Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consanguineidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSANGUINEIDAD AUF SPANISCH

con · san · gui · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSANGUINEIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consanguineidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSANGUINEIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consanguineidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blutsverwandtschaft

Consanguinidad

Inzucht ist die Blutsbeziehung zwischen zwei Personen: consanguineous Verwandte sind diejenigen, die Blut teilen, weil sie einen gemeinsamen Verwandten haben; Nicht-Blut-Verwandte sind diejenigen, die keine Blut-Bindung, aber die durch eine legale Bindung verbunden sind. Dieses andere Verhältnis der Verwandtschaft heißt Affinität. Blutsverwandtschaft und Affinität sind weit verbreitete Begriffe. Verwandtschaft ist für alle Rechtssysteme sehr wichtig, und Familienrecht oder Erbrecht basiert auf diesem Konzept. In vielen Rechtssystemen wird die Blutsverwandtschaft mit dem Verhältnis der Adoption gleichgesetzt, so dass es keinen Unterschied zwischen einem Blutverwandten und einem Adoptiv gibt. Auf diese Weise hat das Adoptivkind die gleichen Rechte wie das natürliche Kind, und selbst ein Adoptiv-Enkel hat die gleichen Rechte wie ein natürliches, obwohl diese weiter entfernten Verwandten in der Nachfolgelinie damals nicht zustimmten Der Annahme. La consanguinidad es la relación de sangre entre dos personas: los parientes consanguíneos son aquellos que comparten sangre por tener algún pariente común; los parientes no consanguíneos son aquellos que no presentan un vínculo de sangre, pero que son parientes por un vínculo legal. A esta otra relación de parentesco se le denomina afinidad. La consanguinidad y la afinidad son términos muy utilizados en derecho. El parentesco es muy importante para todos los sistemas jurídicos, y sobre ese concepto se basa el Derecho de familia o el Derecho de sucesiones. En muchos sistemas jurídicos la consanguinidad se equipara a la relación de adopción, de forma que no existe diferencia entre un pariente de sangre y uno adoptado. De esta forma, el hijo adoptivo tiene los mismos derechos que el hijo natural e, incluso, un nieto adoptivo tiene los mismos derechos que uno natural, a pesar de que esos parientes más lejanos en la línea sucesoria no hubiesen prestado su consentimiento en el momento de la adopción.

Definition von consanguineidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Blutsverwandtschaft im Wörterbuch ist Blutsverwandtschaft. En el diccionario castellano consanguineidad significa consanguinidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consanguineidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSANGUINEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSANGUINEIDAD

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSANGUINEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Synonyme und Antonyme von consanguineidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSANGUINEIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consanguineidad consanguinidad relación sangre entre personas parientes consanguíneos aquellos comparten tener algún pariente común presentan vínculo pero legal esta otra parentesco denomina afinidad términos boletín reproducción dice larga después quinto grado décimo incluido breeding cuando aparean reproductores lejana habiendo cada ellos nbsp boletin popular venezolana alejandro moreno olmedo capítulo matricentrismo calificado vethencourtcomo quot intento fallido establecer matrilineal cumple ausencia otras condiciones típicas temas verdad católica condenacion misma todas especies seres vivientes sabio omnipotente autor naturaleza aquí conclusiones goudon recurso suplir historia antropología formaciones socioeconómicas origen situación está biológica basada tiende

Übersetzung von consanguineidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSANGUINEIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von consanguineidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consanguineidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consanguineidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血缘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consanguineidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consanguinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तसंबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единокровность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consanguinidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সগোত্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consanguinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwandtschafts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血族関係
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consanguinity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan hệ bà con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्ताचा संबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akrabalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consanguineità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrewieństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єдинокровних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consangvinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγγένεια αίματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedverwantskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släktskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slektskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consanguineidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSANGUINEIDAD»

