Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cubilete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUBILETE

La palabra cubilete procede de gubilete, influido por cuba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUBILETE AUF SPANISCH

cu · bi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUBILETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cubilete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUBILETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubilete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schale

Cubilete

Ein Becher ist ein kleines Glas Metall, Kunststoff oder anderes Material, breiter in seinem Mund als in seiner Basis, die mehrere Zwecke dient: ▪ In Süßwaren ist der Becher seit der Antike verwendet worden, um kleine Kuchen und Gelees zu machen. ▪ Die häufigste Verwendung der Tasse ist in der Hand und Tischspiele, verwendet, um die Würfel zu schütteln und werfen sie auf dem Brett, um das Spiel zu starten. Dies wird für Parchís, Gans und andere Tischspiele verwendet, in denen Sie die Fliesen auf der Grundlage der Punktzahl, die durch die Würfel erhalten wird, bewegen müssen. ▪ Früher war die Tasse ein Mittel zur Verabreichung von Arzneistoffen. Folgende Abhilfemaßnahmen können genannt werden: ▪ cuasia cup. Cubilete mit Holz von bitterer Quasia, in dem die notwendige Menge an Wein geworfen wurde, und nach ein paar Stunden ein Teil der Grundsätze dieses Holzes aufgelöst. ▪ Tamarindenbecher Cubilete mit Tamarindenholz hergestellt und das hat die gleichen Effekte wie die Pulpe, aber in geringerem Ausmaß. ▪ emetischer Becher Un cubilete es un vaso pequeño de metal, plástico u otro material, más ancho en su boca que en su base, que sirve para diversos propósitos: ▪ En repostería, el cubilete se emplea desde antiguo como molde para realizar pastelitos y gelatinas. ▪ El uso más común del cubilete se da en juegos de manos y de mesa, utilizado para agitar los dados y arrojarlos sobre el tablero para comenzar la jugada. Así se usa para el parchís, la oca y otros juegos de mesa en que hay que mover las fichas en función de la puntuación obtenida por los dados. ▪ Antiguamente, el cubilete era un medio de administrar sustancias medicamentosas. Se pueden citar los siguientes remedios: ▪ cubilete de cuasia. Cubilete hecho con madera de la cuasia amarga en el cual se echaba la cantidad necesaria de vino y, al cabo de algunas horas, se disolvía una parte de los principios de este leño. ▪ cubilete de tamarindo. Cubilete hecho con madera de tamarindo y que producía los mismos efectos que la pulpa aunque en menor medida. ▪ cubilete emético.

Definition von cubilete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Becher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Kupfer oder Weißblech, rund oder gewellt und breiter im Mund als auf dem Boden, die als eine Form von Köchen und Konditoren für verschiedene Anwendungen ihrer verwendet wird Handel Eine andere Bedeutung des Bechers im Wörterbuch ist ein Behälter der gleichen Form und des gleichen Materials, von dem diejenigen, die Hände spielen, wert sind. Becher ist auch gehacktes Fleischessen, das innerhalb der Küche Tasse gekocht wird. La primera definición de cubilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de cobre u hojalata, redondo o abarquillado y más ancho por la boca que por el suelo, que usan como molde los cocineros y pasteleros para varios usos de sus oficios. Otro significado de cubilete en el diccionario es recipiente de igual forma y materia, del cual se valen quienes hacen juegos de manos. Cubilete es también comida de carne picada, que se guisa dentro del cubilete de cocina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubilete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUBILETE


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
rehilete
re·hi·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUBILETE

cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio
cubismo
cubista
cubital

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUBILETE

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von cubilete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUBILETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cubilete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cubilete

MIT «CUBILETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cubilete molde receptáculo vaso juego cubiletes pequeño metal plástico otro material más ancho boca base sirve para diversos propósitos repostería emplea desde antiguo como realizar pastelitos primera lengua española recipiente cobre hojalata redondo abarquillado suelo usan cocineros pasteleros varios usos oficios igual forma materia valen quienes hacen también comida carne picada guisa dentro cocina surcos diablo tomo primero sermones dixe alegría alma santo padre ceífaria porque dios poííeía ahora digo cftá nofotros verdadera fornos mifma cofa aprecio objeción nbsp compuso dixo diréis fuerza esta reflexion

Übersetzung von cubilete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUBILETE

Erfahre, wie die Übersetzung von cubilete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cubilete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cubilete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧杯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cubilete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فنجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерный стакан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proveta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানপাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gobelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bikar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chén lớn uống rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடி குவளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुंद तोंडाचे चोच असलेले काचपात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deney şişesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мірний стакан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύπελλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begerglass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cubilete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUBILETE»

Der Begriff «cubilete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cubilete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cubilete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cubilete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUBILETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cubilete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cubilete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cubilete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUBILETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cubilete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cubilete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tomo primero de sermones varios
Dixe , que la alegría xle la alma de mi Santo Padre era ne- ceífaria , porque en el cubilete de Dios la poííeía. Ahora digo , que cftá en nofotros la alegría , que es verdadera ,' y .nofotros , y Dios no fornos una mifma cofa. Aprecio- la objeción ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
2
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
1$ Ya veo diréis, que en fuerza de esta reflexion moral, queda ineficaz la prueba anterior, Dixe , que la alegría de la alma de mi Santo Padre era ne- ceíTaria , porque en el cubilete de Dios la posseia. Ahora digo , que está en nosotros la ...
Juan de la Concepción, 1740
3
La Mandragora
La olvidó durante las vacaciones y, como luego ya no se prestaba para una limpia preparación y él poseía ya cráneos suficientes, se mandó hacer con la bóveda craneana un lindo cubilete para dados. Ya poseía cinco dados hechos con los ...
H. h. Ewers, 2006
4
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
y que las balitas han paflado debaxo de el Cubilete de enmedio , los bolverás á poner boca abaxo , y al executarlo se introduce, i. .Debaxo del Cubilete que está .a la derecha la bolita que tienes en la mano. 2. Tomaras una bolita, y con eJla ...
Pau Minguet i Irol, 1733
5
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
□stá en el cubiletead medio; y derribaras con la pun- t-i de la varita el dieho cubilete, y se encuentran dos lebajo de él, después volverás á encubrir estas dos '□rfüfns, y al cubrirlas introducirás la que lias fingi- lo poner debajo del cubilete ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
6
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
El cubilete es la cavidad formada en la parte libre de los dientes por el doblez del esmalte hacia su interior; cuanto menos gastado está ei diente, tanto mas larga es la cabidad, y en todo caso los bordes de ella siempre mas próximos al ...
El Agricultor Español, 1850
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AL CABO DE LOS AÑOS MIL TORNA EL AGUA Á su cubil, ref. Lo mismo que al cabo de los AÑOS MIL VUELVE EL AGUA POR DO SOLIA IR. V. AÑO. CUBILETE, s. m. Vaso de cobre redondo , ó abarquillado , y mas ancho por la boca que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La Lampara maravillosa, ó sea, Historia de Aladino: cuento ...
Encantadora princesa, respondió teniendoen la mano el cubilete que acababan de presentarle , mi vino adquiere nuevos quilates de bondad con vuestra aprobacion.» « Bebed á mi salud , repuso la princesa , vereis vos mismo que soy  ...
‎1840
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Dixose el cubilite acecabulum,vel ab accipiendo, vt Her- snolao placetjfeu potius ab aceto, cuíus erat menfura:nofotros le llamamos cubilete, porque tiene forma decubo pe- queáo:algunos llaman a estos , fácula» rios por qoanto trae vna ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
El regreso del nativo
Wildeve agitó el cubilete y tiró un doble seis más cinco puntos. Aplaudió: — ¡Esta vez lo logré! ¡Hurra! — Hay dos jugando y sólo uno ha tirado — dijo el vendedor de almagre bajando suavemente el cubilete. Los ojos de ambos convergieron ...
Thomas Hardy, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUBILETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cubilete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Cubilete dobla a Callejones de Tamazula en los Barrios
Guasave, Sinaloa.- Desplegando un futbol más efectivo, la oncena de PAS-El Cubilete superó 4-2 a Toros Locos de Callejones de Tamazula en acciones de la ... «EL DEBATE, Jul 16»
2
El Cerro del Cubilete estrenará teleférico en 2018
Será a más tardar en marzo del próximo año cuando arranque la construcción del Teleférico que conectará el Cubilete con el Parque Guanajuato Bicentenario. «El Financiero, Jul 16»
3
Editorial El cubilete del ministro
Pese a los intentos del ministro español de Economía y Competitividad en funciones, Luis de Guindos, de convencer de lo contrario, la cuestión no era tanto si ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
4
Presume gobernador Márquez Teleférico en Cubilete
El gobernador Miguel Márquez Márquez declaró que el proyecto de teleférico Parque Guanajuato Bicentenario-Cerro del Cubilete proporcionará empleo y ... «Periódico AM, Jul 16»
5
Incendio daña 30 has. del Cerro del Cubilete
SILAO, Gto.- Más de 30 hectáreas de pastizal del Cerro del Cubilete fueron consumidas por un incendio forestal que, al parecer, se originó por una colilla o ... «Periodico Correo, Mär 16»
6
Los dados en el cubilete, por Hugo Guerra
Los dados ya están cubileteados, pero todavía no echados. Al día de hoy solo cinco candidatos tienen alguna posibilidad de éxito: Keiko, PPK, Barnechea, ... «El Comercio, Mär 16»
7
Inauguran el Centro de Salud de El Cubilete
Durante el evento de inauguración del Centro de Salud de El Cubilete vecinos de la colonia San Fernando reprocharon al presidente municipal Armando ... «EL DEBATE, Mär 16»
8
Vecino de El Cubilete muere en el Hospital General
Marco Antonio Castro, de 29 años, vecino de Cubilete murió esta noche al caer con todo y auto al canal de riego que corre paralelo a la carretera a Las Glorias. «EL DEBATE, Mär 16»
9
Nieva en El Cubilete
... las condiciones climatológicas como ese entonces que Silao y en varios municipios del estado registraron nevadas; el Cerro del Cubilete se cubrió de blanco ... «El Sol de Leon, Mär 16»
10
Teleférico al Cerro del Cubilete, nuevo atractivo de Guanajuato
El estado de Guanajuato tendrá dos nuevos atractivos turísticos: el teleférico al Cerro del Cubilete y el Pabellón del Automóvil, anunció el gobernador Miguel ... «El Financiero, Mär 16»

BILDER ÜBER «CUBILETE»

cubilete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cubilete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cubilete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z