Lade App herunter
educalingo
tanto

Bedeutung von "tanto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TANTO

La palabra tanto procede del latín tantus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TANTO AUF SPANISCH

tan · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tanto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TANTO AUF SPANISCH

Tanto

Der Tantō ist eine kurzgeschnittene Waffe ähnlich einem Dolch, der ein oder zweischneidig mit einer Blattlänge zwischen 15 und 30 cm ist. Auf den ersten Blick kann es mit einem "kleinen Katana" verwechselt werden, aber sein Design unterscheidet sich so, dass wir diese Betrachtung niemals zuschreiben können. Obwohl die Ästhetik identisch ist, ist die Gestaltung der Klinge und der Tsuka wesentlich einfacher. Im Grunde genommen, aus Gründen der Etikette, trägt sie auf dem Obi, obgleich es sicherlich mit relativer Leichtigkeit verborgen werden könnte. Obwohl die Sekundärwaffe der Samurai Wakizashi oder Kodachi war, bevorzugten einige Samurai die beiden durch die Leichtigkeit ihrer Handhabung und als Ergänzung zu ihren Nahkampfkünsten. Als zeremonieller Gegenstand erstreckte er sich während der neuen Ära, indem er die Wakizashi oder Kodachi im Ritual von Seppuku oder Harakiri ersetzte. Je nach Modell können Sie zwischen Hamidashi oder Aikuchi unterscheiden. Holz oder Plastik Tantō existieren auch und werden für die Praxis der Entwaffnung Techniken in der traditionellen Kampfkünste verwendet.

Definition von tanto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition beider im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von der Menge, der Zahl oder dem Teil von etwas unbestimmt oder unbestimmt gesagt. Eine andere Bedeutung von beiden im Wörterbuch ist so groß oder sehr groß. So viel ist auch eine bestimmte Menge oder eine bestimmte Anzahl von etwas.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TANTO

abanto · acanto · adelanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · palosanto · planto · quebranto · santo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TANTO

tanquilla · tanta · tantalio · tántalo · tantán · tantarán · tantarantán · tanteada · tanteador · tanteadora · tantear · tanteo · tantico · tantra · tántrico · tantrismo · tántum ergo · tanza · tanzana · tanzano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TANTO

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · perianto · sacrosanto · tragacanto

Synonyme und Antonyme von tanto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TANTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tanto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tanto · acierto · cantidad · diana · número · porcentaje · proporción · punto · total · tantos · otros · otro · menos · más · cuanto · tantō · arma · corta · filo · similar · puñal · lengua · española · dice · porción · algo · indeterminado · indefinido · grande · tanto · también · cierta · determinado · habíamos · choleado · psicoanálisis · racismo · qué · niños · niñas · mueven · lugar · motricidad · medio · privilegiado · tienen · para · expresar · psiquismo · sensaciones · emociones · percepciones · representaciones · conocer · mundo · relacionarse · neuva · edicion · advanced · level · spanish · course · which · provides · structured · bridge ·

Übersetzung von tanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所以
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tanto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

so much
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هكذا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

так
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতরাং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

si
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그래서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như vậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यामुळे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böylece
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

così
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

так
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

așa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanto auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tanto.
1
Antoine Rivarol
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
2
Constantin Kavafis
Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
3
Friedrich Nietzsche
Nada refleja tanto el carácter de un hombre como su comportamiento con los tontos.
4
Henri Frédéric Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanto mayor sea la verdad que contenga.
5
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
6
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.
7
Marie Curie
La vida no merece que uno se preocupe tanto.
8
Robert L. Stevenson
No hay deber que descuidemos tanto como el deber de ser felices.
9
Blaise Pascal
Nuestra imaginación nos agranda tanto el tiempo presente, que hacemos de la eternidad una nada, y de la nada una eternidad.
10
Oscar Wilde
Parecer discreto vale tanto como entender una cosa, y es mucho más fácil.

10 SPRICHWORT MIT «TANTO»

Antruejo, buen santo; pascua, no tanto.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
Mariquita daca mi manto, que no puedo estar encerrada tanto.
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.
Cuanto se deja de dormir, tanto se acrecienta en vivir.
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
Es bueno el cilantro, pero no tanto.
La sal, tanto sala, tanto val.
Las truchas y las mentiras, cuanto mayores, tanto mejores.

