Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "compatibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPATIBILE AUF ITALIENISCH

com · pa · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compatibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPATIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compatibile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von kompatibel im Wörterbuch ist, dass man Mitleid haben kann, das der Sympathie wert ist. Eine andere Definition von kompatibel ist kompatibel, nicht im Gegensatz zu einer anderen Sache: das Amt des stellvertretenden ist nicht c. mit dem des Bürgermeisters. Auch kompatibel mit System, Gerät, Gerät und Sim. das kann sich an andere einer anderen Marke oder Konzeption anpassen oder paaren.

La prima definizione di compatibile nel dizionario è che si può compatire, che è degno di compatimento. Altra definizione di compatibile è conciliabile, non in contrasto con altra cosa: la carica di deputato non è c. con quella di sindaco. Compatibile è anche di sistema, apparecchio, dispositivo e sim. che può adattarsi o accoppiarsi a un altro di diversa marca o concezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPATIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPATIBILE

compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPATIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von compatibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPATIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compatibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compatibile

ANTONYME VON «COMPATIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «compatibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von compatibile

MIT «COMPATIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compatibile conciliabile congenere congeniale connaturale consono vicino antitetico disdicevole improprio inadatto incompatibile inconciliabile incongruente abgn hdcp mondo capsule compatibili nespresso zodii sistema significato compatibile treccani compatìbile compatire merita compatimento cioè indulgenza giustificazione sono difetti caffè compra vendita macchine acquista cialde dizionari corriere della sera può essere compatito perdonato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von compatibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPATIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von compatibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compatibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compatibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兼容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compatible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compatible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوافق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compatível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুসঙ্গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompatibel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパチブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompatibel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compatibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compatibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβατό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoenbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompatibel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompatibel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compatibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPATIBILE»

Der Begriff «compatibile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compatibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compatibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compatibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPATIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compatibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compatibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compatibile auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPATIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compatibile.
1
William Makepeace Thackeray
La disperazione è perfettamente compatibile con una buona cena, vi assicuro.
2
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.
3
Stephen R. Covey
La leadership personale è il processo di tenere la tua visione e i tuoi valori davanti a di te e allineare la tua vita in modo che sia compatibile con essi.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compatibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compatibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale della mountain bike
CN-HG92 Compatibile Compatibile Non Non Non Non Compatibile Compatibile Compatibie Compatible 0CN-HG72 Catena IG (Nota 3) CN-IG90 CN-IG70 CN- IG51 CN-IG31 Non Compatibile Non Compatibile Compatibile Compatibile ...
Franco Ferrero, 2001
2
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Una differente situazione si rinviene nel caso in cui il requisito reddituale, esistente e compatibile alla data della proposizione della domanda ( amministrativa o giudiziaria) venga meno per i più disparati motivi. La produzione documentale ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
3
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
COMPARTITURA.S.f.I.Ostesso cheCOMPARTO. V. ' COMPARTO. s. m. Il compartire o distribuire. COMPARTIMENTO, Scouranwmnuno, DIVISIONE, DISTRIBUZIONE. COMPATIBILE.add. Da potersi odoversi compatire o Compussionara.tloxu ...
Basilio Puoti, 1845
4
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Questo primo paragrafo esamina la configurazione di un server DNS dal punto di vista UNIX, concentrando l'attenzione sui file di testo di configurazione per un server DNS BIND-compatibile. II secondo paragrafo esamina la configurazione di  ...
Brian Komar, 2001
5
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
7377). Ed atteso che l'impianto di distribuzione carburanti, in quanto complementare a servizio della zona, è una infrastruttura potenzialmente compatibile con qualunque destinazione urbanistica, salvo espressi divieti, non necessita, dunque, ...
Paolo Loro, 2011
6
Meredith: luci e ombre a Perugia
I confronti con le impronte plantari assunte agli indagati hanno consentito, secondo gli inquirenti, di accertare che: 1) L'impronta rilevata sul tappetino del bagno adiacente la stanza dove è stato rinvenuto il cadavere di Mez risulta compatibile, ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Giuseppe Castellini, 2009
7
Eco-eco management. Sinergia tra ecologia ed economia ...
4. Eco-design. 1. Ruolo. e. finalità. della. progettazione. eco-compatibile. di. prodotto. I problemi dell'ambiente del nostro pianeta sono numerosi, gravi ed eterogenei. Così sono pure i temi attuali da affrontare e che attendono una soluzione: ...
A. Koudate, G. Samaritani, 2004
8
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
UN. INTERVENTO. COMPATIBILE: LA. PRECOMPRESSIONE. VERTICALE. Franco. Braga,. Domenico. Liberatore,. Giuseppe. Spera. Introduzione Le strutture in muratura possono collassare per sollecitazioni ortogonali o parallele al piano ...
Serena Pesenti, 2002
9
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
Strutture. agricole. produttive. dismesse: esemplificazione. metodologica. per. una. riconversione. compatibile. Marcella Marocco1 1. Premessa Nel corso della storia è sempre esistito uno stretto rapporto di correlazione tra struttura rurale e ...
Renata Valente, 2006
10
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
l'aiuto di cui trattasi, benche ́ d'intensita` elevata, fosse, cionondimeno, compatibile con il mercato comune. [...] 163. Come risulta dalla decisione impugnata, tale aiuto [l'esenzione della regola del differimento di un mese per la detrazione ...
Bruno Nascimbene, Massimo Condinanzi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPATIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compatibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness …
E' il gadget tecnologico del momento, non solo perché è economico, ma anche perché funzionale e compatibile anche con iOS: la smartband ... «Macity, Jul 15»
2
ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …
ZeFit è un band/orologio fitness realizzato da MyKronoz molto economico compatibile con Windows Phone 8.1, Windows 8, Android, iOS e ... «Plaffo, Jul 15»
3
LEGO presenta una protesi compatibile con i mattoncini
Carlos Arturo Torres svela ufficialmente una protesi rivoluzionaria, compatibile con i mattoncini LEGO. Questo dispositivo realizzato con la ... «AmicoPc.com Internet Blog, Jul 15»
4
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
Se tutti facessero uno smartwatch compatibile con tutti gli OS ne ... Se Apple Watch fosse compatibile con Android magari una fette di android ... «HDblog, Jul 15»
5
Presentata ChatSim World, compatibile anche con le reti 4G …
E' stata presentata oggi in anteprima mondiale al Mobile World Congress di Shanghai ChatSim World, versione più veloce ed innovativa di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
6
Tubercolosi al Di Venere, Montanaro: “Quadro clinico fortemente …
Tubercolosi al Di Venere, Montanaro: “Quadro clinico fortemente compatibile con la malattia”. Attualità. di Gianluca Lomuto - lug 15, 2015. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Zopo annuncia lo smartwatch Z-Watch compatibile con Android e iOS
Zopo in occasione del Mobile Word Congress 2015 di Shangai ha annunciato questa settimana il nuovo Z-Watch, uno smartwatch con ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
8
Date un'occhiata alla nuova app Premium Play, ora compatibile con …
L'app si rinnova infatti completamente, cambiando non solo la grafica, ma soprattutto diventando compatibile con tantissimi smartphone e ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
9
Prime Day: 64,99 € per D-Link DCS-942L videocamera di …
Nel giorno degli sconti, ecco la D-Link DCS-942L videocamera di sorveglianza compatibile iPhone e iPad ad un prezzo speciale. «Macity, Jul 15»
10
Inter, mercato live - Ausilio: "Ibra non compatibile con i nostri …
Il ds nerazzurro ha infatti spiegato a Inter Channel: "Ibra non si discute, ma non è una situazione compatibile a livello economico con i nostri ... «Sport Mediaset, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compatibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compatibile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z