Lade App herunter
educalingo
derramado

Bedeutung von "derramado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DERRAMADO

La palabra derramado procede del participio de derramar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DERRAMADO AUF SPANISCH

de · rra · ma · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRAMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derramado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DERRAMADO AUF SPANISCH

Definition von derramado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet verschwenderisch verschwenderisch, verschwenderisch.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRAMADO

acamado · adamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · entramado · escamado · gamado · llamado · mamado · recamado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRAMADO

derrabadura · derrabar · derrabe · derraigamiento · derraigar · derrama · derramada · derramadamente · derramadero · derramador · derramadora · derramamiento · derramaplaceres · derramar · derramasolaces · derrame · derramo · derrancadamente · derrancar · derranchada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRAMADO

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

Synonyme und Antonyme von derramado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERRAMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derramado · pródigo · derrochador · cielo · otros · motivos · poesía · canto · vino · raúl · eguizábal · derramado · thls · premio · rafael · alberti · montaña · sacerdocio · efectos · ambientales · socioeconómicos · derrame · conclusiones · experimento · simulación · comparamos · composiciones · petróleo · utilizado · evidencia · gran · diferencia · concentración · contaminantes · btex · pahs · nbsp · obras · luis · granada · sagrado · orden · efte · nombre · efpofa · hablando · pofo · cantares · dice · olio · fobre · diciendo · bendito · todos · lugares · porque · ciclo · caifte · judéa · addiciones · memorial · vida ·

Übersetzung von derramado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERRAMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von derramado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von derramado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derramado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

derramado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spilled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسكوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролитый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derramado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তভ্রংশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

renversé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertumpah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschüttete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぼれ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유출
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wutah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांडलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dökülen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovesciato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пролита
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgespoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spillts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sølt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derramado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRAMADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derramado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derramado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derramado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRAMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derramado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derramado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vino derramado
Raúl Eguizábal. EL VINO DERRAMADO Thls One C6HR-9P0-HS03 Raúl Eguizábal El vino DERRAMADO PREMIO RAFAEL ALBERTI.
Raúl Eguizábal, 1997
2
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
1.3. Conclusiones del experimento de simulación Si comparamos las composiciones del petróleo derramado y el utilizado en la simulación, se evidencia gran diferencia en la concentración de contaminantes de BTEX y PAHs del petróleo del ...
‎2002
3
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada, del Sagrado Orden de ...
Efte es nombre de que la Efpofa , hablando con el Ef- pofo en los Cantares , dice : (i) Olio derramado es tu nombre ; fobre ... diciendo: (2) O nombre bendito, 6 nombre por todos los lugares derramado , porque del Ciclo caifte en Judéa , y do  ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
4
Addiciones al Memorial de la vida christiana: en las quales ...
Efte es el Nombre , de que la Efpofa hablando con el Efpofo en los Cantares , dice : Olio derramado es tu Nombre. Sobre las quales palabras exclama S. Bernardo diciendo: . O Nombre bendito ! O rerra. jj.« Nombre por todos los lugares ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
5
Obras
Si alguno está triste, Este es el nombre de que la Espo- entre Jesús ¡en su corazón, y de aí nos: y toda lengua confiesse y diga: so y humilde de corazón, benigno, tem- Olio derramado es, Señor, tu nom- piado, casto, misericordioso, y estre- ...
Luis de Granada, 1800
6
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
Porque del cielo caíste en Ju- déa , y de Judéa en toda la tierra, cuya es esta voz : Olio derramado es tu nombre. Por cierto derramado, pues no solo roció el cielo y la tierra , mas también llegó hasta los infiernos : y por esto en el nombre de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
7
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Porque del cielo caiste en Judéa , y de Judéa en toda la tierra, cuya es esta voz: Olio derramado es tu nombre. Por cierto derramado, pues no solo roció el cielo y la tierra , mas tambien llegó hasta los infiernos : y por esto en el nombre de ...
Ludovicus de Granada, 1788
8
Impacto Genético del Petróleo derramado por el buque ...
En noviembre de 2002, el hundimiento del buque Prestige produjo un derrame de 60.000 toneladas de petr leo, que afect a muchas zonas a lo largo del litoral de Galicia (Espa a).
Jaime Enrique Piñeira Vargas, 2012
9
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
Del Casco Pando ó Derramado. El casco derramado siempre es ancho. Todos los dias se confunde este pie con el palmitieso , aunque son defectos muy diversos. Del derramado se puede juzgar siempre sin levantarle , pero del palmitieso ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
10
Obras, 3
5‹›Ι:τε' Ιαε quales palabrass εεε· εΙατιπα δευτ Bernardo diciendo! :Ο nombre bendicto! ὸιιοωΒτε ρωποεΙοε· Ιοε lugares derramado! Porquedel cielo caíste en Judéa, y de Judéa en toda la «tierra, cuya es está 'voz:10lio derramado es tu nombre.
Luis, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRAMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derramado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicia Pemex recuperación de hidrocarburo derramado en Matías ...
MATÍAS ROMERO, Oax., 28 de julio de 2016.- Petróleos Mexicanos (Pemex) inició con la recuperación del hidrocarburo derramado en un arroyo y un río en ... «Quadratín Oaxaca, Jul 16»
2
Un muerto y seis intoxicados por combustible derramado en un ...
Una persona murió tras aspirar vapor producto del derrame de combustible por una toma clandestina en un ducto de Pemex. Seis personas más resultaron ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
3
Más de dos millones de litros de crudo se han derramado en el ...
“Pdvsa realizó unos patrones de vuelo con la frecuencia de un día sí y otro no, para verificar la magnitud de los barriles derramados, es de allí de donde se ... «RunRun, Jul 16»
4
Aceite derramado intencionalmente en la vía causó accidente de ...
... “patinar” en una mancha de aceite intencionalmente derramada en la vía, que llevó al automotor directo contra un bus que se ubicaba al lado de la carretera. «Caracol Radio, Jul 16»
5
Petróleo derramado en Loreto llegó a fuente de agua
El derrame de petróleo producido el 24 de junio pasado en el distrito de Barranca, ubicado en la provincia loretana de Daten del Marañón, sí afectó las fuentes ... «LaRepública.pe, Jul 16»
6
600 barriles de petróleo se derramaron en Datem del Marañón
600 barriles de hidrocarburo se habrían derramado en un área de 16 mil metros cuadrados comprendida en el kilómetro 213 + 320 del Oleoducto Norperuano ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
Barei: "He derramado unas cuantas lágrimas"
No pudo ser. Barei y su 'SayYay!' solo pudieron quedar en el puesto 22, muy lejos de lo que pronosticaban los expertos y las casas de apuestas, pero la ... «Lecturas, Mai 16»
8
Diesel derramado ocasiona choque múltiple en la 57
Presuntamente, el origen del percance fue diésel que se encontraba derramado sobre la carpeta asfáltica, la que originó que uno de los vehículos derrapara y ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
9
Una pericia concluyó que el volumen de cianuro derramado por ...
30/03 – 09:00 – Es una de las advertencias de un reporte oficial cajoneado por el Gobierno y filtrado a los medios. El ministro Bergman aportó una versión más ... «OPI Santa Cruz, Mär 16»
10
El vino derramado: ¿Cómo afecta el cambio climático a la cosecha ...
El vino derramado: ¿Cómo afecta el cambio climático a la cosecha de uvas en Francia? Actualizado el 27 de marzo de 2016 a las 12:00 am. Un estudio ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»

BILDER ÜBER «DERRAMADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derramado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derramado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE