Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "declarante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECLARANTE

La palabra declarante procede del antiguo participio activo de declarar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECLARANTE AUF SPANISCH

de · cla · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLARANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Declarante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECLARANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declarante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von declarante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deklaranten im spanischen Wörterbuch ist, dass es deklariert. Eine andere Bedeutung des Anmelders im Wörterbuch ist auch eine Person, die vor dem Richter erklärt. La definición de declarante en el diccionario castellano es que declara. Otro significado de declarante en el diccionario es también persona que declara ante el juez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declarante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECLARANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLARANTE

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECLARANTE

aberrante
colorante
contralmirante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von declarante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECLARANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «declarante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von declarante

MIT «DECLARANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

declarante informante manifestante tributaria aduanero comercio exterior contribuyente renta declara otro también persona ante juez declarante judíos manuscrito biblioteca ocde marco inversión extranjera directa cuarta indicadores referencia alcance globalización medio total sector actividad económica flujos financieros economía como porcentaje nbsp relatos populares inquisición novohispana rito magia respondiéndole esta abía sido domingo sacó libro dicho jerónimo cuarterón papel encuadernado acuerda parese pergamino abriéndolo gerónimo

Übersetzung von declarante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECLARANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von declarante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von declarante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declarante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申报
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

declarante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

declarant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإقرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заявитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declarante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclarant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengisytihar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erklär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

申告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신고 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declarant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளம்புகையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declarant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyan eden kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dichiarante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgłaszający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заявник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declarantul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλούντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklaarder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deklaranten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deklaranten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declarante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLARANTE»

Der Begriff «declarante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «declarante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declarante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declarante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECLARANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «declarante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «declarante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declarante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLARANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declarante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declarante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Indicadores de referencia: (i) Alcance de la globalización por medio de la IED ( IED total o por sector de actividad económica) 1) Los flujos financieros de IED en la economía declarante como porcentaje del PIB 2) Los flujos financieros de IED  ...
OECD, 2012
2
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y respondiéndole esta declarante que abía sido domingo, sacó un libro el dicho Jerónimo, de medio cuarterón de papel encuadernado, a lo que se acuerda, y le parese en pergamino, y abriéndolo el dicho Gerónimo, bido esta declarante...
‎2010
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 50 declarante Y que viendo la declaranta maltratar a su hermano, [...], se metio de por medio (239,268v); La respuesta, añade la declaranta, es cierta (261,62v). FORMAS DOCUMENTADAS: declaranta (7).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
Impuesto de ambas el declarante contestó a la primera pregunta : que no recuerda con precisión, pero que le parece que fué el tres de marzo último. Contestó a la segunda : que inmediatamente que llegó a Santamaría se dirijió a la casa del ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
5
Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo: proceso ...
Preguntado si dixo este declarante que era grandissimo pecado apartarlos de la conversacion a este declarante e a la dicha Francisca Hernandez, dixo que dixo este declarante que se le hazia grand pena quitarle della, pero que no dixo ...
Javier Pérez Escohotado, 2003
6
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Mad. de Bouillon declara que es cierto que la Voisin fué un dia á su casa; y que la dijo que sabiendo que era curiosa, iba á decirla que tenia en su casa un hombre muy hábil que sabia hacer maravillas; de cuyas resultas la declarante habló ...
7
International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ...
Una tercera razón es que se piensa que las autoridades podrían influir sobre la disposición de activos que se mantienen en instituciones con casa matriz en el país declarante. 104. La expresión "con casa matriz en el país declarante" se ...
Anne Y. Kester, 2001
8
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
suelen poner a los que entran a hurtar leña en las alamedas deste santo officio y este declarante se lo avia dicho asi a Pedro Diaz Carrillo despensero de los dichos pressos el qual avia entrado en el tribunal y preguntado a los señores ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
9
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
y tm lacayo Humado Llzar«, fe preguntaron á t». te declarante si tenia algun diablo en el cuerpo Ó si estaba loco, y este declarante respondio, qse no lo es- taba y que io ahorcasen ó lo azotasen que él habia d? hacer utt hecho que habia de ...
‎1832
10
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
... la Madre Sóror Jofepha de San Buenaventura , Comendadora que ha fido de dicho Convento , en el qual conoció nueve años á dich a Madre Sóror Magdalena, declaró lo figuiente: Dize fe acuerda, que fiendo Depofitaria dicha declarante...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLARANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declarante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senadora propone modificar de Ley 3 de 3
... las declaraciones patrimoniales, se encuentran los datos generales del declarante y el monto de los ingresos netos mensuales por el cargo que desempeña. «El Imparcial.com, Jul 16»
2
¿Dónde están los residentes que más esfuerzo dedican a la compra ...
Según un estudio realizado por idealista [empresa editora de este boletín] utilizando los datos de Renta media disponible por declarante de IRPF publicados ... «idealista news, Jul 16»
3
Los municipios con mayor renta media de España
Los datos ponen de manifiesto que la renta bruta media de los más de 19 millones de declarantes de IRPF alcanzó los 24.376 euros anuales y la renta ... «Expansión.com, Jul 16»
4
Un imputado en el fraude AVE dice desconocer que desviara 4,6 ...
Para el declarante, "no existió desvío alguno, porque parece que se le da otra intencionalidad, que sí que hizo esas operaciones, pero sin un ánimo de desvío ... «La Verdad, Jul 16»
5
Todas las preguntas de la Renta 2015 sobre trámites administrativos
Después de presentar la declaración del declarante ya no pude presentar la del cónyuge. Tuve que hacerlo como declarante. Cuál es la forma de presentar ... «Expansión.com, Apr 16»
6
Cuidado con el borrador de la renta 2015
Envío esta carta para advertir a todos los declarantes que normalmente confirman su borrador de la renta a través de la web del Ministerio de Hacienda, que ... «El Periódico, Apr 16»
7
Renta 2015: Sé donde vives (vivienda habitual)
Curiosamente, en el impreso de la declaración IRPF Modelo D-100 se solicita que declaremos el domicilio habitual ACTUAL del declarante, que no tiene por ... «Expansión.com, Apr 16»
8
Borrador de la Renta 2016. Cómo generar el borrador de 2015 en ...
Si no presentó declaración el año anterior marque la casilla "No declarante", en este caso deberá indicar el IBAN de una cuenta bancaria de la que nos conste ... «Las Provincias, Apr 16»
9
Las declaraciones juramentadas se realizarán en línea desde el 2017
Ese documento también se lo puede obtener mediante la página web cuando el declarante requiera presentar ante terceros o cuando una autoridad solicite la ... «Confirmado.net, Mär 16»
10
Tribunal multa advogado David Mendes por recusar ser declarante
Mendes disse que não irá como declarante, nem por coacção, no dia em que vários citados no suposto Governo de Salvação Nacional disseram não ter ... «Voz da América, Feb 16»

BILDER ÜBER «DECLARANTE»

declarante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declarante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/declarante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z