Der Begriff «consanguineidad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consanguineidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consanguineidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consanguineidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSANGUINEIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consanguineidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consanguineidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consanguineidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSANGUINEIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consanguineidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consanguineidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín
La reproducción se dice por consanguineidad larga después del quinto grado al décimo incluido, es la line-breeding. Cuando se aparean dos reproductores no consanguíneos, o de consanguineidad muy lejana, habiendo cada uno de ellos  ...
2
Boletin
La reproducción se dice por consanguineidad larga después del quinto grado al décimo incluido, es la line-breeding. Cuando se aparean dos reproductores no consanguíneos, o de consanguineidad muy lejana, habiendo cada uno de ellos  ...
Peru. Dirección de Agricultura, 1935
3
La familia popular venezolana
Alejandro Moreno Olmedo. CAPÍTULO 111 El matricentrismo es calificado por Vethencourtcomo un "intento fallido de establecer una consanguineidad matrilineal, que no cumple con su ausencia de las otras condiciones típicas". TEMAS DE ...
Alejandro Moreno Olmedo, 1997
4
La verdad católica
ser la condenacion de esa misma consanguineidad en todas las especies de seres vivientes una ley del sabio y omnipotente Autor de la naturaleza. He aquí las conclusiones de M. Goudon: "La consanguineidad es un recurso para suplir la ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1863
5
Historia de la antropología. Formaciones socioeconómicas y ...
El origen de esta situación está en que la familia biológica, basada en la consanguineidad, tiende a ser una unidad cerrada y aislada. Dentro de una situación como esta, la prohibición del incesto impide el casamiento entre hombres y ...
Ubaldo MARTÍNEZ VEIGA, 2013
6
La verdad católica: Periódico religioso
ser la condenacion de esa misma consanguineidad en todas las especies de seres vivientes una ley del sabio y omnipotente Autor de la naturaleza. He aquí las conclusiones de M. Goudon: "La consanguineidad es un recurso para suplir la ...
7
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
D) La «consanguineidad» como expresión de la comunión eucarística Pero el amor humano, incluso el conyugal, está amenazado por la muerte que divide y separa a los amantes. Y sin embargo, la plenitud de la entrega amorosa encierra  ...
José María Castán Vázquez, 2000
8
Conquista y romanización de Celtiberia
de parentesco (criterio de consanguineidad) y grupo urbano (criterio de territorialidad). Cuando iniciaron la conquista de la Meseta, los romanos se enfrentaron no con los escalones inferiores de la organización indígena, sino con los ...
Manuel Salinas de Frías, 1986
9
Isabel La Católica en la producción teatral española del ...
59, 168, 169, 174 Fernando el Católico, II de Aragón y V de Castilla (1452-1516), véase también Reyes Católicos ascendencia conversa, 72 n. 62. aspecto físico, 126 comparación con Hércules, 61, 78-79 consanguineidad con Isabel, 167 ...
Maria Yaquelin Caba, 2008
10
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
133 La Iglesia puede extender hasta el cuarto grado de consanguineidad el impedimento del matrimonio (cf. Stb, Suplemento, q. 54, a. 4) y aún al quinto, sin embargo para los indios se estipuló que podían contraer matrimonio dentro del ...
Miguel Angel Medina, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSANGUINEIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consanguineidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Interés: el costo de descuidar detalles (María Elena Araujo Torres)
... donde se respeta a cada miembro sin subestimarle por edad, grado de instrucción académica o consanguineidad. Hogares que funcionan aún con miembros ... «Noticia al Dia, Jul 16»
2
La oposición rechaza en el pleno municipal los ajustes al Presupuesto
... necesidad de que exista una consanguineidad, y que además de la sanción económica por no dejar limpio el recinto, se establezca una semana de sanción. «Hoy Digital, Jul 16»
3
Los bomberos tratan de traer a la ciudad a dos niños refugiados ...
La enfermedad de los pequeños está producida por la “consanguineidad importante” de sus padres, dado que la enfermedad es genética, según explicó el ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
4
Un programa de investigación con sementales duplica la ...
Un equipo de investigadores de la Universidad de Córdoba pertenecientes al ceiA3 ha estudiado los efectos de la consanguineidad en esta raza caprina, muy ... «Agrodiariohuelva.es, Mai 16»
5
Un estudio de la UCO no observa mermas productivas por la ...
En cada animal se calculó el coeficiente de consanguineidad para determinar la depresión endogámica del programa de selección, ese reverso tenebroso de ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Psiquiatra pide denunciar cualquier hecho de violencia
“Se ha tratado de hechos planificados, que no solo envuelven hacer daño a la madre sino también a sus hijos y el lazo de consanguineidad que hay con las ... «CDN, Apr 16»
7
Piden revisar el sistema de reconocimiento indígena de la Conadi
“Siempre hemos dicho que hay que revisar la entrega de calidad indígena ya que debería dársele solamente por consanguineidad y no por casarse con, ... «LaTercera, Apr 16»
8
La exposición de las colectividades, por la FNS
En la búsqueda de reencontrarnos y recrearnos en el ser provincial y regional enriquecido por la consanguineidad e historia común de todas las colectividades ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»
9
Rechazan postulación de Isaac Humala como candidato a la ...
... de Elecciones indica en su artículo 107 que no pueden postular los parientes del presidente de la República, hasta el cuarto grado de consanguineidad. «RPP Noticias, Jan 16»
10
Mario López: La ciudadanía agradece el atrevimiento de La Sexta
R: Intentaremos seguir estrechando los vínculos de consanguineidad con nuestros espectadores, tratando además de ser cada vez más incluyentes con la ... «La Vanguardia, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONSANGUINEIDAD»

consanguineidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consanguineidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consanguineidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z