Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deleitosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELEITOSAMENTE AUF SPANISCH

de · lei · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELEITOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deleitosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DELEITOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEITOSAMENTE

delegatario
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa
deleitoso
delejar
deleta
deletérea
deletéreo
deleto
deletreada
deletreado
deletreador
deletreadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DELEITOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von deleitosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELEITOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deleitosamente atrio morería primer libro baladas nuevo lengua castellana comprende delectabais deleitablemente deleitosamente iiniclin delicia deleitación delectación deleitamiento ectamiknto deleitante deleitar deleita novísimo сом mucha deleitacion delectacion delectauiento deteiia délectent compuesto deleite sensual llama gusto carnál venéreo voluptas fceda impura turpis sanct dunstano carnal dado deléitts sensuales modo deléite nbsp española delectamiento agradar muchogusto

Übersetzung von deleitosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELEITOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deleitosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deleitosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deleitosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

delectably
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deleitosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delightfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

delectably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذيذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восхитительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delectably
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delectably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délectable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delectably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delectably
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

delectably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

delectably
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delectably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

delectably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

delectably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

delectably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delectably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delectably
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delectably
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delectably
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

delectably
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delectably
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delectably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delectably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deleitosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEITOSAMENTE»

Der Begriff «deleitosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deleitosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deleitosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deleitosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELEITOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deleitosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deleitosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deleitosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEITOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deleitosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deleitosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Delectabais. DELEITABLEMENTE, adv. m. DELEITOSAMENTE. || ant. Con iiniclin delicia. DELEITACIÓN, f. DELECTACIÓN. » DELEITAMIENTO, m. [ant.] DEI.ECTAMIKNTO. DELEITANTE, p. a. de DELEITAR. El que se deleita ó lo que deleita.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DELEITABLEMENTE, adv. m. deleitosamente. (I ant. Сом mucha delicia. DELEITACION, f. DELECTACION. DELEITAMIENTO, m. ant. delectauiento. DELEITANTE, p. a. de deleitar. El que se deteiia ó lo que deleita. Délectent. DELEITAR, a.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Deleite sensual. Se llama el gusto carnál venéreo. Lat. Voluptas fceda, impura, turpis.'Ki- bad. Fl. Sanct.Vid.de S. Dunstano. Era (el Rey) mui carnal, y mui dado à los deléitts sensuales. DELEITOSAMENTE, adv. de modo. Con delicia, deléite  ...
4
Diccionario de la Academia Española
Deleitosamente. DELEITACION, s. f. Delectacion. DELEITAMIENTO, s. m. Delectamiento. DELEITANTE, p. a. de Deleitar. DELEITAR, DO, SE. v. a. Agradar, dar muchogusto ó placer. Deleclare,delectari. DELEITE, s. m. Sensacion de placer, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Delegar, a. for. encargar el ejercicio de la jurisdicción á... Deleitabilidad. f. delectación. Deleitable, adj. que deleita y agrada. Deleitablemente, od«, deleitosamente 1 1 dnt. con mucha Deleitación, f. (delicia. Deleitamiento, m deleite. Deleitar ...
D. y M., 1851
6
Cautiverio feliz
Notó a este propósito san Pedro Crizólogo, en la muerte de nuestro Redemptor, que, habiendo resusitado al tercero día, halló a sus discípulos recostados, comiendo y bebiendo deleitosamente y sin cuidado alguno, y, ponderando su ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DELEITOSAMENTE, adv. de modo. Con delicia, deleite, amenidad, dulzura y diversión. Làt.Jucundè. Voluptuosé. Cald.Cooi. Las Armas de la hermosura. Jorn .i. Deleitosamente dexa de ser campaña de Marte, por ser de Cupido selva.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DELEITABLE, adj. Que deleita, Deleites, deleitable , delectable. Delcctabüis. DELEITABLEMENTE, adv. m. deleitosamente. I ant. Con mucha delicia. Delec- labtement. Dclcctabililer. DELEITACION, f. delectación. DELEITAMIENTO, m. deleite.
Pere Labernia, 1867
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DELEITOSAMENTE, adv. m. Con deleite. DELEITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de DELEITOSO. DELEITOSO, SA. adj. Que causa deleite. DELEJAR. a. ant. renunciar ó donab. DELETO, TA. adj. ant. Quitado, borrado. DELETREADO , DA. adj. ant.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario valenciano-castellano
Deleitadament, Delegadamente ó deleitosamente. Delcilament. Deleitamiento ó deleite. Deleildnt. Deleitando. Deleitante. Deleitar. Deleitar. Ü. también como recíproco. Deleüdt , tá , da Deleitado , da. Deleilót ; ta. Deleitoso; as. Delcilosament.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEITOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deleitosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El poeta de prosa periodística
... a la vez le gustaba la iluminación eléctrica en la Catedral e imaginó a muchachas conversando deleitosamente desde sus aviones surcando el cielo citadino. «El Economista, Jul 16»
2
Por Candelario
Aseguraba el genial escritor que el “clemente, el próximo, el acompañador contrapunto del agua de las regaderas, deleitosamente, atiende al tímido sonsonete, ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
3
The Glockenwise conquista Madrid junto a la mejor compañía
... noche deleitosamente sexual y enriquecedora. Si es así, lo que Holy Cuervo preparó el fin de semana pasado en la sala Costello Club fue sin lugar a dudas, ... «Hipsterian Circus, Sep 15»
4
El camino de Damasco de Julio Cortázar
Enciende deleitosamente el postre de su puro y hace su broma número 117 sobre la excesiva duración de la entrevista. —Otro tema tópico con respecto a ... «EL PAÍS, Jul 15»
5
De la 'mandíbula popeyesca' de Mas a la 'boquita de gatillo' de ...
Posee una voz con recámara de institutriz regañona, una voz engolada, episcopal, deleitosamente gangosa, decididamente hipócrita, lo que la prensa ... «Vozpopuli, Jul 15»
6
O belo cântico de Avillez
... aspergidos de gotas de leite de coco e sumo de maçã verde - um pedaço de mar deleitosamente comestível. A outra entrada calhou ser "A Horta da Galinha ... «Expresso, Mai 15»
7
O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer ...
Tudo isso com um humor atualíssimo e que fica ainda mais deleitosamente apreciável se avaliado enquanto uma contumaz, ainda que descontraída, crítica dos ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Retirado, pero no inactivo
Pero no hay afán contemporizador en estas lúgubres sintonías, a ratos deleitosamente vulgares, cuyos monográficos títulos indican el acuciante ambiente ... «EL PAÍS, Mär 15»
9
Paisajes submarinos. Salmonetes filosóficos
En tanto muere se observa deleitosamente al moribundo, en el cual la muerte, al luchar con la vida, va pintando extraordinarias mutaciones de color. «La Marina Plaza., Okt 14»
10
J. Carrero reúne en el Revillagigedo su vital obra pictórica de la ...
Para el fallecido Nobel de Literatura, en los lienzos del artista extremeño "late el amor con su pulso deleitosamente cruel y señalador de todo cuanto amamos y ... «La Nueva España, Jun 14»

BILDER ÜBER «DELEITOSAMENTE»

deleitosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deleitosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deleitosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z