10 BÜCHER, DIE MIT «TANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿por qué los niños y las niñas se mueven tanto?: Lugar de ...
La motricidad es el medio privilegiado que tienen los niños para expresar su psiquismo: sensaciones, emociones, percepciones, representaciones, conocer el mundo y relacionarse con los otros.
Bernard Aucouturier, Gerard Mendel, 2004
2
Al Tanto!:
Al Tanto! neuva edicion is an Advanced Level Spanish course which provides a structured bridge from GCSE to higher level work.
David Mee, Mike Thacker, 1996
3
Tanto monta...Lecciones históricas de las decisiones de ...
Tanto monta es una novela histórica que se adentra en la vida de Fernando y traza un retrato de la época desde los ojos de un Rey que afronta todo tipo de desafíos cuyas consecuencias se sentirán a lo largo de los siglos siguientes a su ...
Salvador Rus, 2010
4
Julio Cesar para jovenes y no tanto
Año 44 a. C. El hombre más poderoso de Roma se dirige al Senado en los fatídicos Idus de marzo. Se jugaba el destino de la República. Una época fascinante y turbulenta a la que Fernando Villegas viaja para contarnos esta gran historia.
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
5
Tanto es lo de más como lo de menos
Tanto es lo de más como lo de menos, tiene la particularidad, entre las obras inspiradas en temas bíblicos, de fundarse no en la narración de un suceso o en la dramatización de un personaje auténtico, sino en la parábola evangélica ...
Tirso de Molina, 2010
6
Hablar bien no cuesta tanto
El reputado lingüista Pancracio Celdrán vuelve a ofrecernos un libro cargado de conocimiento, curiosidades y consejos para utilizar correctamente nuestra lengua.
Pancracio Celdrán, 2011
7
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
4/Tanto por ciento Si se ha comprendido perfectamente la teoría sobre fracciones comunes y decimales, el tanto por ciento o porcentaje no ofrece dificultad alguna. Las palabras «tanto por ciento» quieren decir «de cada cien», y se suele ...
Claude Irwin Palmer, 1979
8
Tanto mejor!: un enfoque comunicativo, estructural y cultural
A second-year college Spanish text that develops reading skills as well as conversational skills in a cultural framework. Grammar review brings all students to same level and prepares them for further refinements.
Thomas A. Lathrop, 1987
9
Tanto vales cuanto tienes
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
10
Nosotras que nos queremos tanto
Vidas marcadas a fuego por la experiencia socialista durante el gobierno de Salvador Allende y el golpe militar de 1973, pero también por la huella más íntima del amor y del dolor, el desengaño y la compasión.
Marcela Serrano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mientras tanto, en algún lugar del peronismo…
De nada nos sirve seguir añorando aquel feliz malentendido llamado “década ganada”. El 50% de los hogares argentinos gana menos de 11.500 pesos. «Clarín.com, Sep 16»
2
¿Para qué tanto poder?
Pregunta pertinente, mucho más después del 21 de febrero, cuando el régimen perdió el referéndum que pretendía habilitar a la dupla Morales-García Linera ... «eju.tv, Aug 16»
3
El camelo es como los globos: Tanto más sube cuanto menos peso ...
Voy más allá: Si aceptamos el estado actual de las cosas, terminaremos resignándonos a que los camelos –y, por tanto, los camelistas- sean como los globos: ... «La Voz Libre, Aug 16»
4
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos ...
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos distraídos con nuestros teléfonos? Redacción BBC Mundo. 7 julio 2016. Compartir. Hombre ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Gracias a De Vido que me ha dado tanto
Sin embargo, es obvio que también influyó en esta dramática decisión del pueblo británico, el avance de los nacionalismos populistas que tanto éxito tuvieron ... «Clarín.com, Jun 16»
6
¿Por qué el pelo de las piernas no crece tanto como el de la cabeza?
"Creo que hay un mejor argumento que se aplica tanto al publis como a las axilas: el vello grueso que tenemos en estos sitios nos ayuda a atrapar las ... «BBC Mundo, Jun 16»
7
¿Por qué cuesta tanto marcar los abdominales?
En Estados Unidos lo llaman 'six pack', por los paquetes de seis latas de cerveza cuando, paradojas de la vida, la rubia es una de sus grandes enemigas. «El Mundo, Mai 16»
8
Toñito León estrena el videoclip de su sencillo “Tanto
(Caracas, 22 de mayo – Nota de Prensa).- El artista se encuentra trabajando en la promoción de su primer sencillo como solista mientras culmina su placa ... «Noticias24, Mai 16»
9
Toñito León: Escucha 'Tanto', primera producción solista del 'Bebé ...
Toñito León, conocido a nivel mundial por el éxito “Bebe Salsero”, el cual interpretaba con la reconocida agrupación Salserín; estrena en sus redes sociales el ... «El Show, Mai 16»
10
¿Por qué un billete de avión cuesta tanto dinero? No, no es el ...
El precio de volar ha caído drásticamente en los últimos años gracias a la mayor demanda, la competencia de las compañías low cost y los aviones modernos, ... «Gizmodo en Español, Mai 16»

BILDER ÜBER «TANTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tanto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE