Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estanqueidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTANQUEIDAD AUF SPANISCH

es · tan · quei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTANQUEIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estanqueidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTANQUEIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estanqueidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estanqueidad im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: Spanische Wasserdichtigkeit bedeutet Wasserdichtheit. En el diccionario castellano estanqueidad significa estanquidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estanqueidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTANQUEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTANQUEIDAD

estandarización
estandarizado
estandarizar
estandarte
estandorio
estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante
estantería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTANQUEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Synonyme und Antonyme von estanqueidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTANQUEIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estanqueidad hermeticidad prueba juntas buque para tanques estanquidad introducción industrial principios estanqueidad concepto industria mueve gracias trasiego fluidos tales como vapor aire aceite éstos necesitan ayuda máquinas bombas válvulas hagan circular través diferentes nbsp psicología desarrollo enfoque sistémico pruebas consideraciones generales todas instalaciones receptoras construidas deberán someterse resultado satisfactorio decir debe detectarse fuga alguna supervisión ejecución acabados revestimientos cubiertas terminada toda impermeabilización antes colocar capas posteriores existen más recomendable proceder esta consiste inundar cubierta menos durante horas clasificación internacional patentes tapas órganos cierre similares vasijas presión general cilindros motores aparatos receptáculos

Übersetzung von estanqueidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTANQUEIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von estanqueidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estanqueidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estanqueidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estanqueidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Watertightness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de vedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scellage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील करण्यात यावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsegling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estanqueidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTANQUEIDAD»

Der Begriff «estanqueidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estanqueidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estanqueidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estanqueidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTANQUEIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estanqueidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estanqueidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estanqueidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTANQUEIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estanqueidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estanqueidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
I.- ESTANQUEIDAD. CONCEPTO. La industria se mueve gracias al trasiego de fluidos tales como el vapor, el aire, el aceite... y éstos a su vez necesitan la ayuda de máquinas (bombas, válvulas...) que les hagan circular a través de diferentes ...
José María Mateo Solé, 2004
2
Psicología del desarrollo: un enfoque sistémico
Pruebas de estanqueidad 3.1. Consideraciones generales Todas las instalaciones receptoras, una vez construidas, deberán someterse a una prueba de estanqueidad con resultado satisfactorio, es decir, no debe detectarse fuga alguna.
Adolfo Perinat, Carlos Colàs Roso, Xavier Alabern Morera, 2003
3
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Una vez terminada toda la impermeabilización, y antes de colocar las capas posteriores, si existen, es más que recomendable proceder a una prueba de estanqueidad. Esta prueba consiste en inundar la cubierta, al menos durante 48 horas, ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
4
Clasificación internacional de patentes
Tapas u órganos de cierre similares para vasijas a presión en general (para cilindros de motores o aparatos similares 10/00; juntas de estanqueidad 15/02; cubiertas o tapas para receptáculos en forma de caja B65 D 43/00; dispositivos que ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
Esto exige unos estudios previos suficientemente detallados como para garantizar la estanqueidad. Cuando esto se ha conseguido, se puede considerar que la seguridad física obtenida es casi siempre superior a la del almacenamiento en ...
‎1986
6
Construcciones fijas
Cierres de estanqueidad o juntas (cierres de estanqueidad para obras de cimentación E 02 D 29/16; juntas de estanqueidad no limitadas a los trabajos de ingeniería civil en hidráulica E 04 B 1/68) 3/18 . Secado de terrenos (desagüe del ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
El valor sistema tributario: a cerca de su integración entre ...
Señalaba ALFONSO BATALLA que "la necesidad de mantener el principio de estanqueidad la sintió la Jurisprudencia en una época histórica en que nuestro Sistema Tributario respondía poco a las líneas de coherencia que un «sistema»  ...
Felipe Romero García, Universidad de Cádiz, 2005
8
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
La segunda se deduce de su objeto, y es su estanqueidad, que exige no solamente su estanqueidad propia, sino también la del suelo de cimentación, que debe ser impermeable para evitar las infiltraciones bajo su base. Por otra parte, estas ...
Paul Galabru, 1977
9
Introducción a la neumática
La estanqueidad del asiento de la válvula se realiza casi siempre con juntas elásticas. Válvulas de asiento. El tiempo de respuesta de las válvulas de asiento es muy corto, pues con una pequeña elevación del cierre queda libre toda la ...
Antonio Guillén Salvador, 1988
10
Proyecto diseño de equipo de estanqueidad con sistema "SMED"
En este proyecto se tenía como objetivo mejorar los siguientes puntos: - Reducir el tiempo de preparación. - Mejorar el proceso de cambio de utillaje utilizando técnicas basadas en el Poka-yoke.
Juan Martin Pérez, Juan José Aliau Pons, Joan González Jorquera, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTANQUEIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estanqueidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comienza la restauración de la fachada de la Universidad de ...
Para frenar el efecto de la humedad en la fachada, se sustituirá la actual cubierta por una nueva que mejore la ventilación, estanqueidad e impermeabilización ... «Cadena SER, Aug 16»
2
La Junta invertirá 173.786 euros en la mejora del colegio Lomopardo
En el edificio principal se mejorará la impermeabilización y la estanqueidad de la cubierta y se resolverán los problemas de desprendimientos en los aleros. «La Voz del Sur, Jul 16»
3
SAINT-GOBAIN PAM, presente en las obras de ampliación del ...
Estanqueidad. La reducción de pérdidas de agua en las redes es una de las exigencias más importantes para las empresas de agua. BLUTOP garantiza la ... «Aguasresiduales.info, Jul 16»
4
Soluciones de estanqueidad para el cerramiento y la industria
Stac Pol desarrolla y fabrica juntas para el cerramiento y estanqueidad y trabaja activamente con sus proveedores para ofrecer soluciones específicas a cada ... «Interempresas, Jul 16»
5
El problema de estanqueidad en los ascensores del ARU de Los ...
Las actuaciones ya han comenzado en el grupo Ramiro Ledesma y deberían estar finalizadas esta semana. Las de las viviendas de Martín Álvarez se iniciarán ... «Zamora 24 horas, Jul 16»
6
KTM 1290 Super Adventure llamada a revisión
Durante el control de estanqueidad de las unidades de control de suspensiones (SCU), a los vehículos afectados se les instalará también la última versión del ... «Moto1Pro, Mai 16»
7
Sin agua, durante diez horas, barrios del Norte de Cali
Emcali, realizará pruebas de estanqueidad y cambio de válvulas, situación que implicará la suspensión temporal del servicio en estos sectores del norte de la ... «Caracol Radio, Apr 16»
8
Cómo detectar fugas con el comprobador de estanqueidad SMT ...
Este comprobador de estanqueidad es una sistema compacto (33 x 30,5 x 33 cm) y ligero (8 kg) que funciona con la batería de 12 V del vehículo y la unidad ... «InfoTallerTv, Apr 16»
9
Cómo sustituir adecuadamente las juntas de estanqueidad
La junta de estanqueidad o junta mecánica es un material adaptable que se emplea para sellar la unión de las caras mecanizadas de los elementos de cierre ... «InfoTallerTv, Apr 16»
10
Medición de Eficiencia Energética en una Casa Pasiva en Alpedrete
La nueva Casa Pasiva de Canexel en la sierra de Madrid opta por el test Blower Door para medir su estanqueidad y hermeticidad con el objetivo de obtener la ... «CONSTRUIBLE, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESTANQUEIDAD»

estanqueidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estanqueidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estanqueidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z