Lade App herunter
educalingo
derramo

Bedeutung von "derramo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DERRAMO AUF SPANISCH

de · rra · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derramo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERRAMO AUF SPANISCH

Definition von derramo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Erguss im Wörterbuch ist Verschütten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRAMO

caramo · centigramo · chaguaramo · decagramo · decigramo · desparramo · femtogramo · gramo · hectogramo · kilogramo · miligramo · miriagramo · nostramo · nuestramo · paralelogramo · quilogramo · ramo · rebramo · teragramo · tramo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRAMO

derrama · derramada · derramadamente · derramadero · derramado · derramador · derramadora · derramamiento · derramaplaceres · derramar · derramasolaces · derrame · derrancadamente · derrancar · derranchada · derranchadamente · derranchado · derranchar · derrapaje · derrapar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRAMO

álamo · amo · bálsamo · cáñamo · candamo · cárcamo · chamo · dinamo · gamo · guamo · guáramo · hipopótamo · llamo · mamo · marchamo · páramo · préstamo · reclamo · sésamo · tamo

Synonyme und Antonyme von derramo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERRAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derramo · derrame · primera · parte · monte · caluario · luptio · abaftaua · para · corarlaí · hugo · facrametii · quando · hablares · fangre · luto · dios · difputas · mucha · poca · puesfabes · quedo · gotaí · dala · cuéta · quieres · tomar · nbsp · vita · cristi · cartuxano · corderoinnoccntissimosu · sangreporno · íbtros · tres · circunstancias · bien · conuicneàsabcr · congran · piedad · gran · cumplimienro · cruel · immense · sicó · sideramos · cause · nuevo · testamento · nuestro · señor · jesu · christo · primer · angel · tazon · tierra · hecha · plaga · mala · dañosa · sobre · nombres · tenían · señal · bestia · adoraban · imagen · segundo · libro · llamado · calvario · tenia · enla · carne · enlacolú · ceniaen · celebro · sacaron · eípt · enlas · venas · iequiraron · clauos · tenía ·

Übersetzung von derramo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERRAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von derramo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von derramo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derramo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

derramo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I pour
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

проливать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hangar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuppen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흘리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capannone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szopa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проливати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derramo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRAMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derramo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derramo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derramo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DERRAMO»

Esta es la gota que derramo el vaso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derramo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derramo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera parte del Monte Caluario
luptio abaftaua para corarlaí Hugo de facrametii tis a3e Quando hablares de la fangre que derramo el luto de Dios por ti , para que difputas fi fue mucha o fi fue poca, puesfabes que no le quedo gotaí Dala el fin cuéta, p quieres le tu tomar ...
Antonio de Guevara, 1559
2
Vita Cristi Cartuxano
corderoinnoccntissimosu sangreporno íbtros, con tres circunstancias de bien no- tar(conuicneàsabcr) congran piedad, y con gran cumplimienro, y congran cruel- dad:con immense piedad la derramo,sicó- sideramos la cause,q sue muy ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
3
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo ...
2 Y el primer angel fue, y derramo su tazon en la tierra: y fue hecha una plaga mala y dañosa sobre los nombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen. 3 Y el segundo angel derramo su tazon en la mar; y fue ...
‎1813
4
Libro llamado Mo[n]te Calvario
La Can gre que tenia enla carne derramo enlacolú • m,Ia q ceniaen el celebro le sacaron las eípt nas,la que tenia enlas venas Iequiraron/os clauos, la que tenía en las espaldas derramaron los açotes , y la que tenia en el coraron retrayda fe ...
Antonio de Guevara, Santo Alonso de Orozco, Juan Perier ((Salamanca)), 1569
5
Vita Christi cartucano
Permitió el R^« demptor > que le fuellen hechascinco Hacas prrncipalesjpor redimirlos cinco fen- tidqs del- linage humano délas prilíones del aduerfario : y derramo el día dcoyel cordero irmocentifsmofu fangreporno- f'otros, centres ...
Ludolf, 1613
6
Corona de doce estrellas: ideada en doce sermones, que se ...
Fue un Vafo, no solo immenso, lino iromensissimo en su Concepcion, porquccnella reci- bioquederramar , y derramo de suplenicud, nofolo en todos los Santos, sino Eambien en el mismo Santo de los , Santos. Sipor cierto. Derramo en el de ...
Luis de Espejo ((S.I.)), 1744
7
Diccionario castellano:
Tribúta in cápita dtscribere, V. Repartir. ,DERRAMCÍR la hacienda ,8cc. Fr. Prodiguér , repandre. Lat. Effiíndere , profúndere , Prodígere. It. Prodigare. DERRAMdR , lo mismo que esparcir , difundir , V. Derramó la voz de que eran traidores'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
pelear , y acometer, V. DisimAi/ián LAGRIMAS , V. Llorar, DERRAMARSE , efparcírfe , viciarfe , deftnandarfe, V. Se 'ha derramado en toda eg/jiecíc de vivían . . DERRAMADO , part. pall _, DERRAMO , lo mifmo que derramamiento , profufion ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Diccionario italiano-galego
DERRAMO. ESTRAGO. / Derrama, repartimiento de un gasto eventual y más señaladamente de una contribución. / Derrama, contribución temporal o extraordinaria. DERRAMADA, sf. Atardecer, últimas horas de la tarde, poco antes de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Vita Christi(interpretada de la lengua latina en la castellana)
Sacad osos mios llozos de mi cozaçózY cozred como cauallos laz sotros có tres circüstanciasó bien notar (cónienesabemcò gra piedad Y' con gran cóplimiéto Y . c6 gra crueldadJEon _imenl sa piedad la derramo si consideramos la. causa/c] ...
Ludolphus Saxo Carthusianus

BILDER ÜBER «DERRAMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derramo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derramo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE