Lade App herunter
educalingo
copto

Bedeutung von "copto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COPTO

La palabra copto procede del griego Αἴγυπτος, Egipto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COPTO AUF SPANISCH

cop · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COPTO AUF SPANISCH

Copto

Der Begriff Koptisch bezieht sich auf Ägypter, die einen christlichen Glauben bekennen, sei es in der koptischen Kirche, der koptischen Orthodoxen Kirche, der koptischen katholischen Kirche oder der koptischen evangelischen Kirche. Die Kopten bilden eine der bedeutendsten ethnoreligiösen Gruppen in Ägypten und die größte christliche Gemeinde im Nahen Osten sowie die größte religiöse Minderheit in der Region, die etwa 10% der ägyptischen Bevölkerung ausmacht. Historisch sprechen sie die koptische Sprache. In Koptisch, sie benennen sich als ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, die wörtlich bedeutet "ägyptischen christlichen". Sie sprechen heute auch Arabisch. Historisch gesehen geht die Geschichte des koptischen Volkes auf die altägyptische Zeit zurück. Mitglieder der koptischen Kirche betrachten, dass viele ihrer Aszendenten Erbauer der Pyramiden waren. Ihre nächstgelegenen Vorfahren wurden im ersten Jahrhundert in das Christentum verwandelt, und im Laufe der Jahre behalten sie ihre Religion trotz der muslimischen Eroberung Ägyptens 600 Jahre später, mit der das Land Wurde von einer islamischen Mehrheit geprägt.

Definition von copto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Koptisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Christian von Ägypten. Sie sind hauptsächlich Eutiquianer, aber es gibt Katholiken mit ihrem besonderen Ritus. Eine andere Bedeutung von Koptisch im Wörterbuch bezieht sich auf die Kopten. Koptisch ist auch die alte Sprache der Ägypter, die in der Liturgie des koptischen Ritus erhalten bleibt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COPTO

abrupto · acepto · adepto · apto · concepto · conscripto · corrupto · descripto · ecepto · egipto · eucalipto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · inscripto · precepto · prescripto · rapto · suscripto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COPTO

coprología · coprológico · copropiedad · copropietaria · copropietario · coprotagonista · coprotagonizar · copta · cóptica · cóptico · copucha · copuchar · copuchear · copuchento · copuda · copudo · cópula · copulación · copulador · copular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COPTO

adscripto · circunscripto · compto · desapto · escripto · ex abrupto · incircunscripto · infrascripto · mentecapto · oviscapto · percepto · proscripto · recepto · rescripto · riepto · septo · subscripto · transcripto · transepto · trascripto

Synonyme und Antonyme von copto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

copto · alfabeto · arte · sahídico · antiguo · egipto · idioma · iglesia · copta · término · hace · referencia · egipcios · profesan · algún · tipo · cristiana · ortodoxa · católica · evangélica · coptos · constituyen · grupos · primera · lengua · española · mayoría · eutiquianos · pero · católicos · rito · especial · otro · perteneciente · relativo · copto · conserva · liturgia · propia · evangelio · mateo · texto · gramática · dialecto · bibliografía · cuandounpueblo · comienza · expresarse · literariamente · literaria · confunde · vulgar · demás · creaciones · literarias · ajusta · lenguaje · modelos · existentes · tantolas · fijadas · nbsp · tomás · palabras · ocultas · jesús · sinuhé · clásico · último · estadio · conocido · aparece · período · ptolemaico · llega · hasta · época · exactamente · sabe · cuándo · desaparece · muchas · opiniones · respecto · todo · caso · marcos · importancia · debe · parte · único · ciertos · casos · posibilidad · beber · fuentes · especialmente · instructivas ·

Übersetzung von copto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von copto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von copto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科普特
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

copto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coptic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉप्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبطي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

копт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশরদেশীয় খৃষ্টান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

copte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copt
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コプト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콥트 교도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Copt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Copt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Copt
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Copt
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kıpti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Copt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Copt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CoPt
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Copt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Copt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GRAMÁTICA COPTA (DIALECTO SAHÍDICO) con Bibliografía, ...
El idioma copto 1*.- Cuandounpueblo comienza a expresarse literariamente la lengua literaria se confunde con la lengua vulgar. En las demás creaciones literarias se ajusta uno en el lenguaje a los modelos existentes, tantolas fijadas por ...
Felipe Sen
2
La lengua de Sinuhé: Gramática del egipcio clásico
Copto Es el último estadio conocido de la lengua egipcia. El copto aparece en el Período Ptolemaico y llega hasta época árabe. Exactamente no se sabe cuándo desaparece el copto. Hay muchas opiniones al respecto. En todo caso lo que ...
Josep Padró i Parcerisa, 2007
3
Gramática Copta (dialecto Sahídico) Con Bibliografía, ...
La importancia del idioma copto se debe en parte a que es el único que nos da en ciertos casos la posibilidad de beber de las fuentes que son especialmente instructivas para la historia del espíritu humano en una determinada época.
WALTER C, TILL Traducida al castellano por Felipe Sen
4
El Evangelio copto de Felipe
En diciembre de 1945, unos campesinos árabes que buscaban sebak (abono de nitrato) para sus campos encontraron en un talud de Geb-el- Tarif, a cinco kilómetros de Nag Hammadi, en el medio Egipto, una gran ánfora cerrada y sellada con pez ...
‎1992
5
La Septuaginta en la Investigación Contemporánea: V Congreso ...
Durbam RESUMEN: La primera parte del artículo describe las principales diferencias de morfología, gramática y sintaxis, entre el copto (bohaírico) y el griego de LXX. Por ejemplo, las formas de imperativo e infinitivo en copto son idénticas ...
Natalio Fernández Marcos, 1985
6
Apócrifos del Antiguo Testamento
UN APOCRIFO COPTO DE HENOC (Fragmentos de la Pierpont Morgan Library) Introducción En 1913, el ilustre coptólogo W. E. Crum publicaba nueve fragmentos de papiro pertenecientes a un manuscrito copto sahídico sobre Henoc 1 ...
Alejandro Diez Macho, 1982
7
Los ritos nupciales en las iglesias de Oriente
RITUAL. COPTO. Noticia. introductoria. Para entender los ritos nupciales de la Iglesia que sea, sería necesario poder retroceder hasta aquellos tiempos antiguos en los que tales ritos tomaron forma concreta. Pero las descripciones y los ...
vv.aa., 2007
8
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Al parecer, el alfabeto copto, que emplea caracteres griegos para escribir una lengua que no es griega, fue creado en el siglo n. Precisamente en ese alfabeto se hallan escritas las obras gnósticas cristianas descubiertas en Nag Hammadi,  ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
9
Gran Larousse Universal
Guillem Burrel i Floría . n-Jl l mi" Tapiz copto. Egipto. Siglos V-Vl. Museo del Louvre, Parla. (Foto: Giraudon.) [l] A. J. Butler. The Ancient Coptic Churches o! Egypt. el arte copto El arte copto. a pesar de opiniones simplistas, no es una parte del ...
Guillem Burrel i Floría, 1996
10
--ir a buscar leña: estudios dedicados al prof. Jesús López
El futuro I copto: un tiempo de aspecto perfectivo Alberto J. Quevedo Álvarez Aula /Egyptiaca Universitat Autónoma de Barcelona Barcelona Todos los tiempos verbales coptos de la llamada conjugación prefija se caracterizan por presentar ...
Josep Cervelló Autuori, Alberto J. Quevedo Álvarez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Copto pide a egipcios evitar afectar unidad nacional
22 de julio de 2016, 11:32El Cairo, 22 jul (PL) El Papa de la Iglesia Ortodoxa Copta, de Egipto, clamó por preservar la unidad nacional, luego de varios ataques ... «Prensa Latina, Jul 16»
2
Egipto: muere un copto en un altercado entre cristianos y musulmanes
Anba Makarius, obispo copto ortodoxo de Minya, ha pedido a las autoridades que intervengan ante el aumento de actos violentos contra cristianos por parte de ... «InfoCatólica, Jul 16»
3
Estado Islámico asesina a sacerdote copto en Egipto
ROMA, 30 Jun. 16 / 12:10 pm (ACI).- El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS), asesinó este jueves 30 al sacerdote copto Rafael Moussa, de la parroquia de ... «ACI Prensa, Jun 16»
4
El papa copto viaja a Jerusalén, en su primera visita en décadas
El papa copto viaja a Jerusalén, en su primera visita en décadas. Religión ... Imprimir. Compartir: Compartir en google +; Compartir en twitter; Compartir en ... «swissinfo.ch, Nov 15»
5
El evangelio mágico de los antiguos coptos
Hace unos años, cuando Anne Marie Luijendijk se puso unos guantes blancos para examinar un códice copto del siglo VI en el Museo Sackler de Harvard, ... «National Geographic, Jun 15»
6
La traducción de Evangelio de Jn 1,1: “Y la Palabra era UN DIOS ...
indefinido (al igual que el griego de aquel tiempo), el copto sí lo tenía. .... Así pues, en la traducción de las Escrituras Griegas en copto podemos descubrir datos ... «Tendencias 21, Apr 15»
7
Un obispo copto explica por qué perdona al ISIS
En medio de las reacciones por el degollamiento de cristianos coptos por parte del ISIS, hay una que es sobrecogedora: la del obispo copto Angaelos, el cual ... «Aleteia, Feb 15»
8
Patriarca Copto Católico de Egipto: “Detrás del Estado Islámico hay ...
El Patriarca Copto Católico de Alejandría (Egipto) Ibrahim Isaac Sidrak, mantuvo una conversación con ACI Prensa en la que habló del terrible asesinato en ... «ACI Prensa, Feb 15»
9
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
La Iglesia ortodoxa copta canonizó 21 cristianos matados en Libia por los terroristas de Estado Islámico (EI), cita a un papa copto, Teodoro II, la agencia ... «Sputnik Mundo, Feb 15»
10
¿Quiénes son los cristianos coptos y por qué 21 de ellos fueron ...
Mientras, una minoría de egipcios se mantuvo cristiana y preservó también el idioma copto, derivado del antiguo egipcio. Hoy, el copto es usado apenas ... «Aleteia, Feb 15»

BILDER ÜBER «COPTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE