WAS BEDEUTET CONDENATORIA AUF SPANISCH
Definition von condenatoria im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des Verurteilers im spanischen Wörterbuch besagt, dass es einen Satz enthält oder motivieren kann. Eine weitere Bedeutung der Verurteilung im Wörterbuch wird auch von einer gerichtlichen Äußerung gesagt: Das bestraft den Häftling oder die den Prozessführenden anweist, etwas zu liefern oder bestimmte Verpflichtungen zu erfüllen.
MIT «CONDENATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
condenatoria ·
contiene ·
condena ·
puede ·
motivarla ·
otro ·
también ·
dicho ·
pronunciamiento ·
judicial ·
castiga ·
manda ·
litigante ·
entregue ·
cosa ·
cumpla ·
ciertas ·
obligaciones ·
auctorem ·
fidei ·
bula ·
soluciones ·
laborales ·
tret ·
const ·
marzo ·
cantabria ·
enero ·
cataluña ·
abril ·
recurso ·
contra ·
sentencia ·
efectos ·
suspensivos ·
mismo ·
trabajador ·
sido ·
condenado ·
nbsp ·
derecho ·
romano ·
clásico ·
otra ·
parte ·
produce ·
efecto ·
extintivo ·
consuntivo ·
similar ·
litis ·
contestatio ·
virtud ·
cual ·
extingue ·
obligación ·
atenerse ·
condemnari ·
oportere ·
surge ·
nueva ·
civil ·
estudio ·
sentencias ·
declarativas ·
condujo ·
doctrina ·
investigar ·
caracteres ·
distintivos ·
declarativa ·
frente ·
equivalía ·
determinar ·
lado ·
naturaleza ·
función ·
control ·
condenatoria ·
materia ·
ÜBERSETZUNG VON CONDENATORIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
condenatoria auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von condenatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condenatoria» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
信念
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Conviction
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दोषसिद्धि
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إدانة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
убеждение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
convicção
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দণ্ডাজ্ঞা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
conviction
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sabitan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Überzeugung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
信念
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신념
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bebendhu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lòng tin chắc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தண்டனை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
श्रद्धा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mahkumiyet
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
convinzione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przekonanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
переконання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
convingere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καταδίκη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oortuiging
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
övertygelse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
overbevisning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CONDENATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
condenatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
condenatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
2000 soluciones laborales
Art. 45.1.g) TRET, T. Const. 3 marzo 1987, T.S.J. Cantabria 16 enero 1992, T.S.J.
Cataluña 23 abril 2002 (Rec. 9123/01). 6.2. Recurso contra sentencia
condenatoria. Efectos suspensivos del mismo C. Un trabajador ha sido
condenado por un ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís,
2007
Por otra parte, la sentencia condenatoria produce un efecto extintivo o
consuntivo similar al de la litis contestatio, en virtud del cual se extingue la
obligación de atenerse a la sentencia (condemnari oportere) y surge o se
produce una nueva ...
Fernando Betancourt,
2007
El estudio de las sentencias declarativas condujo a la doctrina a investigar los
caracteres distintivos de la sentencia declarativa frente a la condenatoria, lo que
equivalía a determinar por un lado la naturaleza y la función de la sentencia en ...
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Efecto de cosa juzgada en el juicio civil de la sentencia condenatoria en materia
penal. Si se ha condenado al conductor de un tranvía por el delito de lesiones
que se hace derivar de los hechos que se dan por establecidos, no cabe recibir
a ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara,
1998
5
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
151.2 b) LHL, la obligación de solicitar el crédito recaería, sorprendentemente,
sobre el particular acreedor y no sobre la Administración Local deudora, pese a
habérsele notificado la Sentencia condenatoria; lo que no se compadece con el
...
6
Ejecución de sentencias en el proceso ...
C) Por último, se ha invocado la existencia de otra vía legalmente prevista para
hacer efectivo el cumplimiento de una Sentencia condenatoria: Que el Juez, tras
requerir a la Administración local deudora, deduzca el correspondiente ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins,
2007
7
La Argentina democrática: los años y los libros
... y de la memoria I. Más allá de la intención política y de la memoria I. Más allá
de la intención política y de la memoria I. Más allá de la intención política y de la
memoria condenatoria.condenatoria.condenatoria.condenatoria.condenatoria.
María Cristina Tortti,
2007
8
La respuesta desde las instituciones y el derecho frente a ...
... pareja JUZGADO DE LO PENAL Condenatoria Absolutoria JUZGADO DE
INSTRUCCIÓN Condenatoria Absolutoria Menores descendientes JUZGADO
DE LO PENAL Condenatoria JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Condenatoria
Absolutoria ...
Manuel Calvo García,
2005
9
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
En el primer caso, no puede cumplirse en Chile una sentencia extranjera
criminal condenatoria cuando tiene por objeto hacer cumplir la pena por ella
impuesta. Con respecto a la segunda situación, excepción de cosa juzgada, la
sentencia ...
Aldo Monsálvez Müller,
1973
10
Derecho Procesal Penal
Corresponde al Ejecutivo especificar los términos y condiciones en que se
desarrollará el beneficio en orden al tratamiento de la 214 Sentencia, cita
errónea de preceptos legales en la 215 Sentencia condenatoria carente de
motivación, ...
Rosalío Bailón Valdovinos,
2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDENATORIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
condenatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hong Kong: La sentencia condenatoria contra líderes estudiantiles ...
El procesamiento, por parte de las autoridades de Hong Kong, de tres líderes estudiantiles en favor de la democracia transmite una escalofriante advertencia ... «Amnistía Internacional, Jul 16»
Piden comuneros de Aloapam sentencia condenatoria a presunto ...
Un grupo de comuneros de San Miguel Aloapam se manifestaron en el penal de la Villa de Etla para pedir sentencia condenatoria en contra de un reo por su ... «Quadratín Oaxaca, Jul 16»
Obtiene PGJE sentencia condenatoria de 25 años de prisión contra ...
URUAPAN, Mich.- La Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán obtuvo sentencia condenatoria de 25 años de prisión contra responsable del ... «El Sol de Morelia, Jun 16»
Dictan sentencia condenatoria
Fue dictada ayer la segunda sentencia condenatoria a partir de puesta en marcha del Sistema Acusatorio Adversarial en Ensenada, informó el subprocurador ... «El Vigia.net, Jun 16»
PGR: 'Angy' debe recibir sentencia condenatoria
Lilia Angélica López, la joven bailarina acusada por presuntamente traficar droga de Colombia a México, “debe recibir una sentencia condenatoria”, afirmaron ... «El Universal, Jun 16»
Príncipe: Caso Nadine debería acabar con sentencia condenatoria ...
"En mi opinión personal, el caso debería terminar con una sentencia condenatoria", manifestó la ex abogada del Estado al programa dominical 'Panorama'. «El Comercio, Jun 16»
Tegucigalpa: Logran sentencia condenatoria contra dos pandilleros
TEGUCIGALPA. En juicio oral y Público, la Fiscalía Especial Contra el Crimen Organizado (FESCCO) logró en las últimas horas sentencia condenatoria contra ... «Tiempo.hn, Jun 16»
Indemnización coercitiva por incumplimiento de sentencia ...
En tal caso, y promovida la ejecución de la sentencia condenatoria (pues el importe de la indemnización se ha de fijar, según el precepto referido, en fase de ... «El Derecho, Mai 16»
PGJ comprometida para obtener sentencia condenatoria en caso ...
Rodolfo Ríos Garza les manifestó que "hay la instrucción del Jefe de Gobierno y el compromiso de la Procuraduría capitalina de darles acompañamiento en ... «RadioFórmula, Mai 16»
Derecho a impugnar la sentencia condenatoria
Ante la Corte Constitucional, la abogada María Mónica Morris Liévano planteó un problema jurídico bien interesante, en relación con el derecho fundamental, ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»