Lade App herunter
educalingo
convicto

Bedeutung von "convicto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVICTO

La palabra convicto procede del latín convictus, de convincĕre, convencer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONVICTO AUF SPANISCH

con · vic · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVICTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convicto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVICTO AUF SPANISCH

Gefängnis

Gefängnis oder Gefängnis ist in der Regel eine von der Regierung zugelassene Einrichtung. Es ist der Ort, an dem die Insassen eingesperrt sind und Teil des Gerechtigkeitssystems eines Landes oder einer Nation sind. Sie können Gefängniseinrichtungen sein, in denen Kriegsgefangene eingesperrt sind. Sie sind Teil des Strafvollzugssystems, das die Gefängnisse und die jeweilige Organisation ist, die sie verwaltet. Altes Plakat eines lokalen Gefängnisses. Huntsville-Einheit, ein Gefängnis des Texas Department of Criminal Justice in Huntsville, Texas, USA. Das Ziel der Gefängnisse oder Gefängnisse variiert je nach Zeit und vor allem Gesellschaften. Seine Hauptaufgabe ist: ▪ Schutz der Gesellschaft vor gefährlichen Elementen ▪ diejenigen abzubringen, die versuchen, Handlungen, die gegen das Gesetz zu begehen. ▪ den Inhaftierten für die Aufnahme in die Gesellschaft neu zu erziehen. ▪ politische Gegner zum Schweigen bringen. Dieser Umstand tritt vor allem in Diktaturen auf, obwohl politische Gefangene auch in Demokratien existieren können.

Definition von convicto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sträfling im spanischen Wörterbuch wird von dem Häftling gesprochen, der rechtlich als sein Verbrechen bestätigt wurde, obwohl er es nicht bekannt hat. Eine andere Bedeutung von Sträfling im Wörterbuch ist auch Insasse.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONVICTO

adicto · aflicto · astricto · conflicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVICTO

convexocóncavo · convicción · convicio · convicta · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONVICTO

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Synonyme und Antonyme von convicto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVICTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convicto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONVICTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «convicto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONVICTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

convicto · condenado · confeso · culpable · penado · inocente · prisión · cárcel · común · institución · autorizada · gobierno · lugar · donde · encarcelados · internos · forma · parte · sistema · justicia · país · nación · pueden · instalaciones · encarcele · dice · quien · legalmente · probado · delito · aunque · haya · confesado · otro · también · presidiario · question · theologico · moral · acerca · lutero · relatos · rebelde · castro · verdadera · historia · ataque · cuartel · asalto · moncada · fidel · constitución · diario · quot · españa · convicto · estatutos · revisados · colorado · fuerza · despues · alcaide · penitenciaria · otra · persona · como · ántes · dijo · permitiese · descuido · algun · preso · custodia · segun · deja · mencionado · bajo · sentencia · prision · solitaria · estuviese · fuera · calabozo · nbsp · leyes · estado · california · decretadas · durante · decima · autoridad · crédito · cinco · días · cada · dicho · trabajo · regular · buen · comportamiento · será · computado · favor · clase · conmutacion · deducirá · aprobadas · sesión · dias ·

Übersetzung von convicto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONVICTO

Erfahre, wie die Übersetzung von convicto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von convicto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convicto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被定罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

convicto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

convicted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осужденный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

