corredora ...
Jimmy Hernández, 2005
7
El fútbol como ideología
Además del análisis crítico, político y sociopsicológico de este fenómeno que mueve a las masas, Vinnai discute en detalle la historia del fútbol, los diversos sistemas de juego y métodos de entrenamiento, la burocratización y las ...
Gerhard Vinnai, 2003
8
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Investigar, en educación como en cualquier otra disciplina, es imprescindible para generar cambios. Sin investigación no hay campo de conocimiento. Hay tradición, rutina, copia, dependencia y estatismo.
Francesc Imbernón, 2002
9
Evaluación como ayuda al aprendizaje
El libro presenta temas de actualidad, divulga aportaciones de reconocidos especialistas y, a su vez, proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.
‎2000
10
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...
Diana Cohen Agrest,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff como im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Informe de Bogota como vamos 2016
Las mujeres como principales víctimas de toda clase de abusos y el embarazo adolescente en Ciudad Bolívar, Kennedy, Bosa, Suba, Usme y San Cristóbal son ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Nico Vázquez se accidentó en pleno aire de "Como anillo al dedo"
Nicolás Vázquez sufrió un doloroso accidente durante la grabación de Como anillo al dedo (sábados, a las 20.30, por El Trece), el programa que conduce junto ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Bogota Como Vamos plantea los desafios de calidad de vida
El próximo lunes 25 de julio, el programa Bogotá Cómo Vamos presentará su informe anual sobre calidad de vida durante un evento denominado 'Desafíos ... «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Reunión Norteña mantiene viva la llama del amor como candil de ...
El cantante aclaró que las peticiones de temas románticos es porque como agrupación norteña no se dedicaron "a grabar corridos ni canciones que hablen ... «Univisión, Jul 16»
5
Cómo usar el nuevo tipo de letra "secreto" de WhatsApp
WhatsApp la sacó sin aviso, como hiciera antes con las otras opciones de formato para texto, que permiten al usuario un grado mayor de personalización. «BBC Mundo, Jul 16»
6
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
La vista que muestro a continuación es la general (que aquí aparece en inglés, a pesar de que cuenta está configurada con "español" como lenguaje primario). «BBC Mundo, Jul 16»
7
Cómo se evalúa a los maestros en los países con la mejor ...
Y es que, como él, miles de profesores en México se niegan a ser evaluados, una medida incluida en la reforma educativa que el gobierno promulgó en 2013 y ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
Muere José Luis Armenteros, creador de 'Un beso y una flor', 'Como ...
Armenteros (Madrid, 1943) ha muerto en Madrid a "primera hora de la mañana", tal y como ha dado a conocer la revista musical Efe Eme, aunque no se ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Carta Apostólica del Papa Francisco "Como una madre amorosa"
El papa Francisco publicó este sábado 4 de junio, la Carta Apostólica “Como una madre amorosa”, en forma de Motu Proprio. Un documento que esclarece ... «Red Católica, Jun 16»
10
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
El problema viene cuando se forman grumos como los de la foto. Si quieres saber cómo quitarlos fácilmente, te vendrá bien este sencillo truco de cocina. «Directo al Paladar, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Como [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/como>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE