Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cubiertamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUBIERTAMENTE AUF SPANISCH

cu · bier · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUBIERTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cubiertamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CUBIERTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubiertamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cubiertamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch Cover bedeutet es versteckt. En el diccionario castellano cubiertamente significa a escondidas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubiertamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUBIERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUBIERTAMENTE

cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUBIERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von cubiertamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUBIERTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cubiertamente escondidas colección documentos inéditos para historia españa favor dios espero llegar esta noche requena tornando pedir mismo parecer sobre será bien pues así tengo pasar cerca valencia llegaren coche pudiere nbsp coleccion ineditos espana besar manos tamhiem hermana luego busca reina preguntado verdad

Übersetzung von cubiertamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUBIERTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cubiertamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cubiertamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cubiertamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐蔽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cubiertamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Covertly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secretamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচ্ছন্নভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secrètement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara terselindung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstohlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こっそり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은밀하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngấm ngầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

covertly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copertamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potajemnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приховано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεκαλυμμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cubiertamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUBIERTAMENTE»

Der Begriff «cubiertamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cubiertamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cubiertamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cubiertamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUBIERTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cubiertamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cubiertamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cubiertamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUBIERTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cubiertamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cubiertamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... (con el favor de Dios) espero llegar esta noche á Requena, y tornando á pedir á V. S. lo mismo, y su parecer, sobre si será bien (pues así que así tengo 'de pasar tan cerca de Valencia) llegaren coche, y lo mas cubiertamente que pudiere, ...
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... (con el favor de Dios) espero llegar esta noche á Requena, y tornando á pedir á V. S. lo mismo, y su parecer, sobre si será bien (pues así que así tengo de pasar tan cerca de Valencia) llegar en coche, y lo mas cubiertamente que pudiere, ...
José Sancho Rayón, 1863
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... y su parecer, sobre si será bien (pues así que así tengo _'de pasar tan cerca de Valencia) llegar en coche , y lo mas cubiertamente que pudiere, á besar á S. M. las manos, y tamhiem ver á su hermana , y pasar luego en busca de la reina, ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1863
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Preguntado si es verdad queste confesante y los dichos señores dieron á entender al pueblo que la dicha ereccion era para por ello introducir cubiertamente en los dichos Paises la Inquisicion, y quel Cardenal habia de tener el primer ...
Martín Fernández de Navarrete, 1844
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Muy cerca estaban de Mala los capitanes é más gentes del Gobernador D. Francisco Pizarro, y el capitan Castro, con algunos arcabuceros y escopeteros, estaba puesto en un cañaveral cubiertamente; el Adelantado venia cerca de Mala, ...
6
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
De. los enemigos de la Religión católica , unos han impugnado los santos dogmas á cara descubierta y sin equívocos , otros ó cubiertamente entre giros y vueltas de palabras , é no queriéndolos afirmar en términos claros y no sujetos á  ...
Severino Desserti, 1808
7
Estaciones espirituales que deue hazer el peregrino ...
... que fe nos proponian:y aduirtieil'emos como eíta dicion como mano de relox def cubiertamente nos feñalaua las horas , quartos.y minutos que auiamos de gaftar continuamente en efta meditacioa en todo el tiempo de nueftra peregrinación, ...
Domingo García, 1617
8
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
... fe?iftelo neceflario •; dexo pa defer en tu volfttad,Por j| tu difte caufa deilo al comíenco:por effo dije que tulo mandas fajer. £/ deftempiddo fa%e cruel miendo PROVERBIOS Eftonces es la muger buena, quando del- cubiertamente es mala 20.
Pedro Diaz, 1552
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Cada uno de los suelos que dividen las estancias del navio. — Met. Pretexto, disimulacion. — El papel con que está cerrada una carta. CUBIERTAMENTE, adv. L escondidas. CUBIERTO, s. m. El servicio de mesa que se pone á cada uno de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
... también def- cubiertamente. Pero á que fin i No a fin de ayudar tentando a nueftros enemigos , fino a fin de probar, y defeubrir, tentando , quien fon fus amigos : Vt palam fiat, vtrum diligatis, an non1. Efta es la propriedad de las palabras que ...
Antonio Vieira, 1734

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUBIERTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cubiertamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujeres en la vida de Carlos V
... edificios un puente de madera «para poder ir en seco y más cubiertamente a ver a la dicha Reina... y también la dicha Reina iría por él al palacio del Rey...» . «Ideal Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «CUBIERTAMENTE»

cubiertamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cubiertamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cubiertamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z