Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compasillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASILLO AUF SPANISCH

com · pa · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compasillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPASILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compasillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compasillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Compasillo im Wörterbuch ist ein Kompass, der die Dauer von vier schwarzen in vier Teilen verteilt hat, und ist mit einem C am Anfang nach dem Schlüssel markiert. En el diccionario castellano compasillo significa compás que tiene la duración de cuatro negras distribuidas en cuatro partes, y se señala con una C al comienzo después de la clave.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compasillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPASILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
husillo
hu·si·llo
mesillo
me·si·llo
pasillo
pa·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo
visillo
vi·si·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASILLO

compartimiento
compartir
compás
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasible
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonyme und Antonyme von compasillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compasillo compás tiene duración cuatro negras distribuidas partes señala comienzo después clave escuela musica segun practica moderna proporciones negra estuviere debaxo tiempo rnayor blanca fuere maxima están proporción dupla perparüens ttriiaii nbsp música según dividida compa mayor ertan perparúens ternas citan técnico algunos teóricos llaman perfectos imperfectos dichos perfecto consta iguales imperfecto sólo tres compases usados compasillo tiempos tratado elemental comprende

Übersetzung von compasillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von compasillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compasillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compasillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compasillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compasillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compasillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compasillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compasillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compasillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compasillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compasillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compasillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compasillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compasillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compasillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compasillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compasillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compasillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compasillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compasillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compasillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compasillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compasillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compasillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compasillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compasillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compasillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compasillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compasillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASILLO»

Der Begriff «compasillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compasillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compasillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compasillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPASILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compasillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compasillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compasillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compasillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compasillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escuela musica: Segun la practica moderna
Be las proporciones \ f^V. negra estuviere debaxo del tiempo de! compás rnayor. y la blanca debaxo del de compasillo, y fuere maxima, están en proporción dupla fu- perparüens ttriiaii y si la negra fuere de compasillo^ la blanca de compás ...
Pablo Nassarre, 1724
2
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
negra estuviere debaxo del tiempo del compa9 mayor.y la blanca debaxo del de compasillo, y fuere maxima, ertan en proporción dupla fa- perparúens ternas; y si la negra fuere de compasillo^ la blanca de compás mayor, citan en proporción ...
Pablo Nasarre, 1724
3
Diccionario técnico de la música
Son los que algunos teóricos llaman perfectos ó imperfectos. Según dichos teóricos es compás perfecto el que consta de cuatro partes iguales é imperfecto el que sólo consta de tres. Compases mas usados (Los). Son: Compasillo, 4 tiempos.
Felipe Pedrell, 2009
4
Tratado elemental de la música: que comprende los ...
Los compases mas usuales son el compasillo , el compás mayor, dos por cuatro, tres por cuatro, tres por ocho, seis por ocho, nueve por ocho, y doce por ocho. El compasillo tiene cuatro partes, y sirve de tipo á los de- mas, refiriéndose á las ...
Joaquín Romero (Presbítero.), 1841
5
Manual de música
da con puntillo, tres blancas (en vez de do& que forman el compasillo), seis negras, etc., dando á las figuras la mitad del valor que tienen en el compás de tres por cuatro. Compás de tres por cuatro (*) ó (3): entran ec este compás vina blanca ...
Blazquez De Villacampa, 2004
6
Libro de tonos humanos: no. 131-165
por su número correspondiente, seguido de una coma para indicar las subdivisiones (1,2,3 en la proporción menor [3/ 2] y en la proporción mayor [3/1]; y 1,2,3,4 en el compasillo [2/2]). Si la nota crítica abarca más de una subdivisión,  ...
Lola Josa, 2010
7
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
vierto, que es muy permitido, y puesto en practica, no solo hazerla con figuras diminutas , pero aun con otras que no lo ion tamo : como las mtnimas co compasillo. Pues íucede baxar de la decena á la oflava con ellas , quando (ola la una voz ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
8
Un libro didáctico del siglo XVIII para la enseñanza de la ...
Así pues, la proporción entre el compás de 3/4, el de 3/2 (no escrito) y el compás de compasillo C es la siguiente: (6 negras = 3 blancas, 3 blancas = 2 blancas). Como puede inferirse, una trascripción moderna como la que ofrece el ejemplo ...
Gustavo Delgado Parra, Joseph de Torres, 2010
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
De la Mujica Eficwlarívau Practica. diendo despuesdel señaldel compasillo—:T lo qual significa'si_ que de las figuras que en el compasillo entran dos en el compas, en este genero de tiempo entran tres; y assi , por— que en el compaiillo  ...
Thomas Vicente Tosca, 1727
10
Enciclopedia musical por --- y de Lafage: Parte Primera
COMPASES SIMPLES C ó 4 Cp. ó 3 2 Compasillo Compas mayor Compas de tie *. ó compas ilc cuati o. ó compas de dos. Tiene cuatro partes. ' Tiene dos partes. Tiene t res partes. COMPASES COMPUESTOS 2 6 6 3 3994 12 . " 1 2 4 1 2 2 4 ...
CHOROU, 1847

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPASILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compasillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crucigrama dominical
J) Avenida que bordea la costa de un lago, río o mar. K) Nota cuya duración llena un compasillo, semibreve. L) Caballo corpulento, fuerte y brioso. M) Dibujo ... «Diario El País, Jul 16»
2
Salamanca, Skyline pensando en Niza.
IMG_20160713_210930 Escucho a Macaco "Con la mano levantá" justo así, con ese ritmo estridente y compás de compasillo, cuando me siento en el banco ... «Periodista Digital, Jul 16»
3
¿Qué es lo que tiene el vallenato tradicional para ser declarado ...
El paseo, por ejemplo, tiene la cuadratura musical de compás partido, compasillo”, dice el Turco Gil, hace un pausa y retoma: “Es un aire muy moderado en la ... «El Heraldo, Sep 15»
4
Los otros himnos que pudo tener España gracias al general Prim
... regular en compas de compasillo, de estilo brillante y majestuoso» y que se otorgaría al compositor ganador con «una distinción honorífica y 2.000 pesetas». «ABC.es, Jun 15»
5
Este viernes actúa el Cor de la Canyada en las Fiestas de la Virgen ...
La coral ha impulsado también la creación de la escuela coral infantil, con su coro Compasillo, dirigido actualmente por Marta Ramírez y Jùlia Navarro. «La Red Comarcal, Sep 14»
6
El rumbo esquivo de Bunbury
Por Compás de compasillo 17:43 - 23.06.2014. Asistente al concierto, chasco te llevas en un comentario que puede leer mucha gente y del todo te quedas con ... «El Periódico de Aragón, Jun 14»
7
[Opinión] Road to Los Ángeles, el E3 de Nintendo. Predicciones por ...
Miyamoto: “Este compás de compasillo va dedicado a los amantes de Wind Waker.” Menos de un mes, mucho hype, muchas esperanzas depositadas en la ... «NextN.net: ¡Actualidad Nintendo! Wii, Wii U, 3DS, ¡Noticias, Mai 14»
8
Coros de distintos colegios recaudan 2.028 euros para UNICEF en ...
La presidenta de UNICEF Paterna, Mari Fe Zuriaga agradeció la participación de los coros C.E.I. La Gacela-La Salle, Xiquets Cantors Divisi, Compasillo, ... «el periodic, Dez 13»

BILDER ÜBER «COMPASILLO»

compasillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compasillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compasillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z