Bedeutung von "contrapotenzado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONTRAPOTENZADO AUF SPANISCH

con · tra · po · ten · za · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPOTENZADO

Contrapotenzado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRAPOTENZADO AUF SPANISCH

Definition von contrapotenzado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Kontrapotenzado, dass es Potenzen in Metallen oder in Farbe gefunden hat.

En el diccionario castellano contrapotenzado significa que tiene potenzas encontradas en los metales o en el color.

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPOTENZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapotenzado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrapotenzado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapotenzado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我contrapotenzado
• Spanisch: contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Counterbalanced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はcontrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag contrapotenzado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg contrapotenzado

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPOTENZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapotenzado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapotenzado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

Contrabandado , contrabarrado , con- trabretesado , contraquartelado , con- trafaxado , contraflorado , contrapalado, contrapotenzado , &c. son piezas , cuyas bandas , barras , breteses , quarte- les , faxas , florones , palos , potenzas, veros,  ...

José Aviles, 1780

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

CONTRAPOTENZADO, DA, adj. T. de blason. Contre-potencé. Lat. Contrapatibulatut. CONTRAPRUEBA , s. f. Seconde épreuve que tire un imprimeur. Lat. Alteram exemplar typis impretsum. CONTRAPUNTANTE , s. m. Cbantenr de duos , on ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Contrapotenzado,da. adj. Blas. de potensas oposadas. Contraproducentem. loe. ar- gument contrari. Contraprueba. f. sei/onaproba. Contrapuerta. f. contraporta, segona porta. [sad Contrapuesto. p. p. contrapo- Contrapuntante. m. cantor de ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. f. pilastre avec une colonne devint lui || gros astragale au-dessus d'une forte, etc. Contraponer , v. a. comparer \\ V. Oponer Contraposicion, s. f. comparaison \\ opposition || difference || clair obscur Contrapotenzado, da, a. contre- potence ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

Comparare, conferre.— V. Oponer. CONTRAPOSICIÓN, s. f. La acción yefecto de contraponer. Oppositio. CONTRAPOTENZADO , DA. adj. Blas. Lo que tiene potenzas encontradas en los metales ó color. CONTRAPRODUCENTEM. loe. lat.

‎1826

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Contrapasar. Figuras del escudo en la misma dirección o contraria la una encima de la otra. Contrapotenzado. Que tiene potenzas encontradas en los metales o colores. Contrapuesto. Cuando dos figuras iguales se ponen una de ellas ...

Vicente De Cadenas Y Vicent

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Contrapotenzado. De poleneas oposadas. Contraprobar. Traurer segonas probas. Contraproducentem. Argument contrarí. Contraprueba. Segonas probas. 11 Contrapuestamente. En contraposició. Contrapuntante. Cantor de contrapunt.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Contrapotenzado , da, adj. blas. que tiene encontradas potenzas. | соя Contraprueba, f. imp. la segunda prueba de los impresos. Contrapuerta, f. ». portón. Contrapuntante, m. el cantante de contrapunto. (tearse. Contrapuntarse, r . v ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

CONTRAPOTENZADO, DA, ad¡. Jilas. Que tiene potenzas encontradas. CONTRAPRODUCENTE»! , loe. lat. Se usa para denotar que aquello que alguno alega es contia lo que intenta probar; ó que ana cosa es contra el mismo que la apoya.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

Contraponer , v. a. comparer II V. Oponer Contraposición ts.f. comparaison j) opposition , différence I) clair-obscur Contrapotenzado, da , a,con- tre potencé ( t. de blason ) Contraprueba , s. f. seconde épreuve d' imprimerie Contrapuerta*./!

Claude-Marie Gattel, 1798