Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afinidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFINIDAD

La palabra afinidad procede del latín affinĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFINIDAD AUF SPANISCH

a · fi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFINIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afinidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFINIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afinidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afinidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Affinität im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Nähe, Analogie oder Ähnlichkeit von einem Ding mit einem anderen. Eine weitere Bedeutung von Affinität im Wörterbuch ist die Anziehung oder Anpassung von Charakteren, Meinungen, Geschmäckern usw., die zwischen zwei oder mehr Personen existiert. Affinität ist auch Verwandtschaft, die durch die Ehe zwischen jedem Ehepartner und den Verwandten durch Blutsverwandtschaft des anderen hergestellt wird. La primera definición de afinidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es proximidad, analogía o semejanza de una cosa con otra. Otro significado de afinidad en el diccionario es atracción o adecuación de caracteres, opiniones, gustos, etc., que existe entre dos o más personas. Afinidad es también parentesco que mediante el matrimonio se establece entre cada cónyuge y los deudos por consanguinidad del otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afinidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFINIDAD


comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFINIDAD

afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado
afirmador
afirmadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonyme und Antonyme von afinidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFINIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afinidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von afinidad

ANTONYME VON «AFINIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «afinidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von afinidad

MIT «AFINIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afinidad analogía aproximación atracción cercanía conexión conformidad consanguinidad correlación inclinación parecido parentesco proximidad relación semejanza similitud simpatía tendencia vinculación antipatía diferencia disimilitud primera lengua española cosa otra otro adecuación caracteres opiniones gustos existe entre más personas afinidad también mediante matrimonio establece cada cónyuge deudos pasado judío reinos medievales hispánicos distintos estudios contienen presente volumen analizan importantes aspectos históricos literarios condicionaron existencia minoría judía península ibérica química física estándar anillo carbono especie aromática formando nuevo enlace ruptura conjugación inicial aplica aducios sistemas saturados

Übersetzung von afinidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFINIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von afinidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afinidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afinidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲和力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afinidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانجذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сродство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afinidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertalian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Affinität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親和性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친화력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karemenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powinowactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорідненість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affiniteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affinitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affinitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afinidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFINIDAD»

