Lade App herunter
educalingo
consejo

Bedeutung von "consejo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSEJO

La palabra consejo procede del latín consilĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSEJO AUF SPANISCH

con · se · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSEJO AUF SPANISCH

Die

Der Rat kann sich beziehen auf: ▪ Rat als Konsultation, Stellungnahme zur Durchführung einer Klage. ▪ Rat, Verwaltungs-, Beratungs-, Legislativ- oder Organ oder Stelle.

Definition von consejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ratschlägen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Meinung oder Meinung, die gegeben oder unternommen wird, um etwas zu tun oder nicht. Eine weitere Bedeutung des Rates im Wörterbuch ist eine Kollegialbehörde mit der Funktion, die Regierung oder die Verwaltung über bestimmte Angelegenheiten zu informieren. Wirtschafts- und Sozialrat, Staat, Universitäten, Schule. Der Rat ist auch ein Kollegium, das eine öffentliche Organisation leitet oder verwaltet. Ministerrat, Sicherheit der Vereinten Nationen, der Europäischen Union, Regierung einer Autonomen Gemeinschaft, General der Judikative, der wissenschaftlichen Untersuchungen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSEJO

añejo · azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSEJO

conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consenciente · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentimiento · consentir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSEJO

abadejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · catalejo · despejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · tipejo · verdejo

Synonyme und Antonyme von consejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consejo · advertencia · asamblea · asesoramiento · aviso · comisión · comité · exhortación · indicación · invitación · junta · observación · opinión · parecer · recomendación · sugerencia · entrar · tomar · alguien · guerra · disciplina · familia · consejo · puede · referirse · como · consulta · para · llevar · cabo · acción · primera · lengua · española · dictamen · toma · hacer · algo · otro · colegiado · función · informar · administración · sobre · determinadas · materias · económico · social · estado · universidades · escolar · también · dirige · administra · organización · pública · ministros · seguridad · naciones · unidas · unión · europea · comunidad · autónoma · general · poder · judicial · investigaciones · científicas · dioses · refleja · convicciones · rizal · hispanismo · obra · dramatica · limita · obras · teatrales · cada · acto · comprende · presentacion · menos · treinta · minutos · práctica · psicológico · ordenanzas · indias · nuevamente · cibercultura · informe · europa · administracion · catálogo · consultas · cedula · señores · qual · cual · declarando ·

Übersetzung von consejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von consejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von consejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consejo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评议会
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

consejo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

advice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिषद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

совет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conselho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্সিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Conseil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協議会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이사회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PBB
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिषद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsey
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSEJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consejo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSEJO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consejo.
1
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
2
Erica Jong
Un consejo es algo que pedimos cuando ya sabemos la respuesta, pero preferiríamos no saberla.
3
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
4
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
5
Johann W. Goethe
«Divide y manda»: ¡sabio consejo!; «une y guía»: ¡otro lema mucho mejor!
6
John D. Rockefeller
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito.
7
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
8
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
9
Niccolo Tommaseo
Dad consejo a tiempo y daréis pocos.
10
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.

10 SPRICHWORT MIT «CONSEJO»

A consejo de ruin, campana de madera.
Consejo sin remedio es cuerpo sin alma.
Según su natural, da el consejo cada cual.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A consejo malo, campana de palo.
Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
Dar consejo después de ido el conejo.
Dar el consejo y el remedio, favor completo.
De la mujer el primer consejo, que el segundo no lo quiero.
Del viejo el consejo y del rico el remedio.

8 BÜCHER, DIE MIT «CONSEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El consejo de los dioses
El consejo de los dioses refleja las convicciones de Rizal sobre el hispanismo. La obra dramatica de Rizal se limita a dos obras teatrales, cada una de un acto que comprende una presentacion de mas o menos treinta minutos.
José Rizal y Alonso, 2012
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida, tolerancia, clonación, bioética, homosexualidad y cuestiones éticas. A cargo del Consejo Pontificio para la Familia.
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo Real cédula de ...
España. VII :<,-:,;: - ' ^ í .; -v. . ..í t - Conviniendo que en la circulación de estos Vales se guarden las reglas establecidas en las citadas tres Cédulas , cuidarán el Con-; se jo y todos los Tribunales del Reyno de su puntual cumplimiento , y que ...
España, 1784
4
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
CONSEJO DE HACIENDA La organización de la Hacienda desde la época de los Reyes Católicos fue haciéndose cada vez más compleja y especializada, por lo que poco a poco se fueron creando órganos propios para su gobierno, entre ...
José María de Francisco Olmos, 1997
5
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
6
La empresa y el Consejo de Administración
Una referencia esencial para los directivos que trabajan con consejos de administración puesto que éstas relaciones plantean muchas cuestiones complejas sobre el liderazgo, la estrategia y la política dentro de la empresa.
AA. VV., 2001
7
El libro del consejo / The book's advice
EL LIBRO DEL CONSEJO 1 1 Aquí comenzaremos la antigua historia llamada quiché. Aquí escribiremos, comenzaremos el antiguo relato del principio, del origen, de todo lo que hicieron en la ciudad quiché los hombres de las tribus quiché.
Popol Vuh, 2004
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Dictamen del Consejo de Estado Sentencia de 24 Mar. 1999 Ponente: Lescure Martín, Gustavo N.ode recurso: 9421/1992 LA LEY: 4334/1999 El informe de la Comisión Jurídica Asesora de la Generalidad de Cataluña equivale, en el ámbito  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christiana Figueres lejos de la cabeza en primera votación del ...
La consulta, secreta y de la que no se anunciarán resultados oficiales, es la primera que celebra el Consejo de Seguridad, que en los próximos meses llevará a ... «El Financiero Costa Rica, Jul 16»
2
Bolivia fue elegida como miembro del Consejo de Seguridad de la ...
Además de Bolivia, los países de Suecia y Etiopía fueron elegidos como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el próximo bienio ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
3
Rajoy convoca el Consejo de Seguridad Nacional para abordar la ...
El Presidente del Gobierno en funciones ha convocado para mañana en Moncloa al Consejo de Seguridad Nacional que, en esta ocasión, abordará por ... «El Mundo, Mai 16»
4
Consejo del Salario: rechazan los gremios 30% y debatir ausentismo
El sindicalismo intentará saltear el cerco teórico del 30% establecido por el Gobierno para la discusión este jueves en el Consejo del Salario Mínimo, Vital y ... «Ambito.com, Mai 16»
5
El Consejo de Seguridad retrasa su voto sobre el Sáhara Occidental
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió este miércoles retrasar al menos hasta el viernes la renovación del mandato de su misión en el Sáhara Occidental ... «El Mundo, Apr 16»
6
Álvarez-Pallete asume la presidencia de Telefónica y renueva el ...
El consejo de administración de Telefónica, en su reunión celebrada este viernes, ha aprobado por unanimidad el nombramiento de José María Álvarez-Pallete ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Fabius deja el Ministerio de Exteriores francés para presidir el ...
A su salida del Palacio del Elíseo, Fabius ha dicho a los periodistas que acababa de participar en su último Consejo de Ministros. Minutos más tarde, el Elíseo ... «El Periódico, Feb 16»
8
Consejo de Seguridad de ONU acepta supervisar fin de conflicto en ...
(CNN Español) - El Consejo de Seguridad de la ONU aceptó supervisar el fin de conflicto en Colombia, como solicitaron la semana pasada el gobierno ... «CNN en Español, Jan 16»
9
Conozca quién es quién en el Consejo Nacional de Economía ...
No solo economistas integran el recién juramentado Consejo Nacional de Economía Productiva. Ministros, empresarios, gobernadores, académicos y hasta ... «Efecto Cocuyo, Jan 16»
10
¿Qué se acordó y qué significa la resolución del Consejo de ...
La aprobación por unanimidad de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en apoyo al proceso de paz en Siria es un hito, es la primera vez que el ... «BBC Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «CONSEJO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consejo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE