Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "declinatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECLINATORIA

La palabra declinatoria procede de declinar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECLINATORIA AUF SPANISCH

de · cli · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLINATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Declinatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECLINATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declinatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von declinatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deklinatoren im Wörterbuch ist eine Petition an einen Richter, die seine Zuständigkeit ablehnt und zugunsten des zuständigen Richters gehemmt wird. En el diccionario castellano declinatoria significa petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declinatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECLINATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLINATORIA

declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable
declinación
declinante
declinar
declinatorio
declinómetro
declive
declividad
declivio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECLINATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von declinatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECLINATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

declinatoria inhibitoria modelo procesal jurisdiccion petición juez para decline fuero inhiba favor competente esquemas proceso laboral trámites procesales laborales sobrepasaren tiempo resultante recurrir forma quedará firme resolución trate capítulo artículo contenido legitimación proponerla tribunal conocer nbsp procedimiento comentada jurisprudencia igual modo tampoco excepción dilatoria perentoria pues trata lograr sentencia absolutoria sobre fondo finalidad excepciones materiales demandado persigue enjuiciamiento civil hacer despues personado autos cualquiera gestion proponer esta sumision puede hacerse raí ordinaria salvo caso homenaje luis rojo ajuria escritos jurídicos propuesta santos vuande vía incidental ciertamente partir febrero entrada vigor convenio bruselas clarificó meridiana situación código leyes ella mediante puedan parte legítima

Übersetzung von declinatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECLINATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von declinatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von declinatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declinatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

declinatoria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

declinatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Declining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

declinatoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

declinatoria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

declinatoria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declinatoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

declinatoria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

declinatoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

declinatoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

declinatoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

declinatoria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

declinatoria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declinatoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

declinatoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

declinatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declinatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

declinatoria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

declinatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

declinatoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

declinatoria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declinatoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

declinatoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

declinatoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

declinatoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

declinatoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declinatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLINATORIA»

Der Begriff «declinatoria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «declinatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declinatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declinatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECLINATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «declinatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «declinatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declinatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLINATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declinatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declinatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
Si sobrepasaren el tiempo resultante sin recurrir en forma, quedará firme la resolución de que se trate. CAPÍTULO III De la declinatoria Artículo 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
De igual modo, la declinatoria no es, tampoco, una excepción, ni «dilatoria», ni « perentoria», pues ni se trata de lograr una sentencia absolutoria sobre el fondo ( finalidad de las excepciones materiales), ni el demandado persigue ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Ley de enjuiciamiento civil
El demandado, por hacer, despues de personado en los autos, cualquiera gestion que no sea la de proponer en forma la declinatoria. '., I¡ , Esta sumision tampoco puede hacerse á Juez que no eje.raí jurisdiccion ordinaria, salvo el caso en ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
4
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
240 propuesta por Santos Vuande la de una excepción declinatoria por vía incidental ex art. 79.1 LEC188118. Ciertamente, a partir de febrero de 1991, la entrada en vigor del Convenio de Bruselas clarificó de forma meridiana la situación ...
Universidad de Cantabria, 2003
5
Código leyes procesales
Artículo. 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer de ella. 1. Mediante la declinatoria, el demandado y los que puedan ser parte legítima en el ...
España, 2007
6
Los procesos civiles especiales: incluye modelos y formularios
Deberá indicar el tribunal al que, por considerarse territorialmente competente, habrían de remitirse las actuaciones. Según el artículo 54 LEC, la declinatoria se habrá de proponer dentro de los diez primeros días del plazo para contestar a la  ...
Jesús Gómez Sánchez, 2004
7
La declaración del concurso de acreedores
Todo ello determina la necesidad de que el promotor de la declinatoria presente los medios probatorios necesarios para fundar la incompetencia del tribunal, a través de medios documentales o de otra naturaleza (877). El planteamiento de  ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
8
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
BRÚJULA DECLINATORIA En gran parte de los trabajos que realizamos con un taquímetro convendrá tener el instrumento orientado al Norte magnético, aunque sea de una manera aproximada. Para este menester se emplean las llamadas ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
9
Comentarios a la legislación concursal
En el concurso voluntario, es decir el instado por el propio deudor, podrán promover declinatoria cualquiera de los acreedores legitimados para promover el concurso, en el mismo plazo de diez días a que hemos hecho referencia en el  ...
‎2004
10
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito promoviendo declinatoria en la ejecución forzosa ordinaria de sentencia matrimonial. Falta de competencia objetiva y funcional. Ejecución de sentencia matrimonial Juzgado de Familia (1) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA (O DE  ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLINATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declinatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCJ rechaza enviar a otro tribunal caso de 5 venezolanos ...
El tribunal, presidido por Mariano Germán Mejía, consideró improcedente y mal fundado la demanda en declinatoria por causa de sospecha legítima ... «Proceso.com.do, Mai 16»
2
La mediación y el ejercicio de la abogacía
Si alguna de las partes ejercitara dicha acción, la otra, mediante el ejercicio de la acción declinatoria, podrá comunicar a los jueces que no pueden conocer de ... «Abogacía Española, Mai 16»
3
Suprema aún no decide sobre declinatoria caso venezolanos
A 15 días de que la defensa de los cinco venezolanos, acusados de introducir al país 339 kilos de cocaína en una avioneta por el aeropuerto de Punta Cana, ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Reenvían por cuarta vez proceso judicial contra venezolanos ...
Ahora, los cinco imputados por las autoridades dominicanas han solicitado a la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana "la declinatoria del caso ... «MiamiDiario.com, Apr 16»
5
Venezolanos presos por alijo de cocaína piden a la Suprema ...
En la instancia, que se pide que la declinatoria por sospecha legítima, incluya desde los jueces de primera hasta de Corte desde San Pedro de Macorís hasta ... «Listín Diario, Apr 16»
6
Defensa pide SCJ declinar a otra jurisdicción caso venezolanos
La defensa de los cinco venezolanos acusados de introducir al país 359 kilos de cocaína solicitó a la Suprema Corte de Justicia la declinatoria a otra ... «Hoy Digital, Apr 16»
7
María Servini de Cubría aceptó la competencia en la causa del triple ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal del caso, Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo ... «LA NACION, Feb 16»
8
El Constitucional falla por primera vez que el interes superior del ...
... ni al comportamiento del promotor del incidente sino a diversas vicisitudes procesales entre las que destaca la declinatoria por falta de competencia objetiva, ... «infoLibre, Feb 16»
9
Policiales La causa penal por el triple crimen de General Rodríguez ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo lugar hoy, por ... «Télam, Feb 16»
10
Cláusulas suelo; aplicación retroactiva de la Ley Orgánica 7/2015 ...
... antes del 1 de octubre de 2015, se denuncia la falta de competencia objetiva, vía declinatoria, resolviéndose ésta ya entrada en vigor la reforma de la LOPJ. «Noticias Jurídicas, Dez 15»

BILDER ÜBER «DECLINATORIA»

declinatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declinatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/declinatoria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z