Der Begriff «afinidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afinidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afinidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afinidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFINIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afinidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afinidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afinidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AFINIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afinidad.
1
William Hazlitt
Las antipatías violentas son siempre sospechosas y revelan una secreta afinidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFINIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afinidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afinidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
2
Diccionario de química física
afinidad estándar anillo de carbono de una especie aromática, formando un nuevo enlace cr con ruptura de la conjugación inicial. También se aplica a aducios de sistemas no saturados. Ver también aducto de Meisenheimer. aducto de ...
J M Costa, 2005
3
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
En el Derecho Romano, la muerte de uno de los cónyuges hacía cesar inmediatamente el parentesco de afinidad. Igual doctrina siguió el antiguo derecho francés. En el Derecho Canónico, la afinidad no termina con la muerte, ni con un ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
4
Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...
TIPOS Y PROPIEDADES DE LA AFINIDAD | Redordcmos que la afinidad es un caso particular de la homología cuando el vértice es impropio, luego los rayos que unen puntos afines serán paralelos. La afinidad es una correspondencia ...
Gonzalo Morís Menéndez, 2006
5
Técnicas analíticas de separación
Capítulo 18 Cromatografía de afinidad 18.1 INTRODUCCION La "adsorción bioespecif ica" basada en la interacción inhibidor-proteína a través de los denominados "sitios" o zonas activas, fue puesta de manifiesto por primera vez en 1910 ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
6
Estados contables de flujos de fondos: cuadro de ...
Transformaciones por Afinidad • Generalidades La Homología plana es una transformación biunívoca del plano en sí mismo que tiene por puntos dobles los de una recta, denominada eje de Afinidad, que transforma puntos colineales en  ...
Alvaro Rendon, 2004
7
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
elevada afinidad, mientras que la línea c indica uno de baja afinidad. Nótese que para una determinada concentración de sustrato subsaturado, la velocidad de reacción es mucho más próxima a la velocidad máxima si el enzima tiene ...
Richard W. Hill, 1980
8
Estudio de la Afinidad de Especies de Caricaceae como ...
ÍNDICE DE GRÁFICOS Gráfico N“ l. 2. 10. ll. Altura a los 60,75 y 90 días de los patrones utilizados en el estudio ........... .. Altura a los 60,75 y 90 días del factor técnicas utilizadas en el estudio de la afinidad de especies de caricaceae.
9
Fisiología animal
(a) Tres enzimas con afinidades alta, intermedia y baja por el sustrato Aunque Vmáx es igual en todos los casos, la velocidad de la reacción en presencia de concentraciones subsaturadas de sustrato es mayor cuando la afinidad ^de la ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
MODO DE DETERMINAR LA LÍNEA Y EL GRADO DE AFINIDAD La línea y grado de afinidad legítima o ilegítima de una persona con un consanguíneo de la otra a quien ha conocido carnalmente, se califican por la línea y el grado de ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFINIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afinidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aguirre avisa que cese a la interventora por falta de afinidad política …
La portavoz del Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha advertido al Consistorio madrileño de que si cesa a la ... «Europa Press, Jun 16»
2
Caballero: ´Mi afinidad con el Bloque es de 17 ediles a 0´
Esa es mi afinidad con el Bloque", indicó sobre los resultados obtenidos en las municipales del año pasado. A pesar del revuelo causado y de las versiones ... «Faro de Vigo, Jun 16»
3
Atlético de Madrid y su afinidad con el fútbol colombiano
Atlético de Madrid, que disputará este sábado la final de la Liga de Campeones contra Real Madrid, ha tenido afinidad con el fútbol colombiano desde los años ... «Futbolred, Mai 16»
4
Crece demanda por tarjetas de afinidad
Para el Grupo Financiero Banamex, la facturación de tarjetas de afinidad en el país va en aumento, ya que de 5.2 millones de tarjetas de crédito, 3.5 millones ... «El Financiero, Mai 16»
5
GPS Electoral te ayuda a elegir al candidato con el que tienes más …
Gracias a un test muy sencillo podrás conocer el porcentaje de afinidad con los candidatos que se encuentran en carrera: Keiko Fujimori (Fuerza Popular) y ... «RPP Noticias, Mai 16»
6
"Gran afinidad" entre el Papa y Macri
29/02/16 11:10 |El embajador ante la Santa Sede, Rogelio Pfirter, destacó la “gran afinidad” que hubo entre el Papa y Macri en la reunión que mantuvieron el ... «Diario El Argentino, Feb 16»
7
¿Tengo afinidad con mis compañeros de trabajo?
La afinidad parece un elemento fundamental para trabajar en equipo, pero su efervescencia solo puede evaluarse cuando el grupo ya está formado o cuando ... «Expansión.com, Dez 15»
8
Cuatro trabaja en un reality sobre la afinidad entre perros y sus …
Esta relación se suele dar con más intensidad cuando hablamos de los perros y sus dueños, una afinidad muy especial que se desarrolla a través del cariño y ... «haciendozapping.com, Dez 15»
9
Una aplicación permite al electorado averiguar su afinidad con los …
BILBAO. Una aplicación electoral, denominada Horizonte 2015, permite al electorado averiguar la afinidad de sus opiniones con los posicionamientos de los ... «Noticias de Gipuzkoa, Dez 15»
10
Wocoexis, la primera aplicación que permite conocer la afinidad
Un grupo de emprendedores españoles han creado Wocoexis, la primera aplicación que permite conocer la afinidad entre compañeros de trabajo, una ... «MuyPymes, Dez 15»

BILDER ÜBER «AFINIDAD»

afinidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afinidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afinidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z