Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delgadeza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELGADEZA AUF SPANISCH

del · ga · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELGADEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Delgadeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELGADEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delgadeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delgadeza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Delgadeza im Wörterbuch ist Dünne. En el diccionario castellano delgadeza significa delgadez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delgadeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DELGADEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DELGADEZA

deleznarse
délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadez
delgado
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación
deliberada
deliberadamente
deliberado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DELGADEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von delgadeza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELGADEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

delgadeza delgadez obras assi mismo lescnseña solo haziendo gran quanro capacidad diferencia bueno malo sino juzga indios tienen para futileza confeflar obliga ello quan nbsp ilustrissimo excelentissimo venerable siervo respondió delgadeza gordo sois pastór haceos delgado quereis vuestro ganado engorde aqui trata hacer almas buenas mejores seria temeridad casa astronomica curiosa descripcion mundo superior cadercs secretarios escrivanos todas aquellasfa cultades dependen futilidad genio tiene dominio lengua fantasiai nerviosjen curfó eípintus dedos pastor noche buena practicas breve toda desvelada sobre huviera ella fino pobreza veisla dixo alegria viene acom pañada ikeligioïà quien llaman tanta

Übersetzung von delgadeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELGADEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von delgadeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von delgadeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delgadeza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

delgadeza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

delgadeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thinness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

delgadeza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

delgadeza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

delgadeza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delgadeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delgadeza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

delgadeza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delgadeza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delgadeza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

delgadeza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

delgadeza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delgadeza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

delgadeza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

delgadeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

delgadeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delgadeza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delgadeza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delgadeza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

delgadeza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delgadeza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

delgadeza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delgadeza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delgadeza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delgadeza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delgadeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELGADEZA»

Der Begriff «delgadeza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delgadeza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delgadeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delgadeza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELGADEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delgadeza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delgadeza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delgadeza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELGADEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delgadeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delgadeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras
Y assi mismo, se lescnseña 5 no solo haziendo gran quanro a la capacidad , cl dia que se diferencia de lo bueno a lo malo,sino juzga que los Indios la tienen para con futileza, y delgadeza de lo bue- confeflar,y fe les obliga à ello,quan-j no a ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1665
2
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Respondió la Delgadeza: ¡CDE gordo que sois,Pastór! ; haceos delgado , si quereis que vuestro ganado engorde. Aqui no se trata de hacer á las almas buenas , que ya lo son,si no de buenas, mejores. L0 que seria temeridad en la casa ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
3
Astronomica curiosa y descripcion del mundo superior y ...
Mer- cadercs,Secretarios > Escrivanos , y en todas aquellasfa- cultades,que dependen de delgadeza > y futilidad de in- genio.Y assi tiene dominio en la lengua > en la fantasiai los nerviosjen el dil'curfó.en los eípintus.y los dedos.
Leonardo Ferrer, 1677
4
El pastor de noche buena: Practicas breve de las ...
toda la casa desvelada , sobre que noi-za, -huviera en ella fino Pobreza , y veisla Ñ aqui (dixo la Alegria ) que viene acom'pañada de una ikeligioïà ,à quien llaman Delgadeza , y tiene tanta jurisdi- Dglgg. cion la Pobreza santa en todo , que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1712
5
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
1~a delgadeza del ingenio buela y fe adelanta con la induftria y trabajo, fi bien la necefsidad y pobreça la oprime} y quando no te lleuaflè efta loable ambición, el afefto virtuofo te debe folicitar,pues vemos que el trabajo y honefta ocupación ...
Vicente Carducho, 1633
6
Direcciones Para Los Senores Obispos, y Cartas Pastorales al ...
4* ué delgadeza de descargo bastará á esta delgadeza de cargo ? Solo la misericordia de Dios puede satisfacer á cuenta tan rigurosa en la otra vida , precediendo en esta en nosotros la consideracion de que la hemos de dár -tan rigurosa ...
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... DELGADEZA agudeza , é ingeniosidad. Ingezzíí subtilítds , acumen, inis, ¡nte/[ ectus perspícatítas. ¿Gba » _ ír3ï Js5-s'5i DELGADEZA sutileza de cuerpo. Corporis tenuítas , graci/ítns ...
Francisco Canes, 1787
8
Tratados Espirituales
Delgadeza , y tiene tanta jurisdicion la Pobreza santa en todo, que puede entrar en lo mas reservado del Convento,y an'rla averiguando' los corazones , visitando lo interior de la Humildad, para ver 'si en ella si: halla alguna propiedad , en la ...
9
Primera Parte De Las Excelencias De La Virtud De La Castidad
La humildad haze que el hombre se inclhc y sujete a la obcdienciaz-por que als¡ como la delgadeza y subti.. lidad de vna vara, la dispone para q sm dificultad sc incline y tuerçazass¡ tambien la delgadeza de lahumil. dad dispone al ...
Franciscus de nomine monastico Josephus de Jesu Maria Quiroga, 1601
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... adv. astuta mente ; mañosamente Slénder, a. delgado ¡I es. belto — ( mean ) , mediocre mediano SIénderly, ad. mediocremente SiénácvixessyS.delgadeza sutilidad |j mediocridad Slice , v. a. tajar ; cortar — (divide ) , partir ; dividir Süce, s , ...
Claude-Marie Gattel, 1803

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELGADEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delgadeza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muestran el “verdadero rostro” de Jesucristo
... antes de crear una representación de su cráneo, para añadir capas de arcilla para emparejar la delgadeza de sus tejidos faciales calculados por el programa ... «Periódico AM, Dez 15»
2
Galería | 6 Razas de perro que ya no existen
... perro tanto de origen Mexicano como Peruano pero aun esta presente en nuestros dias aunque por sus caracteristicas de perro sin diente y su delgadeza se ... «Muy Interesante, Dez 15»

BILDER ÜBER «DELGADEZA»

delgadeza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delgadeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/delgadeza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z