Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deixis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEIXIS

La palabra deixis procede del griego δεῖξις.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEIXIS AUF SPANISCH

dei · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEIXIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deixis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEIXIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deixis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verlassen

Deixis

Der dejis ist der Teil der Semantik und der pragmatische, der sich auf die Worte bezieht, die dazu dienen, andere Elemente anzugeben. Worte wie Sie, heute, hier, das sind deiktische Ausdrücke, die dazu dienen, Menschen, Situationen, Orte und so weiter zu zeigen. In der Pragmatik hängen die deiktischen Ausdrücke von ihrer korrekten Interpretation des Kontextes des Sprechers hauptsächlich vom physikalischen Kontext der extralinguistischen Elemente ab. Deiktik sind die Worte, die in Bezug auf die Kommunikationssituation interpretiert werden. Deiktikale müssen irgendwie gezeigt werden, worüber sie sich beziehen. Wenn sie oral verwendet werden können, können Sie anwählen oder sehen, worüber gesprochen wird. Wenn sie schriftlich verwendet werden, beziehen sie sich auf etwas, das bereits erwähnt oder erwähnt wurde, und sind nur mit Inhalt gefüllt, wenn es kontextualisiert ist. Wenn jemand sagt: Sie müssen es morgen dort nehmen, wenn die Person, die Sie ansprechen, den Kontext nicht kennt, werden Sie nicht verstehen können, worauf der Satz sich bezieht. La deixis es la parte de la semántica y la pragmática relacionada con las palabras que sirven para indicar otros elementos. Palabras como , hoy, aquí, esto, son expresiones deícticas que sirven para señalar personas, situaciones, lugares, etcétera. En pragmática, las expresiones deícticas dependen, para su correcta interpretación del contexto del hablante sobre todo del contexto físico de los elementos extralingüísticos. Los deícticos son las palabras que se interpretan en relación con la situación de comunicación. Los deícticos necesitan que se muestre de algún modo a qué se refieren. Si se usan oralmente se puede indicar o mirar aquello de lo que se está hablando. Si se emplean por escrito, remiten a algo ya mencionado o por mencionar, y sólo se llenan de contenido al contextualizarse. Si alguien dice: Tendrás que llevarlo allí mañana, si la persona a quien se dirige no conoce el contexto, no será capaz de entender a qué se refiere la oración.

Definition von deixis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deixis im spanischen Wörterbuch ist ein Hinweis darauf, dass es durch bestimmte sprachliche Elemente gemacht wird, die, wie dieses, zeigen, dass; die auf eine Person hinweisen, wie mich, du; oder ein Ort, wie dort oben; oder eine Zeit wie gestern. Die Signalisierung kann sich auf andere Elemente der Sprache beziehen oder nur im Speicher vorhanden sein. Ich habe deine Brüder und Cousinen eingeladen, aber sie haben es nicht akzeptiert. Diese Tage waren großartig. Eine andere Bedeutung von Deixis im Wörterbuch ist auch eine Demonstration, die durch eine Geste erfolgt, die ein grammatikalisches Deiktikum begleitet oder nicht. La definición de deixis en el diccionario castellano es señalamiento que se realiza mediante ciertos elementos lingüísticos que muestran, como este, esa; que indican una persona, como yo, vosotros; o un lugar, como allí, arriba; o un tiempo, como ayer, ahora. El señalamiento puede referirse a otros elementos del discurso o presentes solo en la memoria. Invité a tus hermanos y a tus primos, pero estos no aceptaron. Aquellos días fueron magníficos. Otro significado de deixis en el diccionario es también mostración que se realiza mediante un gesto, acompañando o no a un deíctico gramatical.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deixis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEIXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
anaptixis
a·nap·ti·xis
aproxis
pro·xis
axis
a·xis
azeuxis
zeu·xis
coxis
co·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEIXIS

deicida
deicidio
deícticamente
deíctico
deidad
deífica
deificación
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta
deitana
deitano
deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEIXIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
basis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von deixis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEIXIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deixis anafórica catafórica parte semántica pragmática relacionada palabras sirven para indicar otros elementos como aquí esto expresiones deícticas señalar personas situaciones lugares etcétera dependen correcta interpretación contexto hablante sobre señalamiento realiza mediante ciertos lingüísticos muestran este indican vosotros lugar arriba tiempo ayer ahora referirse discurso presentes solo memoria invité hermanos primos pero estos aceptaron aquellos días fueron magníficos otro también mostración gesto acompañando deíctico gramatical deixis inquisición lógica enunciación lengua polifonía gramática gráfica juampedrino personal

Übersetzung von deixis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEIXIS

Erfahre, wie die Übersetzung von deixis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deixis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deixis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deixis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deixis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deixis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дейксис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deixis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deixis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deixis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deixis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deixis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deixis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deixis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deixis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deixis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaret zamirleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deissi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deiksa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дейксис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deixis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Deixis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deixis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deiksis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deixis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEIXIS»

Der Begriff «deixis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deixis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deixis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deixis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEIXIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deixis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deixis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deixis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEIXIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deixis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deixis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
La deixis personal consiste en un trío de personas tomadas en singular o plural: es el caso de los personales, reflexivos y recíprocos, y de los posesivos, pues todos indican la existencia de unyo, que me veo en posesión de lo mío; de un tú,  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
LA DEIXIS DE PERSONA EN LA HISTORIA DE LA LINGÜISTICA: UNA APROXIMACIÓN SUMARIA. Neus Nogué Serrano. U. de Barcelona. Esta comunicación ofrece una visión panorámica del estudio de la deixis de persona en la lingüística ...
J Varela Zapata, JoDee Anderson, José Manuel Oro Cabanas, José M. Oro, 2004
3
Pragmática y textualidad
2.1 El concepto de deixis La deixis, uno de los temas centrales en la teoría pragmática, es un fenómeno del lenguaje que ha sido analizado de diferentes modos. Seguramente, el más conocido sea el planteamiento que hace K. Bühler en su ...
Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009
4
Metodologías cualitativas en ciencias sociales: modelos y ...
La deixis es aquella dimensión del lenguaje que engloba y regula el funcionamiento de los deícticos, significantes vacíos cuyo significado radica siempre en la situación de enunciación, que involucra por igual a las personas, el lugar y el ...
Ana Lía Kornblit, 2004
5
La construcción de textos en español
Capítulo II Mecanismos de representación. localización e identificación de elementos. deixis DEBEMOS entender como deixis la localización e identificación de personas, objetos, acontecimientos, etc. generados por un texto en relación con ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
6
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
José luis Cifuentes honrubia Universidad de alicante resumen la deixis es uno de los fenómenos más desarrollados que tienen las lenguas para integrar la información contextual, pues su funcionamiento implica una consideración del papel ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
7
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
O.- DEIXIS DISCURSIVA De un modo general, asumiremos por discurso a la unidad lingüística de dimensión superior a la oración, es decir, la entendemos como un mensaje tomado globalmente Maingueneau ( 1990-16 ). Entendemos por ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002
8
El límite del lenguaje: la filosofía de Heidegger como ...
Capítulo. 3. La. heurística. modal. y. deíctica. de. Hermán. Parret. La reflexión de Parret es eminentemente epistemológica. La finalidad teórica desde donde aborda la cuestión de la modalidad y la deixis consiste en determinar los principios ...
Adrián Bertorello, 2008
9
Kongreßschrift:
Deixis y modalidad en el castellano medieval Résumé Les théories de l' énonciation ont mis en relief l'omniprésence du JE énonciateur dans son message, à travers des mécanismes que les langues ont grammaticalisés à divers degrés.
‎1998
10
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
El presente libro ha sido concebido como un elemento auxiliar para el estudiante que se inicia en el ámbito de la lingüística, tanto general como aplicada. Está organizado en dos partes: lingüística interna y lingüística externa.
Ángel López García, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEIXIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deixis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su propio afán
La conversación, inmediatamente, se deslizó de la perplejidad a los comentarios preceptivos, esto es, ésos que señalan (¿Deixis am Phantasma?) ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
2
El Banc de Sang calcula que seran necessàries 3.000 transfusions ...
Amb el lema ' No ho deixis per a demà. Dóna sang', la campanya va dirigida sobretot a captar l'atenció d'aquelles persones que no donen sang i dels que ... «Ara Balears, Jun 16»
3
"El Rei Borni" premio al mejor largometraje del Festival Cine Catalán
El premio Jove 48 Hores ha sido para "No deixis que ningú et tapi els ulls", d'Ares Pallarès y Xènia Oliver; el premio a la mejor producción de la comarcas de ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Desmantelan centro médico clandestino en Carabobo
Por el caso fueron detenidos Fransix Minerva Medina, de 32 años; Deixis Coromoto Rea Pineda, de 43 años; Maryury Magalis Sevilla Pacheco, de 34 años; Aly ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mär 16»
5
„Gedichtanalyse. Eine Einführung“: Jochen Strobel vermittelt Schritt ...
... zu Medialität, Materialität/Edition, Metrik, Musikalität, Vers-, Strophen-, Gedichtformen, Rhetorik und Stilistik, Deixis, Wertung und emotionsbezogener Analyse. «literaturkritik.de, Jan 16»
6
Concejales extorsionaban a funcionaria en Cartagena del Chairá
La exgerente llegó hasta la vivienda de Guerrero Orozco, donde además se encontraban Miguel Antonio Yucumá, Deixis Andrés Argüello y Ferney Aldana, ... «La Nación.com.co, Nov 15»
7
Txarango, una bomba de vida
Y "rebélate y no llores", "'no deixis de caminar'", "'no t'adormis'". En Txarango, hasta las baladas se bailan, como ese 'Quan tot s'enlaira' de aires melancólicos. «El Periódico, Nov 15»
8
Carolina Justo Van Lurzer
Mamá Mala es una deixis de la oscuridad propia. Allá, en ese momento, acá, en este cuerpo. Ayer, hoy, mañana seguro. Ella. Duele. Hay dolores fractales. «Página 12, Okt 15»
9
Marc Recha: "Els nens necessiten que els deixis volar"
Havien passat sis anys des que Marc Recha ens entregués la seva última pel·lícula, Petit indi, i ara torna amb una petita i preciosa pel·lícula en forma de ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
10
Una catáfora en el momento más duro del año
Vaya por delante, por tanto, la definición de esa figura retórica: “tipo de deixis que desempeñan algunas palabras, como los pronombres, para anticipar el ... «EL PAÍS, Jun 15»

BILDER ÜBER «DEIXIS»

deixis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deixis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deixis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z