condamné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disabitkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verurteilt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪判決を受けました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유죄 판결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didakwo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị kết án
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condannato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skazany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засуджений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδικαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuldig bevind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dömd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convicto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVICTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convicto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convicto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convicto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVICTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convicto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convicto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castro convicto: la verdadera historia del ataque al Cuartel ...
La verdadera historia del asalto al Cuartel Moncada por Fidel Castro.
Francisco J. Navarrete Kindelán, 1991
2
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Si el alcaide de la penitenciaria ú otra persona como ántes se dijo, permitiese por descuido que algun convicto preso o en custodia, segun se deja mencionado, bajo sentencia de prision solitaria, estuviese fuera del calabozo o departamento ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
3
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
por autoridad del Estado, un crédito de cinco días por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion de sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
4
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
por autoridad dol Estado, un crédito de cinco dias por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento ; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion do sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
5
El Milano de los mares: novela marítima
Victor Saint-Cir de Barbazan, convicto y confeso de los delitos de sublevacion á. mano armada contra sus legitimos jefes, y pirateria, por los cuales le comprenden las penas espresadas, fué sentenciado, con arreglo á lo que dichas Leyes ...
Alejandro Benisia, 1857
6
El jacobinismo: obra util en todos tiempos y necesaria en ...
Puede estar negativo pero convicto por notoriedad, donde se comprende la aprension in fraganti. 2.° Puede estar convicto por pruebas lógicas f legales: luego veremos en qué se diferencian. 3.° Puede no estar convicto, pero mas ó menos ...
José Gómez Hermosilla, 1824
7
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
8
Puerto Rico census of business, 1954: retail, wholesale, and ...
... el levantamiento de los censos de manufactura y negocios, que sin autorización previa publique o divulgue información obtenida por él a través de su condición de empleado en estos censos, será reo de un delito grave (felony) y convicto ...
United States. Bureau of the Census, Puerto Rico. Planning Board, 1956
9
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
v^' Instruction XL I* \ ' ¿89 nuM.i. Y à la verdad , siendo pre- Processo Eclesiástico , para con sti- ciso para constituir una prueba cîer- tuirlo, ò convicto , ò confesso, aun- ta , y directa , que sea el Reo , ò que sea por la via del tormento, convicto ...
BENEDICTUS, 1769
10
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... en que el reo perdió la inmunidad de la iglesia á que se acogió, para que en casos desesperados como estos se sepa lo que se ha de pedir al Consejo. Defensa. de. un. reo. convicto. por. indicios. equivalentes. á. prueba. de. testigos.
Felix Colón de Larriátegui, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVICTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convicto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestan a 112 inmigrantes convictos en California
Agentes de inmigración estadounidenses arrestaron a 112 personas en una operación de cuatro días en el sur de California dirigida a deportar a ex convictos ... «20minutos.com, Jul 16»
2
Policía mata ex convicto que se resistió a ser revisado
Agentes de la Policía Nacional ultimaron a un ex convicto que supuestamente disparó contra la patrulla que integraban cuando los agentes trataron de ... «El Caribe, Jul 16»
3
Acusan a ex convicto de la muerte de su esposa
Jorge y Ruth tenían 12 años de matrimonio. Cada uno, sin embargo, tuvo hijos en compromisos anteriores. Él es un ex convicto y actualmente se dedicaba al ... «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Jeremy Meeks, el ex convicto 'más guapo del mundo' presume de ...
La foto de su detención dio la vuelta al mundo y ahora, tras haber sido puesto en libertad vigilada, el ex convicto aprovecha el tiempo para ganarse la vida ... «meltybuzz.es, Jun 16»
5
El ex convicto más sexi del mundo debutó como modelo (+ fotos)
(EE UU, 17 de junio. Noticias24).- Jeremy Meek es un ex convicto a quien su paso por la prisión se ha convertido en un trampolín a la palestra pública, luego de ... «Noticias24, Jun 16»
6
La justicia británica autoriza la extradición del etarra convicto ...
La justicia británica autorizó ayer la extradición del etarra convicto Antonio Troitiño a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos oficiales ... «Faro de Vigo, Jun 16»
7
El etarra convicto Antonio Troitiño sabrá mañana si es extraditado a ...
El etarra convicto Antonio Troitiño conocerá este martes si es extraditado a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos y pertenencia a ... «eldiario.es, Jun 16»
8
Capturan a un peligroso convicto tucumano en el barrio Lola Mora
Un peligroso convicto que se había fugado del penal bonaerense de Olmos fue capturado hoy en el barrio Lola Mora de esta capital, detrás del Hipódromo. «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
9
Convicto veterano de guerra por dos asesinatos en Ponce
(horizontal-x3) El ahora convicto es un ex marino veterano que sufría del síndrome de estrés postraumático tras participar de una misión en Afganistán. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
10
Omega grabará el tema "Convicto" desde la cárcel de La Victoria
El merenguero de calle Antonio Peter de la Rosa (Omega El Fuerte) anunció hoy que inició las grabaciones de un nuevo disco que producirá desde la cárcel ... «Listín Diario, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONVICTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convicto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/convicto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE