Lade App herunter
educalingo
cuitado

Bedeutung von "cuitado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUITADO

La palabra cuitado procede de cuitar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUITADO AUF SPANISCH

cui · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuitado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUITADO AUF SPANISCH

Definition von cuitado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cuidados im spanischen Wörterbuch ist betroffen, unglücklich. Eine andere Bedeutung von Cuitado im Wörterbuch ist auch langweilig, von niedriger Auflösung und Ermutigung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUITADO

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUITADO

cuilio · cuillar · cuillo · cuilo · cuilón · cuin · cuina · cuino · cuis · cuita · cuitada · cuitadamente · cuitadez · cuitamiento · cuitar · cuitear · cuitero · cuitlacoche · cuitosa · cuitoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · desaceitado · desacreditado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Synonyme und Antonyme von cuitado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUITADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuitado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CUITADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cuitado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuitado · afligido · angustiado · apocado · cobarde · desafortunado · desdichado · desgraciado · desventurado · infeliz · irresoluto · pusilánime · tímido · afortunado · atrevido · decidido · otro · también · poca · resolución · ánimo · tesoro · romanceros · cancioneros · españoles · recogidos · cuitado · aguarda · pues · igual · esperar · brasas · agravios · tienes · becbos · olvidaste · causa · ella · quien · venga · nunca · agravia · cuantos · ausencia · siendo · forzada · nbsp · romancero · romances · caballerescos · históricos · anteriores · camino · consuela · sansueña · francia · libertad · gayferos · como · tiene · vida · puesta · balanza · lágrimas · suspiros · dice · viendo · tarda · nobleza · coniias · tener · confianza · agraviará · muger · agraviada · porque · puede · mugeres · desconfianza · general ·

Übersetzung von cuitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuitado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我cuitado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuitado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuita
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं cuitado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I cuitado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я cuitado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I cuitado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি cuitado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je cuitado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya cuitado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich cuitado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcuitado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 cuitado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cuitado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cuitado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் cuitado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी cuitado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben cuitado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I cuitado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I cuitado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я cuitado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I cuitado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα cuitado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek cuitado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag cuitado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg cuitado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUITADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuitado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuitado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
¡Cuitado del que aguarda, Pues es igual el esperar á brasas ! Agravios me tienes becbos , Si me olvidaste sin causa. Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos bay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
2
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: — ¡Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1832
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
S1 en mi nobleza coniias , Has de tener confianza u¡All Que agraviará su nobleza Una muger agraviada. / Cuitado del que aguarda , / Pues es igual el esperar á brasas ! Porque puede en las mugeres Mas una desconfianza Que la nobleza ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
4
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia , Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza , Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se larda : « ¡ Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1859
5
Romancero castellano: ó Colección de antiguos romances ...
Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice , viendo que se tarda : „¡ Cuitado del que aguarda! Pues es igual el esperar á brasas. „No eansada de quererte, Mas de esperarte cansada Vivo, ingrato ...
Georges-Bernard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf, 1844
6
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda : ¡Cuitado del que aguarda ...
Agustin Durán, 1832
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Pues yo presa y entre m(tros , I)e mi cristiano olvidada , Aunque olvide á quien me olvida No merezco ser culpada. Si en mi nobleza conlias , Has de tener confianza Que agraviará su nobleza l na muger agraviada. ; Cuitado del que aguarda ...
‎1840
8
Romancero de romances caballerescos e historicos anteriores ...
¡Cuitado del que aguarda , Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuántos hay que por ausencia, No siendo ausencia forzada ...
‎1832
9
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
¡Cuitado del quo aguarda, Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos hay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
£1 camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: /Cuitado del que aguarda, ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUITADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuitado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microficción: “El dispéptico Displot” Por: Cristina Chiesa (*)
Y así siguió el cuitado su vida, desparramando los microbios de su desatinado resentimiento, tosiendo sobre las luminosas certezas, riéndose de los sencillos, ... «DiarioNCO, Jul 16»
2
Alcantarillas negras en Interior: nadie se fía de nadie
El final de ciclo no está resultando fácil para el cuitado Jorge Fernández Díaz, al que le crecen los enanos, sin que todavía sepamos a ciencia cierta quién ... «El Confidencial, Jul 16»
3
“Héroes del ocaso”, apandadores paralímpicos
Al final, descubierto el pastel, el marrón se lo come el eslabón más débil, el cuitado deportista captado para el engaño. Con solo tres espléndidos actores que ... «ABC.es, Jul 16»
4
Cataluña: la tierra que no se respeta a sí misma
Pocos días antes de que los descamisados de la CUP (peronismo en estado puro con migajas de caverna/tribu) le mandaran al cuitado Puigdemont al averno y ... «El Confidencial, Jun 16»
5
«Rooney é o melhor jogador de Inglaterra da última década ...
09-06-2016 16:02. coitado do teu português... Bataflax. 09-06-2016 14:50. Cuitado do Rooney,,,um dos maiores flops de Inglaterra da última década. «A Bola, Jun 16»
6
Remedy Ent.: divide y vencerás
Remedy Ent. se va a dividir en dos estudios para acabar con el problema ya cuitado hace algunas líneas. Según han comentado: -"en el futuro, queremos crear ... «Blogocio, Jun 16»
7
Que por mayo era, por mayo
Acá recién nos enteramos de quién es el que habla, les informo / digo fíjense: Sino yo, triste, cuitado, / que vivo en esta prisión, / que ni sé cuándo es de día / ni ... «Página 12, Mai 16»
8
Rivera reparte juego
Rivera ha puesto una pica en Flandes aprovechando la situación de un cuitado Sánchez. Con 40 diputados y 3,5 millones de votos ha triturado la marginalidad ... «El Confidencial, Apr 16»
9
La Chana Teatro representará este sábado ´Del Lazarillo de ...
... azabache y alas' (1996); 'Tropel de tripas y trapos' (1995); 'Aventuras y desventuras del cuitado Gonzalillo' (1996); 'El huerfanito' (1997); 'Arrieros' (2000); ... «20minutos.es, Mär 16»
10
Canción de otoño, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Y esa, sin duda, es la razón por la que luce tan cuitado en manifestaciones y contactos con la prensa. Lo que llama la atención, sin embargo, es la enigmática ... «El Comercio, Feb 16»

BILDER ÜBER «CUITADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuitado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE