Bedeutung von "delegatoria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DELEGATORIA

La palabra delegatoria procede del latín delegatorĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DELEGATORIA AUF SPANISCH

de · le · ga · to · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELEGATORIA

Delegatoria ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DELEGATORIA AUF SPANISCH

Definition von delegatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von delegatoria im Wörterbuch ist, dass sie Delegierungen delegiert oder einschließt.

En el diccionario castellano delegatoria significa que delega, o encierra alguna delegación.

ÜBERSETZUNG VON DELEGATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von delegatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von delegatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delegatoria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: delegatoria
• Spanisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Delegation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Russisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Französisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Tamil: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Marathi: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delegatoria
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: delegatoria

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEGATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delegatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delegatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Código civil y leyes complementarias

1 El Ministro señor O. Illanes Benítez, en indicación previa que fue rechazada, sostiene que el precepto de un decreto con fuerza de ley equivale a una ley por tener el Poder Ejecutivo facultades legislativas en virtud de la ley delegatoria, ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996

Tratado de derecho constitucional: Congreso Nacional : la ...

Si el tratado sometido a aprobación requiere la autorización delegatoria, el quórum de votación que habrá de reunirse dependerá de la pauta indicada en el art. 61. La perfecta coincidencia de ambas ramas del Parlamento no sólo en la ...

Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997

Los Convenios de la Administración: Entre la Gestión Pública ...

Determinación de la función y los derechos y obligaciones de las partes En el texto del convenio se debe señalar la función que es objeto de delegación y se deben fijar los derechos y obligaciones de las entidades delegante y delegatoria  ...

Augusto Ramón Chávez Marín, 2008

Leyes 19.426 a la 19.450

La impugnación de un DFL concordante con su ley delegatoria, amén de obligar al Tribunal a controlar el fondo de un DFL vigente, tiene, además, el otro efecto inevitable de forzar al Tribunal Constitucional a controlar, y emitir juicios sobre ...

Chile, 1996

Sistema de la responsabilidad extracontractual del estado en ...

constitucionalidad y nunca de simple ilegalidad; en segundo término, cuando el decreto con fuerza de ley sea contrario a la Constitución, aun cuando aquél se encuadre, ejecute o desarrolle con absoluta fidelidad a la ley delegatoria, deberá ...

Hugo Caldera Delgado, 1982

Seguridad jurídica y administración pública en el siglo XXI

... mediante lo que se conoce como "ley delegatoria"; En este concepto clásico de decreto con fuerza de ley pueden distinguirse, entonces, los siguientes elementos: a) Una ley delegatoria de facultades legislativas dictada por el Congreso; ...

Mónica Madariaga Gutiérrez, 1993

La contratación bancaria

Esta complejidad derivada de la inseguridad de tratamiento de la institución delegatoria y de sus diversas clases y modalidades se ve claramente manifestada cuando la doctrina, aún defendiendo la construcción delegatoria de la ...

Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007

Derecho administrativo chileno y comparado: introducción y ...

2- del mismo precepto señala que el Organismo Contralor tendrá la facultad de " representar" los Decretos con fuerza de ley que le son remitidos para su toma de razón cuando "ellos excedan o contravengan la ley delegatoria o sean ...

Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1992

La Revista de derecho, jurisprudencia y administración

Si el delegado es una persona jurídica pública, deberá recibir la vocación delegatoria de las normas legales que fijen su competencia; lo mismo cabe decir de aquellos órganos que, sin ser personas jurídicas, reciben su competencia de la ...

Estudios sobre derecho constitucional

... la delegación, es la atribución delegada. d) la delegación se efectúa mediante un acto administrativo, la resolución delegatoria. e) se delega una atribución en el delegatario: es incorrecto decir que la atribuciór se delega "al delegatario".

Héctor Gros Espiell, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEGATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delegatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lea en Opinión: Decretos presidenciales

Como puede apreciarse, la Constitución acordó la facultad delegatoria, es decir, que autoriza al legislador para delegar sus competencias en casos muy ... «Panorama.com.ve, Jul 16»

Decretos presidenciales (Opinión)

Como puede apreciarse, la Constitución acordó la facultad delegatoria, es decir, que autoriza al legislador para delegar sus competencias en casos muy ... «Correo del Orinoco, Jul 16»

¿Quién es Pedro Reyes?

Según Reyes, Tobie y él habían sido elegidos presidente y vicepresidente del PLI en una asamblea delegatoria que se realizó el 27 de febrero de 2011. «La Prensa, Jun 16»

Gobierno y Jefes de fracción buscan marcar ruta para una agenda ...

En la reunión se abordó el tema de una moción delegatoria de proyectos a las comisiones plenas, la cual se estaría afinando la próxima semana; y por último, ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»

REGLAS para la presentación de declaración de intereses de los ...

Dentro de los sesenta días naturales posteriores a que surta efectos el nombramiento, promoción, o la resolución delegatoria por los cuales deban presentar su ... «Diario Oficial de la Federacion, Feb 16»

Daniel Tomas: Decretos para el desequilibrio institucional

Porque para dictar estos decretos, el Gobierno invocó la potestad delegatoria del artículo 755 del Código Aduanero, que había caducado el 24 de agosto de ... «Tiempo de San Juan, Jan 16»

Legislando lo impropio

Una materia de esta naturaleza jurídica debió ser delegada específica y taxativamente por la ley delegatoria, cosa que no ha ocurrido”. En el Art° 13 del DL dice ... «LaRepública.pe, Sep 15»

Estudiantes pidieron al Mineduc interceder ante extenso paro en la ...

La autoridad universitaria explicó que para hacer modificaciones deben "tener un estatuto nuevo y una ley delegatoria. Nosotros hicimos un proceso el año ... «Cooperativa.cl, Sep 15»

Usuario Clave Entrar

... el carácter de órgano de decisión, ejerciendo su facultad delegatoria, en aras del ágil funcionamiento de las labores administrativas del Tribunal. De ahí que ... «Diario Oficial de la Federacion, Jun 15»

Nueva Mesa de la Unidad

... lo estamos viviendo hoy, cuando colocamos sobre la suerte el porvenir de la patria y no nos está permitido tener flojera o asumir una comodidad delegatoria, ... «Analítica.com, Jun 15»