Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "completorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLETORIO

La palabra completorio procede del latín completorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPLETORIO AUF SPANISCH

com · ple · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLETORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Completorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPLETORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von completorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von completorio im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Zeit der vollständigen. Eine andere Bedeutung von completorio im Wörterbuch ist vollständig. Komplementär sind auch Galas, Ornamente. La primera definición de completorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la hora de completas. Otro significado de completorio en el diccionario es completas. Completorio es también galas, adornos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPLETORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLETORIO

complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo
completoria
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLETORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von completorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPLETORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

completorio primera lengua española perteneciente relativo hora completas otro completorio también galas adornos viage literario iglesias españa istis aliis quibus fuerit aspersa dicta aqua missa aspergatur illa nota etiam quod tempore neralis interdicti nisi super tomo personas privilegíalas nbsp tarragona ncdiclio dabilur evangelium sanli joannis dicetur fine quando ante officium cujuslibet pater nosler maria matuünis prima credo deum post leclionem brevem adjutorium scholarly edition andrés thesoro passion sigue setena parte vltima delos articulos dela sacratissima glorioso jhesu rezan enla quales reduzidos capitulo lxxxv articulo vnico sagrada espana hermano antonio agustín había entrado dicho oficio

Übersetzung von completorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLETORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von completorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von completorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «completorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

completorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

completorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Complete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

completorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

completorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

completorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

completorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

completorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

completorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

completorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

completorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

completorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

completorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

completorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

completorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

completorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

completorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

completorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

completorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

completorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

completorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

completorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

completorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

completorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

completorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

completorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von completorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLETORIO»

Der Begriff «completorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «completorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von completorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «completorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLETORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «completorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «completorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe completorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLETORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von completorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit completorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viage literario á las iglesias de España
Sed in completorio istis die- » bus , et aliis in quibus non fuerit aspersa dicta aqua in » missa, aspergatur de illa: nota etiam, quod tempore ge- b neralis interdicti , non aspergatur dicta aqua , nisi super TOMO I. K » personas privilegíalas , et ad ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1803
2
Viage literario a las iglesias de España: Viage á Tarragona
... et be- ncdiclio dabilur, et Evangelium Sanli Joannis dicetur in fine Missa?, et quando.ante officium cujuslibet hora Pater nosler, et Ave Maria, et in Matuünis, et Prima etiam Credo in Deum et in Completorio post Leclionem brevem Adjutorium  ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1851
3
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
Sigue se la setena parte et vltima delos articulos dela passion sacratissima del glorioso Jhesu que se rezan enla hora del completorio, los quales son reduzidos a vno. [fol. 113v] Capitulo .lxxxv. del articulo vnico dela sagrada passion que se ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
4
Viage Literario A Las Iglesias De Espana
... hermano de Don Antonio Agustín, que había entrado en dicho oficio dia '18 de enero de 4518 , porque non fccerat servitium in vesperis ct completorio . . . dels tronad0rs, alias citets, de la Colometa. Por donde parece que esta ceremonia se  ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1851
5
Excelencias del Oficio Divino y motivos para realzarle con ...
di ronymo, no hazen menciô del nombre de Completorio, ni en sus tiempos le auia,alome~ nos solemne. Y aunque algunos entiéden , que san Ambro sio , y san Çhrysostomo hazé implícita mención desta Horade engañan, porque hablan de ...
Vicencio Sellan, 1638
6
Diccionario de refranes comentado
De un grano de agraz se hace mucha dentera. Se emplea cuando unas circunstancias aparentemente insignificantes traen consigo importantes consecuencias. Se le llama agraz ala uva sin madurar. Día de bodorrio, ponte en completorio.
‎2012
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPLETORIO. (Ant.") V. Á LA HORA DE LAS COMPLETAS. At the kour of compline. COMPLEXION, s. f. Temperamento del cuerpo humano que constituye i uno robusto 6 enfermizo. Complexión , the tempe- tature of the human hody, ivhich ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Refranes de la Lengua Castellana
'COMPAÑERO. Tan bueno es peclro como su amo, ó como' su compañero.. Con que se denota, que tanto motivo hay para desconfiar del uno como del otro. ' . COMPLETORIO. Dia de bodorrio ponte en completorio: Que aconseja se ...
9
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
El completorio fué instituido por S. Benito , y se reducía á que los religiosos concluidas las obras del dia, y reuniéndose en un lugar, rezasen laudes y preces , y lo terminasen todo con solemnidad ( w/. de S. Benito , cap. 42. V. eard. Bona, de ...
Domenico Cavallari, 1850
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Con las variantes cultas -torio/a y -sorio/a añadimos a este grupo de nombres de proceso los derivados masculinos: adjutorio enjuagatorio purgatorio casorio interrogatorio responsorio completorio jeringatorio velatorio conversatorio lavatorio ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLETORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff completorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eglė Sakalauskaitė-Juodeikienė. Apie Dievo miestą žemėje
... Completorio (Dienos baigiamąją), ir nocte surgamus (nakties pašlovinimo valandą). Liturginėmis valandomis giedamos tam tikros psalmės, himnai, maldos, ... «Bernardinai.lt, Jul 12»

BILDER ÜBER «COMPLETORIO»

completorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Completorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/completorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z