Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "declinatoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECLINATORIA AUF ITALIENISCH

de · cli · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLINATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Declinatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECLINATORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declinatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von declinatoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deklination im Wörterbuch ist eine abnehmende Ausnahme.

La definizione di declinatoria nel dizionario è eccezione declinatoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declinatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECLINATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLINATORIA

declaratoria
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatorio
declinazione
declino
declinometro
declive
declivio
declività
declivo
declorare
decloratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECLINATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von declinatoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECLINATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

declinatoria giurisdizione significato arbitrato competenza arbitrale declinatoria continuazione processo davanti giudice privo conservino seguito proseguito munito dizionari repubblica eccezione grandi corriere della sera scopri traduzione termine translatio iudicii servino innanzi giudi principio conservazione degli efficacia delle sentenze declinatorie sentenza avrà sempre carattere definitivo mentre affermativa dalla consisterà pronuncia explorer premessa mediante esame tribunale palermo ritenendosi favore amministrativo nondimeno qué cuestiones procesales derecho procesal españa concepto plazos para presentar tramitación recursos apuntes juridicos

Übersetzung von declinatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECLINATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von declinatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von declinatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declinatoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不应行使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no debe ejercer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

should not exercise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यायाम नहीं करना चाहिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا ينبغي أن تمارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не должны осуществлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não deve exercer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যায়াম করা উচিত নয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne devrait pas exercer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak perlu bersenam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sollte nicht ausüben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行使してはなりません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동을 안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngleksanani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nên tập thể dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடற்பயிற்சி கூடாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यायाम करू नये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egzersiz olmamalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

declinatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie należy wykonywać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не можуть займатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu ar trebui să exercite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν θα πρέπει να ασκούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moet nie uit te oefen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bör inte utöva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bør ikke trene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declinatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLINATORIA»

Der Begriff «declinatoria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «declinatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declinatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declinatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECLINATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «declinatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «declinatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declinatoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLINATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declinatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declinatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Effetti delle Declìnatorie nelle materie consolari. - 8.° Perchè colui che si è lasciato condannare in contumacia, e comparisca in seguito per proporre la sua Declinatoria , debba pagare le spese della contumacia. - 9.° Quali sono i casi ne' qucli ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
(85) In giurisprudenza è stato precisato che il termine per l'esercizio della declinatoria era sottoposto alla sospensione feriale dei termini processuali di cui all'art. 1, legge 7 ottobre 1969, n. 742. In tal senso, la Suprema Corte ha ricordato che ...
Emanuele Odorisio, 2011
3
Istituzioni della Procedura Civile
'4 Delld declinatoria di [oro - e della rimessione delle cause da un Tribunale alt' allf0. . - v ' _ 1 "' , . “5tn.,~. 717.-Quando è il caso della inecmpetenza-'-della pendenza dilile - della connessilà di un giudizio con un _altro esistente. - 718.
‎1855
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
Non può dimandarsi la declinatoria in grado di appellazione -( Carulli ed Intendenle di Teramo) -12 novembre 1840-v0l. 4. p. 4. » 241 limiue litis - V. Azione mista - scelta del giudice -'rimessione di causa - eccezione dilatoria pag- 477. merito ...
‎1865
5
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
mentre è fra le Autorità che nasce il confl.tto e non vi è conflitto se le Autorità non competono fru di loro. Il litigante non può altro, che proporre la declinatoria avanti il Tribunale cui è stato intimato, e tradotto. Ma la declinatoria non è il conflitto, ...
‎1852
6
Elementi Di Procedura Civile Procedura Civile
Ma si domanda se la sia egualmente applicabile alla declinatoria per causa di lite pendenza o di connessita, declinatoria che ci è paruta(n.4îfi) non dovere necessariamente opporsi in limine Iilis innanzi a'tribanali civili.Parecchi autori ...
Eduardo Bonnier, 1835
7
Il Procedimento di ingiunzione
co ed in parte documentato (cfr. doc. sub 3 della produzione dell'appellata) – la C . s.r.l., a seguito della declinatoria di competenza del Giudice di Pace, ha riassunto l'intero giudizio innanzi a questo Tribunale, giudizio che attualmente pende ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
.Osservnte che nelle materie consolari , quando non havvi luogo alla Declinatoria proposta, i' giudici possono colla medesima sentenza che rigetta il reo dalla sua dimanda di rimessione, giudicare sul merito dell'aziongà. Essi si sono ...
‎1835
9
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
Ma si domanda se la sia egualmente applicabile alla declinatola per causa di lite pendenza odi connessità, declinatoria che ci è pa ruta (n. 426) non dovere necessariamente opporsi t'« limine lilis innanzi a' tribunali civili. Parecchi autori ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
10
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
Il primo, che la causa esista fra le due autorità giudiziarie; il secondo, che la domanda si faccia quando la declinatoria prodotta non sia stata per ance risoluta ; il terzo, che può detta domanda muoversi quando la declinatoria per litispen. denza ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLINATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declinatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aversa: il comune deve alla Senesi piu di un milione e mezzo di …
... conferma del preavviso di declinatoria all'ulteriore svolgimento del servizio a far data dal prossimo 15/07/2015 in costanza dell'adempimento ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
2
Vola in Spagna per divorziare dalla...
Da qui è stato facile ottenere la “declinatoria” e la richiesta di divorzio è stata annullata. «A Madrid – spiega Spinetti – questo tipo di divorzi ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
3
Giudizio equitativo: applicabilità del principio del doppio grado
113, 2 comma, e 339, 3 comma, c.p.c., potendo censurare esclusivamente l'affermata declinatoria di competenza, tenuto conto dei limiti cui è ... «Altalex, Feb 15»
4
Subito esecutiva la sentenza di primo grado. Astreinte per chi tarda …
E saranno paletti stretti, per impedire che il problema del giudice competente a conoscere della controversia sia risolto una declinatoria a ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Feb 15»
5
Competenza territoriale per le società: sede legale o amministrativa?
1182, terzo comma, c.c. – che la declinatoria di competenza fatta, a seguito dell'eccezione di incompetenza formulata con l'atto di opposizione, ... «La Legge per Tutti, Dez 14»
6
Regolamento di competenza: quando è proponibile?
... al giudice di pronunziarsi sulla questione di competenza (emettendo ordinanza declinatoria oppure ordinanza affermativa della competenza, ... «Altalex, Nov 14»
7
Nota a sentenza Cassazione 13242/2014. Sull'applicabilità dell'art …
... privo di fondamento, il motivo che ricostruisce la declinatoria di incompetenza del giudice che ha emesso il decreto ingiuntivo. «Studio Cataldi, Jul 14»
8
L'illegittimo affidamento diretto di un contratto va equiparato ad una …
Il Primo Giudice aveva posto a fondamento della decisione declinatoria della giurisdizione l'assunto centrale secondo cui, l'atto di ritiro di un ... «Studio Cataldi, Jun 14»
9
Sentenza - Competenza, spese giustizia, liquidazione Consulente …
... che la situazione di stallo processuale determinatasi in conseguenza della declinatoria di competenza del giudice possa risolversi mediante ... «Sentenze Cassazione, Mär 14»
10
Sinistro su AREA PRIVATA ad USO PUBBLICO - CONFLITTO di …
L'istanza di regolamento di competenza d'ufficio è relativa ad una controversia riassunta a seguito di declinatoria del Giudice di Pace di ... «Studio Cataldi, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declinatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/declinatoria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z