Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAPTO

La palabra rapto procede del latín raptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAPTO AUF SPANISCH

rap · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rapto

Rapture

Rapto

Die Entführung ist die Straftat, in der eine Person mit Gewalt, Einschüchterung oder Betrug subtrahiert oder beibehalten wird, mit der Absicht, ihre sexuelle Unversehrtheit zu beeinträchtigen. Die Entführung darf nicht mit der Entführung verwechselt werden, denn im Gegensatz zu dieser Entführung verlangt ein sexueller Zweck. ▪ Rechtsschutz: Freiheit, Würde und sexuelle Unversehrtheit. ▪ Verschärfung: Wenn das Opfer weniger als ein bestimmtes Alter war ▪ Unsachgemäße Entführung: Es heißt "unsachgemäße Entführung" eines Verbrechens, das bei einer Person unter 16 Jahren und über 13 mit Zustimmung begangen wird. El rapto es el delito en el cual se sustrae o retiene a una persona por medio de la fuerza, intimidación o fraude, con la intención de menoscabar su integridad sexual. No debe confundirse el rapto con el secuestro pues a diferencia de éste el rapto exige un fin sexual. ▪ Bien jurídico protegido: la libertad, la dignidad y la integridad sexual. ▪ Figura agravada: cuando la víctima tuviera menos de determinada edad ▪ Rapto impropio: se denomina "rapto impropio" al delito que se comete sobre persona menor de 16 años y mayor de 13 con su consentimiento.

Definition von rapto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Entführung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Impuls, Aktion zu entreißen. Eine andere Bedeutung der Entführung im Wörterbuch ist die Entführung von Menschen, um ein Lösegeld zu bekommen. Entrückung ist auch ein Zustand der Seele, der von einem Gefühl der Bewunderung und mystischen Vereinigung mit Gott beherrscht wird. La primera definición de rapto en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso, acción de arrebatar. Otro significado de rapto en el diccionario es secuestro de personas, con el fin de conseguir un rescate. Rapto es también estado del alma dominada por un sentimiento de admiración y unión mística con Dios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAPTO


abrupto
brup·to
acepto
cep·to
adepto
dep·to
apto
ap·to
concepto
con·cep·to
conscripto
cons·crip·to
copto
cop·to
corrupto
co·rrup·to
desapto
de·sap·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
exabrupto
e·xa·brup·to
excepto
ex·cep·to
inepto
nep·to
inscripto
ins·crip·to
mentecapto
men·te·cap·to
oviscapto
o·vis·cap·to
precepto
pre·cep·to
suscripto
sus·crip·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPTO

raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo
rapta
raptar
raptor
raptora
rapuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAPTO

adscripto
circunscripto
compto
ecepto
escripto
ex abrupto
incircunscripto
incorrupto
infrascripto
percepto
prescripto
proscripto
recepto
rescripto
riepto
septo
subscripto
transcripto
transepto
trascripto

Synonyme und Antonyme von rapto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rapto

ANTONYME VON «RAPTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rapto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von rapto

MIT «RAPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rapto arrebato arrobamiento arrobo ataque detención ensimismamiento éxtasis impulso pronto reclusión retención secuestro serenidad cerati pelicula delito apocalipsis acordes diferencia entre secreto cual sustrae retiene persona medio primera lengua española acción arrebatar otro personas conseguir rescate también estado alma dominada sentimiento admiración unión mística dios mente poética poesía dieciochescas otros cuentos momento desaparecieron cuenta regresiva book will alternate between focusing events earth immediately after rapture covering lots things authors wished they could have covered original volumes characters heaven view doña almodis hija conde barcelona juan treshuevos idea para

Übersetzung von rapto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rapto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rapto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢天喜地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rapto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rapture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упоение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrebatamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমানন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangkatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entzücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歓喜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황홀경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengangkatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரானந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden geçme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răpire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegraping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPTO»

Der Begriff «rapto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RAPTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rapto.
1
Susan Sontag
El arte es seducción, no rapto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El rapto: en un momento desaparecieron : cuenta regresiva a ...
The book will alternate between focusing on events on Earth immediately after the Rapture (covering lots of things the authors wished they could have covered in the original volumes) and focusing on characters in heaven and how they view ...
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
2
El rapto de Juan Treshuevos: idea para un corto cinematográfico
El rapto de Juan Treshuevos es un relato breve, de lectura ágil, que seguro cautivará al lector desde las primeras páginas. Éste escrito en clave de humor, y aunque confieso que me tomo la licencia de bromear con alguna de nuestras ...
Salvador Soler Campos, 2007
3
El Rapto del Santo Grial
Novel of the Middle Ages, a combination of the mistic-legendary with the ironic-nostalgic in the quest of the Saint Grial.
Paloma Díaz Más, 1984
4
El rapto de la bella durmiente / The Claiming of Sleeping Beauty
"Tras cien años de sueño profundo, la Bella Durmiente abrió los ojos al recibir el beso del príncipe.
Anne Rice, 2011
5
Mitos griegos
EL. RAPTO. La historia de Ceres y Proserpina >n buen día, Proserpina, la joven doncella de la Primavera, se encontraba recogiendo flores con su madre, Ceres, la diosa de las cosechas. Con el fin de llenar su canasta con lirios y violetas, ...
Mary Pope Osborne, 1996
6
El rapto del tiempo. Experimentos, curiosidades y fantasías ...
La profesora Diana Gavilán —Doctora en Ciencias Económicas y Empresariales (UCM), y experta en el estudio del tiempo en relación con la conducta del consumidor— aporta sus conocimientos con un tono divulgativo y ameno.
José Luis Zapatero, Diana Gavilán Bouzas, 2010
7
Un rapto: comedia en tres actos, arreglado al teatro español
Cielos ! Dua. Pues aun hay mas. Asi que lo llevé i mi habita* cion , mientras se le administraban los primeros re- medios, decia delirando: — ¡Luisa! la han robado. .. ¡infame raptor ! Gerb ¡Un rapto y un asesinato! j Y no sospecháis de alguno?
Juan de la Cruz Tirado, 1852
8
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
EL RAPTO Como lo expresamos al comienzo de este breve estudio de los delitos sexuales, un grupo de autores y ciertas legislaciones incluyen el rapto como un delito de este tipo. Aunque no participamos de esta teoría, lo incorporamos a ...
Hernán Silva Silva, 1991
9
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
RAP RAPTO (Impedimento de). Si mulier til rapta. El rapto es un jénero de crimen por el cual se roba 6 lleva á una persona , ya por violencia y conlra su gusto ó el de sus padres ó tutores, ya por via de seducción y con el designio del  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
10
Ciencia, tecnología y transformación social
El rapto de la cultura por los poderosos: un grande y terrible tema de toda nuestra historia. Junto a la explotación del trabajo humano. Junto al crimen y la guerra. Grandes ejes que organizan, reforzándose mutuamente, el chirriante giro de ...
Carlos París, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigan el rapto y la violación múltiple de una joven de 21 años ...
teresa domínguez | valencia La Policía Nacional y el Juzgado de Instrucción 14 de Valencia investigan la violación múltiple sufrida el pasado fin de semana por ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Autoridades dicen mujer inventó rapto de niña en Agora Mall para ...
La madre de la niña que supuestamente había sido raptada y asesinada en el centro comercial Agora, confesó a las autoridades que se trató de un ardid con el ... «Acento, Sep 16»
3
Así es la bebé que una mujer raptó en Montero
Mientras los investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) no descartan que el rapto sea producto de peleas familiares, la hermana ... «El Deber, Sep 16»
4
PN determina se trató de mentira supuesto rapto y asesinato de ...
A raíz de la referida versión de rapto, el colegio emitió un comunicado donde negaba que una infante del centro educativo hubiese sido víctima de secuestro y ... «CDN, Sep 16»
5
Investigan extraño rapto de concejal en Benjamín Aceval
Según una denuncia realizada ante la Comisaría 3.ª de Benjamín Aceval, en la tarde del martes el concejal Cristóbal Millán Ruiz Diaz fue raptado por unas ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
6
Policías implicados en rapto
El rapto se produjo sobre la calle Martín Ledesma, en el barrio Santo Domingo de Capiatá, el jueves en horas de la tarde. El hombre fue liberado en la ciudad ... «ABC Color, Aug 16»
7
Habría más involucrados en rapto de niña en La Paz
Hay otras tres personas implicadas en el rapto de la niña Camila en La Paz, una de ellas sería el autor intelectual de organizar el hecho, informó el fiscal de ... «Correo del Sur, Aug 16»
8
Juez programa juicio contra los cinco acusados por rapto de bebé ...
El juez Sexto Distrito Penal de Audiencia de Managua, Henry Morales, programó para el próximo 26 de agosto a las 10:00 am el juicio contra las cinco ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
9
Prisión para la mujer que raptó a un infante en una maternidad de ...
Una mujer fue acusada de rapto de un bebé en Guayaquil y deberá permanecer en prisión preventiva. Foto: Imagen referencial. Archivo/ EL COMERCIO. «El Comercio, Jul 16»
10
Investigan de oficio posibles intentos de rapto en Malagueño
03/06/2016 | 10:32 | Interviene el fiscal de Carlos Paz, Ricardo Mazzuchi. La madre de una de las víctimas denunció en Cadena 3 que actuaron dos hombres ... «Cadena 3, Jun 16»

BILDER ÜBER «RAPTO»

rapto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rapto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z