Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corzuelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORZUELO

La palabra corzuelo procede de origen incierto; cónfer latín corticĕum, de corteza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORZUELO AUF SPANISCH

cor · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORZUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corzuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORZUELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corzuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corzuelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Corzuelo im Wörterbuch ist eine Portion von Weizenkörnern, die die Schale halten und sich von den anderen trennen, wenn sie frittiert werden. En el diccionario castellano corzuelo significa porción de granos de trigo que conservan la cascarilla y se separa de los demás cuando se ahecha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corzuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORZUELO

corvadura
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejón
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvinera
corvino
corvo
corza
corzo
cosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonyme und Antonyme von corzuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORZUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corzuelo porción granos trigo conservan cascarilla separa demás cuando ahecha elementos agricultura desde luego dexa comprender esta separacion efectúa tanto aseo rigor queden todavía algunos buen mezclados algo este revuelto paja menuda pero cortar nbsp teórico prácticos láminas separación anales minas granza vuelta granzas machacado macho suelo empedrado engranzado todo reunido constituyen llaman apure remolidos impuros aventuras blas santillana quot llamaba andres

Übersetzung von corzuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORZUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von corzuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corzuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corzuelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我corzuelo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corzuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं corzuelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I corzuelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я corzuelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I corzuelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি corzuelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je corzuelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya corzuelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich corzuelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcorzuelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 corzuelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku corzuelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi corzuelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் corzuelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी corzuelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben corzuelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I corzuelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I corzuelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я corzuelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I corzuelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα corzuelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek corzuelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag corzuelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg corzuelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corzuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORZUELO»

Der Begriff «corzuelo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corzuelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corzuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corzuelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORZUELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corzuelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corzuelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corzuelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORZUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corzuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corzuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de agricultura
Desde luego se dexa comprender que esta separacion no se efectúa con tanto aseo y rigor , que no queden todavía algunos granos de buen Trigo mezclados con el corzuelo , ni algo de este revuelto con la paja menuda ; pero al cortar el ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
2
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
Desde luego se dexa comprender que esta separación no se efectúa con tanto aseo y rigor , que no queden todavía algunos granos de buen Trigo mezclados con el corzuelo, ni algo de este revuelto con la paja menuda ; pero al cortar el ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
3
Anales de minas
La granza y corzuelo de i.a vuelta, las granzas del corzuelo de la a.a machacado con una macho— ta r en un suelo empedrado y el engranzado , todo reunido constituyen lo que llaman apure, que sen remolidos aun impuros. Este apure lo ...
4
Aventuras de Gil Blas de Santillana..., 1-2
"Dí/ome que se llamaba Andres Corzuelo.» el testo frances dice Corcuelo debiendo ser Corzuelo como corrigió bien el P. Isla. Es creible que el autor original habria escrito la palabra no con z como ahora escribimos, sino con cedilla como ...
Alano Renato Lesage, 1840
5
Gil Blas: zarzuela en tres actos, en verso
(Creyendo que no le ha oido.) Gil Blas. :. ....•• .:..,,, (Gil Blas vuelve 4 repetir la seña , Corzuelo p«r«fte , que no comprende lo que dice.) '] j,'1 '•[j COR. ¡Eli! ...•'h-: ^ií.f. a GEH.
José Manzocchi, Enrique Pérez Escrich, 1860
6
Historia de Gil Blas de Santillana, 1
Yo , que la daria de balde despues del elogio que habia hecho de ella , y sobre todo de la atestacion del señor Corzuelo que me parecía hombre .honrado , inteligente y sincero , le respondí remitiéndome en todo á lo que la apreciase su  ...
Alain-René Lesage, 1857
7
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
Corzuelo La porción de granos de los que no se ha desprendido la cascarilla al tiempo de trillar recibe en la lengua oficial el nombre de corzuelo. La palabra deriva de un *CORTICOLEUM del lat. vulgar, diminutivo de GRANUM CORTICEUM ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
8
Publicaciones
Corzuelo La porción de granos de los que no se ha desprendido la cascarilla al tiempo de trillar recibe en la lengua oficial el nombre de corzuelo. La palabra deriva de un *CORTICOLEUM del lat. vulgar, diminutivo de GRANUM CORTICEUM ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
9
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Aventures de Gil Blas ...
marse con el suyo. Ahora bien, me preguntó" fríamente el chalan, ¿cuánto pide V . por su rnula? Yo, que la daría de valde, despues del elogio que habia hecho de ella, y sobre todo de la atestacion del señor Corzuelo, que me parecia hombre ...
Alain René Le Sage, 1836
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Del Olmo Navarrete (2009: s.v. corzuelo) se refiere a «La segunda capa inferior al cisquero en la criba cartagenera y constituida por los pintos o mixtos». Escochizado: En este caso son diccionarios ya del siglo  los que incorporan esta voz ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORZUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corzuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valor agregado
Hay otros dibujos de animales como corzuelo (similar a un ciervo) y carancho. Son buenos los encuentros de artesanas porque uno descubre cosas y sirve ... «Página 12, Okt 14»
2
La Santa Muerte celebra "bodas homosexuales" en México
¿Acaso no soy yo, el que doy el corzuelo, la felicidad, el gusto, y el placer? Yo, tu Dios: hice al hombre, hombre y a la mujer, mujer. Y le puse sus miembros ... «InfoCatólica, Mär 10»

BILDER ÜBER «CORZUELO»

corzuelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corzuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corzuelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z