Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compatrioto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPATRIOTO AUF SPANISCH

com · pa · trio · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATRIOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compatrioto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPATRIOTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatrioto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compatrioto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Landsmann im Wörterbuch ist Landsmann. En el diccionario castellano compatrioto significa compatriota.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatrioto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPATRIOTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
nioto
nio·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPATRIOTO

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPATRIOTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
rocoto
telefoto

Synonyme und Antonyme von compatrioto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPATRIOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compatrioto compatriota ingenioso hidalgo quijote mancha compatrioto tomado dice compa trioto cervantes stercore erigens pauperem subieron sobre ella este consejo conforme aviso habia dado antes felipe diego nbsp tomo lxxi señor vuestro toque maltrate hiera mate caballero espejos piés tiene porque duda alguna atrevido aconsejado bachiller sanson carrasco nuestro esto libros duquesa mundo presentes escriba nosotros aunque tocamos hemos leído cartas creemos pensamos esta cosas pamphlet collection literature

Übersetzung von compatrioto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPATRIOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von compatrioto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compatrioto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compatrioto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compatrioto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compatrioto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Countryman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compatrioto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compatrioto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compatrioto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compatrioto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compatrioto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatrioto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compatrioto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compatrioto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compatrioto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compatrioto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compatrioto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compatrioto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compatrioto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compatrioto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compatrioto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compatrioto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compatrioto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compatrioto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compatrioto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compatrioto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compatrioto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compatrioto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compatrioto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compatrioto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPATRIOTO»

Der Begriff «compatrioto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compatrioto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compatrioto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compatrioto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPATRIOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compatrioto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compatrioto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compatrioto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATRIOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compatrioto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compatrioto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
119 Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compa- trioto , y compatriota ; y asi lo usa Cervantes. I2i De stercore erigens pauperem. ia3 Se subieron sobre ella. Este consejo es conforme al aviso que habia dado antes Felipe II. á D. Diego ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
señor vuestro amo que no toque, maltrate, hiera ni mate al Caballero de los Espejos, que á sus piés tiene, porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado el bachiller Sanson Carrasco nuestro compatrioto. En esto en los libros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que hay Duquesa en el mundo que le en— vie presentes y le escriba? porque nosotros, aunque tocamos los presentes, y hemos leído las cartas, no lo creemos , y pensamos que esta es una de las cosas de D. Quijote nuestro compatrioto...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
4
Pamphlet Collection on Literature and Related Topics: Doce ...
Inspirado mi Maestro por una nota de D. Ramón Cabrera, siguió la lección compatrioto, y al hacerlo, puso de manifiesto que el autor del Don Quijote escribió en otros lugares de la novela ia dicha palabra con la terminación en o. Véanse los ...
5
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
4.8 Pag. 14o. Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compatrioto , y compatriota; y asi lo usa Cervantes. 49 Pag. 15o. De rtercore erigen: pauperem. 5 O Pag. 152. Se :ubieron robre ella. Este consejo es conforme al aviso que habia dado ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
6
Obra completa
... porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado [d]el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto.42 En esto, volvió en sí el de los Espejos, lo cual visto por don Quijote, le puso la punta desnuda de su espada encima del rostro,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Dice asi : Viose el villano en bragas de cerro , y él fiero que fiero. 2 Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compatriota ,jy compatriota ;y asi lo usa Cervantes . bre de carne y hueso. Señores , yo no sé I34 D0N QUIXOTE BE LA MANCHA,
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Acudie.ron todos á verlo que en el carro venia , y cuando conocieron á su compatrioto, quedaron maravillados, y 'un muchacho acudió corriendo á dar las nuevas á rsu ama y á su sobrina de que su tio y su señor ve.nia flaco y amarillo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
9
Doce notas para un nuevo comentario al Don Quijote
El actual Director de la Biblioteca Nacional sigue en sus dos ediciones el texto de la primera de Cuesta, haciendo observar en las notas que en otros lugares de la misma se lee compatrioto; pero en la edición crítica escribe: «no lo tengo por ...
Juan Givanel Mas, 1920
10
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
Acudieron todos á ver lo que en el carro venia, y quando conocieron á su compatrioto , quedaron maravillados , y un muchacho acudió corriendo á dar las nuevas á su Ama y á su Sobrina , de que su tio y su señor venia flaco y amarillo , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPATRIOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compatrioto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bachiller salmantino Sansón Carrasco que, como "lector in fabula ...
... en su lugar como «el atrevido y mal aconsejado»: «sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado, el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto. «Periodista Digital, Jun 16»
2
El lector que salvó a don Quijote @
«sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado, el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto.», II.14.58. Diferentes correcciones de este pasaje de la ... «Periodista Digital, Jun 15»
3
Venezuela: Tierra de Patriotas
Patriota, patriótico, patriense, compatriota, compatrioto o patriero servían sobre todo para expresar relaciones como la de satisfacción por el encumbramiento ... «Aporrea.org, Mär 15»
4
Aproximaciones al feminismo intercultural...una manera de estar ...
En largas conversaciones con mi "camarado compatrioto" Perucho Laya (hijo de nuestra madre guerrillera Argelia Laya) nos contaba que su madre decía que ... «Aporrea.org, Aug 10»

BILDER ÜBER «COMPATRIOTO»

compatrioto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compatrioto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compatrioto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z