Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consagratorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSAGRATORIO AUF SPANISCH

con · sa · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSAGRATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consagratorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSAGRATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consagratorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consagratorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Weihe im Wörterbuch bezieht sich auf die Weihe. En el diccionario castellano consagratorio significa perteneciente o relativo a la consagración.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consagratorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSAGRATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSAGRATORIO

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSAGRATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von consagratorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSAGRATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consagratorio perteneciente relativo consagración viento circunstancias materiales sobre literatura admiración tributo maestro entonces contertulio autoridad respeto macedonio fernández salió relucir primera proa decía borges precursor movimiento renovador nbsp enciclopedia temporadas operísticas alcanzando momento consagratorio interpretar títulos repertorio clásico largamente olvidados renta cinco minutos incómodo intervalo personal tratado alianza previo acción caseros carta siete vidas álvaro cunqueiro cosmovisión primer caso gesto precede relato maravilloso poliades para consolar ulises pena amor función taumatúrgica inventa unos habitantes fantásticos surgen espacio deshabitado nsala bacheche kimbisa firmas interpretarla difundir profundo reto tener fundamento dice prenda sutumutukuni herramienta egun comunica firma cada

Übersetzung von consagratorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSAGRATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von consagratorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consagratorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consagratorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供奉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consagratorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consecration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consecrating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посвящающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consagrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consecrating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consacrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguduskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奉献
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉헌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panjenenganipun consecrating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng hiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதமாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consecrating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsandığında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consacrando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consecrating
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присвячує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consacrându
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιερώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inviger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consecrating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consagratorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSAGRATORIO»

Der Begriff «consagratorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consagratorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consagratorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consagratorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSAGRATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consagratorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consagratorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consagratorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSAGRATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consagratorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consagratorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El viento de las circunstancias materiales: sobre literatura ...
la admiración y el tributo consagratorio de maestro “Ya era por entonces contertulio de autoridad y respeto Macedonio Fernández, el que salió a relucir con la primera Proa, decía Borges, y de ese precursor del movimiento renovador de ...
Guillermo Gasió, 2011
2
ENCICLOPEDIA GAY
TEMPORADAS. OPERÍSTICAS,. ALCANZANDO. SU. MOMENTO. CONSAGRATORIO. AL. INTERPRETAR. TÍTULOS DEL. REPERTORIO. CLÁSICO. LARGAMENTE. OLVIDADOS. renta y cinco minutos de incómodo intervalo el personal del.
I-LOPEZ D AMORE, 2012
3
Las siete vidas de Álvaro Cunqueiro: (cosmovisión, ...
En el primer caso, el gesto consagratorio precede al relato maravilloso: Poliades, para consolar a Ulises de una pena de amor (función taumatúrgica del relato), se inventa unos habitantes fantásticos que surgen del espacio deshabitado de ...
Ana-Sofía Pérez-Bustamante Mourier, 1991
4
NSALA BACHECHE. Tratado Kimbisa de Las Firmas
Interpretarla y difundir su profundo significado es un reto consagratorio. Hay que tener el Fundamento que dice El Tratado. La Prenda Sutumutukuni es una herramienta de Egun que comunica con La Firma. Cada Fundamento que se ...
David Camara
5
Comediantes y mártires
El viaje consagratorio a la ciudad mítica, París, siguiendo la ruta emprendida por la oligarquía, le permitió el acceso a los salones exclusivos y su reconocimiento por la clase alta. Su trágica muerte sucedió al iniciar otro viaje artístico que se ...
Juan José Sebreli,, 2012
6
Roberto Arlt: dramaturgia y teatro independiente
Teatro, poesía y literatura de viajes Martín Rodríguez (UBA - GETEA - CON1CET ) Mecanismo consagratorio de las elites porteñas, el viaje ha sido un factor central en lo que a la constitución de nuestro sistema literario respecta. Desde las ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
7
Alberto Juantorena: astro y ejemplo
CONSAGRATORIO. Si la campaña de 1976 resultó encumbradora para el Huracán Antillano, la de 1977 constituyó su definitiva reafirmación y consagración como el mejor del mundo en las dos distancias que ningún otro había osado ...
Enrique Montesinos, 1985
8
Obra completa
El segundo es receptáculo que conserva y expone el desarrollo del arte a través de su colección y como lugar consagratorio. Dichas significaciones, en el contexto de análisis, poseen otros sentidos en las operaciones del artista, atendiendo ...
Carlos Altamirano, 2007
9
Museo de la novela de la eterna
El chiste reiterado sobre su autoría consagrada por la publicación de «Obras Completas» tiene diversos sesgos: 11 burla al ritual consagratorio que esta maniobra editorial implica; 2) impugnación tanto de las falacias que este dispositivo ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
10
La Muerte hace buena letra
Había buscado hacer su artículo consagratorio y todavía pensaba sacarle provecho al asunto, por lo que di marcha atrás y si, con las copas que habíamos tomado le adelanté algo de lo que antes pensaba confiarle, en el almuerzo sólo le ...
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSAGRATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consagratorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristiano Ronaldo avisó: "Voy a volver más fuerte"
... aprovecha para recuperarse de la lesión en la rodilla que sufrió en la final del certamen y que lo obligó a ver gran parte del encuentro consagratorio desde el ... «Infobae.com, Jul 16»
2
La prensa de Ecuador destacó que Independiente hizo "historia ...
La prensa ecuatoriana resaltó que el partido consagratorio para la historia del conjunto ecuatoriano se jugó 'en el mítico estadio La Bombonera'. (0). Enviar. «Diario La Provincia SJ, Jul 16»
3
Meryl Streep está cerca de batir un extraordinario record
Su nueva película recién se estrenó en pocos países, pero las primeras críticas hablan de un nuevo papel consagratorio, e indican que es un número puesto ... «El Diario 24, Jul 16»
4
Ultra Urbano, un triunfo rotundo y consagratorio
... Urbano, potrillo que ayer en Palermo se adjudicó el Clásico Guillermo Paats de manera contundente, por 5 cuerpos y logró así una victoria consagratoria. «Clarín.com, Jul 16»
5
Cuando el doping noquea a los pesados
Este juego es así: alentador o decepcionante, consagratorio o terminal. Y la división de los máximos no es la excepción. Sin embargo, cuando los mejores ... «LA NACION, Jul 16»
6
Burruchaga: "Una charla en Barranquilla nos hizo renacer como ...
El ex delantero campeón del mundo en México '86 y autor del gol consagratorio frente a Alemania en la final, reconoció que ese plantel "renació" tras una ... «Télam, Jun 16»
7
El día después
Este fue su torneo consagratorio. Hoy ya nadie puede discutirle como el 2 emblema de esta Selección. Jugó en óptimo nivel, tuvo regularidad y cumplió una ... «Olé, Jun 16»
8
Que le den la corona para siempre: Vidal nunca fue más rey
Pese a fallar el penal, el mediocampista de Bayern Munich volvió a jugar otro partido consagratorio. Lo tiene todo. La diferencia entre Vidal y el resto es muy ... «Goal.com, Jun 16»
9
Cambio de horario de la obra “El Farmer” en el Teatro Vera
Subirán al escenario consagratorio del nordeste y dentro de la Temporada Nacional del Vera, la novela inspirada en la vida del restaurador Juan Manuel de ... «El Litoral, Jun 16»
10
Cómo le fue a la Selección en las últimas tres finales de CA que jugó
Argentina llegó al duelo consagratorio en las ediciones de 2004, 2007 y 2015. Enfrentó dos veces a Brasil y en la edición pasada dirimió el título ante Chile. «DiarioPopular.com.ar, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONSAGRATORIO»

consagratorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consagratorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consagratorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z